Wednesday

Built me a shelter against the rain, but could not have it to myself in

peace. The new creature intruded. When I tried to put it out it shed

water out of the holes it looks with, and wiped it away with the back

of its paws, and made a noise such as some of the other animals make

when they are in distress. I wish it would not talk; it is always

talking. That sounds like a cheap fling at the poor creature, a slur;

but I do not mean it so. I have never heard the human voice before, and

any new and strange sound intruding itself here upon the solemn hush of

these dreaming solitudes offends my ear and seems a false note. And

this new sound is so close to me; it is right at my shoulder, right at

my ear, first on one side and then on the other, and I am used only to

sounds that are more or less distant from me.

Extracts from Adam's Diary, translated from the original ms. · 第 4 / 35 题