VII

Came the rainy, muddy, dark autumn, bringing a slack time, and I used to

sit at home three days in the week without work, or did various jobs

outside painting; such as digging earth for ballast for twenty copecks

a day. Doctor Blagovo had gone to Petersburg. My sister did not come to

see me. Radish lay at home ill, expecting to die every day.

And my mood was also autumnal; perhaps because when I became a working

man I saw only the seamy side of the life of our town, and every day

made fresh discoveries which brought me to despair. My fellow townsmen,

both those of whom I had had a low opinion before, and those whom I had

thought fairly decent, now seemed to me base, cruel, and up to any dirty

trick. We poor people were tricked and cheated in the accounts, kept

waiting for hours in cold passages or in the kitchen, and we were

insulted and uncivilly treated. In the autumn I had to paper the library

and two rooms at the club. I was paid seven copecks a piece, but was

told to give a receipt for twelve copecks, and when I refused to do it,

a respectable gentleman in gold spectacles, one of the stewards of the

club, said to me:

"If you say another word, you scoundrel, I'll knock you down."

And when a servant whispered to him that I was the son of Pologniev, the

architect, then I got flustered and blushed, but he recovered himself at

once and said:

"Damn him."

In the shops we working men were sold bad meat, musty flour, and coarse

tea. In church we were jostled by the police, and in the hospitals we

were mulcted by the assistants and nurses, and if we could not give them

bribes through poverty, we were given food in dirty dishes. In the

post-office the lowest official considered it his duty to treat us as

animals and to shout rudely and insolently: "Wait! Don't you come

pushing your way in here!" Even the dogs, even they were hostile to us

and hurled themselves at us with a peculiar malignancy. But what struck

me most of all in my new position was the entire lack of justice, what

the people call "forgetting God." Rarely a day went by without some

swindle. The shopkeeper, who sold us oil, the contractor, the workmen,

the customers themselves, all cheated. It was an understood thing that

our rights were never considered, and we always had to pay for the money

we had earned, going with our hats off to the back door.

I was paper-hanging in one of the club-rooms, next the library, when,

one evening as I was on the point of leaving, Dolyhikov's daughter came

into the room carrying a bundle of books.

The House with the Mezzanine and Other Stories · 第 41 / 60 题