I bowed.

When she had gone Piotr Petrovich began to tell me about her. The girl,

he said, was of a good family and her name was Lydia Volchaninov, and

the estate, on which she lived with her mother and sister, was called,

like the village on the other side of the pond, Sholkovka. Her father

had once occupied an eminent position in Moscow and died a privy

councillor. Notwithstanding their large means, the Volchaninovs always

lived in the village, summer and winter, and Lydia was a teacher in the

Zemstvo School at Sholkovka and earned twenty-five roubles a month. She

only spent what she earned on herself and was proud of her independence.

"They are an interesting family," said Bielokurov. "We ought to go and

see them. They will be very glad to see you."

One afternoon, during a holiday, we remembered the Volchaninovs and went

over to Sholkovka. They were all at home. The mother, Ekaterina

Pavlovna, had obviously once been handsome, but now she was stouter

than her age warranted, suffered from asthma, was melancholy and

absent-minded as she tried to entertain me with talk about painting.

When she heard from her daughter that I might perhaps come over to

Sholkovka, she hurriedly called to mind a few of my landscapes which she

had seen in exhibitions in Moscow, and now she asked what I had tried to

express in them. Lydia, or as she was called at home, Lyda, talked more

to Bielokurov than to me. Seriously and without a smile, she asked him

why he did not work for the Zemstvo and why up till now he had never

been to a Zemstvo meeting.

"It is not right of you, Piotr Petrovich," she said reproachfully. "It

is not right. It is a shame."

"True, Lyda, true," said her mother. "It is not right."

"All our district is in Balaguin's hands," Lyda went on, turning to me.

"He is the chairman of the council and all the jobs in the district are

given to his nephews and brothers-in-law, and he does exactly as he

likes. We ought to fight him. The young people ought to form a strong

party; but you see what our young men are like. It is a shame, Piotr

Petrovich."

The younger sister, Genya, was silent during the conversation about the

Zemstvo. She did not take part in serious conversations, for by the

family she was not considered grown-up, and they gave her her baby-name,

Missyuss, because as a child she used to call her English governess

that. All the time she examined me curiously and when I looked at the

photograph-album she explained: "This is my uncle.... That is my

godfather," and fingered the portraits, and at the same time touched me

with her shoulder in a childlike way, and I could see her small,

undeveloped bosom, her thin shoulders, her long, slim waist tightly

drawn in by a belt.

We played croquet and lawn-tennis, walked in the garden, had tea, and

then a large supper. After the huge pillared hall, I felt out of tune in

the small cosy house, where there were no oleographs on the walls and

the servants were treated considerately, and everything seemed to me

young and pure, through the presence of Lyda and Missyuss, and

everything was decent and orderly. At supper Lyda again talked to

Bielokurov about the Zemstvo, about Balaguin, about school libraries.

She was a lively, sincere, serious girl, and it was interesting to

listen to her, though she spoke at length and in a loud voice--perhaps

because she was used to holding forth at school. On the other hand,

Piotr Petrovich, who from his university days had retained the habit of

reducing any conversation to a discussion, spoke tediously, slowly, and

deliberately, with an obvious desire to be taken for a clever and

progressive man. He gesticulated and upset the sauce with his sleeve and

it made a large pool on the table-cloth, though nobody but myself seemed

to notice it.

When we returned home the night was dark and still.

"I call it good breeding," said Bielokurov, with a sigh, "not so much

not to upset the sauce on the table, as not to notice it when some one

else has done it. Yes. An admirable intellectual family. I'm rather out

of touch with nice people. Ah! terribly. And all through business,

business, business!"

He went on to say what hard work being a good farmer meant. And I

thought: What a stupid, lazy lout! When we talked seriously he would

drag it out with his awful drawl--er, er, er--and he works just as he

talks--slowly, always behindhand, never up to time; and as for his being

businesslike, I don't believe it, for he often keeps letters given him

to post for weeks in his pocket.

"The worst of it is," he murmured as he walked along by my side, "the

worst of it is that you go working away and never get any sympathy from

anybody."

The House with the Mezzanine and Other Stories · 第 17 / 60 题