CHAPTER XXI

THE REAL IRISH PROBLEM

IT was well we went to Cong when we did, for the next day was cold and

rainy, with a clammy mist in the air which settled into the valleys and

soaked everything it touched. I walked over to the village, after

breakfast, to keep my promise to the school-teacher. The school is a

dingy frame building with two rooms and two teachers, a man for the

older pupils and a woman for the younger ones. They are brother and

sister, and from their poor clothes and half-fed appearance, I judge

that teachers are even worse paid in Ireland than elsewhere. But they

both welcomed me warmly, and the man hastened to set out for me the only

chair in the place, carefully dusting it beforehand.

He called the roll, and it was delightful to hear the soft, childish

voices answer "Prisent, sorr," "Prisent, sorr." Then he counted heads to

be sure, I suppose, that some child hadn't answered twice, once for

himself and once for some absent friend. There were about thirty

children present, ranging in age from six to fifteen; and they were all

barefoot, of course, and such clothing as they had was very worn and

ragged, and most of them had walked four or five miles, that morning,

down out of the hills. The teacher said sadly that the attendance should

be twice as large, but there was no way of enforcing the compulsory

education law, though the priest did what he could.

I wish I could paint you a picture of that school, so that you could see

it, as I can, when I close my eyes. In the larger room there was a

little furniture--a chair and cheap desk for the teacher, some rude

forms for the children, and a small blackboard; but the other room was

absolutely bare, and the children sat around on the floor in a circle,

with their legs sticking out in front of them, red with cold, while the

teacher stood in their midst to hear them recite. Each of them had over

his shoulder a cheap little satchel, usually tied together with string;

and in this he carried his two or three books--thin, paper-covered

affairs, which cost a penny each; and all the children, large and small,

had to carry their books about with them all the time they were in

school because there was no place to put them.

The reading lesson had just started when I entered the room where the

smaller children were, and it was about the advantages of an education.

It brought tears to the eyes to hear them, in their soft voices and

sweet dialect, read aloud with intense earnestness what a great help

education is in the battle of life and in how many ways it is useful.

When the reading was done, the teacher asked them the meaning of the

longest words, and had them tell again in their own way what the lesson

had said, to be certain that they understood it.

Poor kiddies! As I looked at them, I could see in my mind's eye our

schoolhouses back home, heated and ventilated by the best systems--there

was ventilation enough here, heaven knows, for the door was wide open,

but no heat, though the day was very raw and chilly, and the children

were shivering--equipped with expensive furniture and the latest devices

of charts and maps; and I could see the well-fed, well-clothed children,

with their beautiful costly books which make teachers almost

unnecessary, languidly reading some such lesson as was being read here

in Connaught, on the advantages of an education! It would not have been

read so earnestly, be sure of that, nor with such poignant meaning.

And in that moment, I thrilled with a realisation of Ireland's greatest

and truest need. It is not land purchase, or reform of the franchise, or

temperance, or home rule, though these needs are great enough; it is

education. It is education only that can solve her industrial problems

and her labour problems; and, however she may prosper under the

favouring laws of a new political regime, it is only by education, by

the banishment of ignorance and illiteracy, that she can hope to take

her place among the nations of the world.

It was a sort of vision I had, standing there in that bare little room,

of a new Ireland, dotted with schools and colleges, as she was a

thousand years ago, illumined with the white light of knowledge; but

here, meanwhile, were these eager, bright-eyed, ragged little children,

stumbling along the path of knowledge as well as they could; but a rocky

path they find it, and how deserving of help they are! I wish you could

have seen those soiled, thumbed little readers, which cost, as I have

said, only a penny each, and which, if they had cost more, would have

been beyond the reach of the average Connaught family.

I bought a few of them, afterwards, to bring home with me, and when I

looked through them, I found them very primitive indeed. Here, for

instance, is Lesson Six in the primer:

Pat has a cat.

It is fat. It is on the mat.

The cat ran at the rat.

It bit the fat cat.

Pat hit the rat.

The rat ran. The cat ran at it.

The rat bit the fat cat.

Cats and rats used, I remember, to be favourite subjects in the readers

of my own early school days; and so were dogs. It is still so in

Ireland, as Lesson Eight will show:

Is it a dog?

It is a fox.

Was the fox in a box?

The dog was in the box.

He was in the mud.

Rub the mud off the dog.

He ran at the fox in the mud.

The dog ran at the fox and bit it.

My principal objection to this is that it is nonsense: how, for example,

if the dog was in the box, could it have been also in the mud? These

questions occur to children even more readily than to adults, and to

teach them nonsense is wrong and unjust. Also these lessons tell no

story; they have no continuity; they ask questions without answering

them; they change the subject almost as often as the dictionary. Here,

for instance, is the first lesson of the second term:

Tom put the best fish in a dish.

The cat sat near it on a rug.

Let the hen rest in her nest.

Frank rode a mile on an ass.

He went so fast he sent up the dust.

The last sentence shows it was an Irishman made this book; but why, in

this lesson, did he not continue with the story of the fish in the dish,

which the cat was plainly watching from the rug with malicious intent,

instead of branching off to a wholly irrelevant remark about a hen, and

then to an account of Frank's adventure with an ass? Perhaps the first

step to be made in educational reform in Ireland is the adoption of

better school-books, and there is no reason why this step should be

delayed.

I went back, presently, to the other room where the larger boys and

girls were reciting in small sections, standing shrinkingly before the

shrivelled little teacher, whose fierceness, I am sure, was assumed for

the occasion, and he got out for me a sheaf of compositions which the

boys and girls had written on the subject, "My Home," and of which he

was evidently very proud. They were written in the round, laborious

penmanship of the copy-book, and the homes which they described were,

for the most part, those poor little cabins clinging to the rocky

hillsides, which I have tried to picture; but here the picture was drawn

sharply and simply, with few strokes, without any suspicion that it was

a tragic one. For instance, this is John Kerrigan's picture of

My Home.

My home is in County Galway and is placed in

Ganaginula. It is built on a height near the

roadside. The length of it is eighteen feet and

the breadth is six feet. It is about ten feet

high. The covering is timber and thatch. It is

built with stones and mortar. There are four

windows, two in the kitchen and two in the room.

The floor is made of sand and gravel.

That was all that John Kerrigan found to describe about his home, and I

dare say there wasn't much more; but it is easy to picture it standing

there on the bleak hillside, with its low walls of rubble and its roof

of thatch, and its two little rooms, nine feet by six, with dirt floor

and tiny windows. And at one end of the kitchen there would be an open

fireplace, with some blocks of turf smoking in it, and above the turf

there would be hanging a black pot, where the potatoes are boiling which

is all John will have for supper. . . .

I put the compositions aside, for a lesson in Gaelic had begun. The

teacher wrote on the little blackboard some sentences composed of the

strangest-looking words imaginable, and the pronunciation of them was

stranger still. But the lesson proceeded rapidly, and it was evident

that most of the children understood Gaelic quite as well as they did

English. That, of course, is not saying very much; and I fancy that

about all these children can be expected to learn is to read and write.

Indeed, it is a wonder that they learn even that, for the odds against

them are almost overwhelming.

I bade them good-bye at last, and returned pensively to the hotel, and

there I found the district physician making some repairs to his

motor-cycle. It probably needs them often, for the roads up into the

hills are trying for anything on wheels; but he said it was surprising

where it would go and how much knocking about it would stand. And then,

naturally enough, we fell into talk about his work.

Every poor person in Ireland is, as I understand it, entitled to free

medical attendance. The country is divided into districts, in each of

which a doctor is stationed, paid partially by the government and

depending for the remainder of his income on his private practice.

Before a person is entitled to free attendance, he must secure a ticket

from one of the poor-law guardians, who have the management of the

charities in each district; and no physician is compelled to give free

attendance, unless the person asking for it can produce one of these

tickets.

"Even then," continued the doctor at Leenane, who was explaining all

this to me, "I don't put myself out, if I think the person presenting

the ticket can afford to pay. I look him over, of course, and give him

some medicine, with instructions how to take it--the law compels me to

do that; but I don't bother myself to see whether the instructions are

carried out. And if he's really sick, he soon realises that if he wants

me to be interested, he's got to pay for it, and he manages to find a

guinea or so. This sounds hard-hearted, perhaps; but it's astonishing

how many beggars there are in this country, and how the poor-law

guardians let themselves be imposed on. Why, people come to me with

cards and try to get free attendance who could buy and sell me ten times

over! I don't bite my tongue telling them what I think of them, you may

well believe. The trouble is, the poor-law guardians are natives of the

district and they all have some axe to grind; so the doctor, who is a

stranger for whom they care nothing, gets the worst of it. This is about

the worst district in Ireland, anyway, so big and poor and full of

hills. A man has to work himself to death to make three hundred pounds a

year out of it."

Various reflections occurred to me while he was talking. One was that

three hundred pounds a year is many, many times the income of the

average dweller in Connaught; and another was that, to leave any

discretion to the physician in regard to the treatment of charity

patients is not without its dangers; and still a third was that, in any

sudden emergency, such as might occur at any time, many valuable minutes

would be lost if the poor-law guardians had to be hunted up and a card

obtained before the doctor could be summoned. I suppose, in such cases,

the doctor is summoned first, and the card secured when there is time to

do so.

It is probably only in cases of dire need that the district doctor is

summoned at all. The fact that he is a stranger and a government

appointee is enough to make a large section of the Irish peasantry

distrust him. This one told me that he is never called for confinement

cases, because every old Irish woman considers herself competent to

handle them, and usually is; and that other cases are treated with "home

remedies" or visits to holy wells, until they get so bad that the doctor

is turned to as a last resort.

"The ignorance of the people is past all belief," he went on. "They

haven't any idea of what causes disease; they never heard of germs; they

don't know it is unhealthy to have a stinking heap of manure and human

excrement under the window or in front of the door; they don't believe

there is any reason why a person dying with consumption shouldn't sleep

in the same bed with other people, and eat out of the same dishes, and

spit all about the place. And so we have typhus, and tuberculosis--you

Americans are partially responsible for that."

"In what way?" I asked.

"The people born and reared in these western highlands, with lungs

adapted through long generations to this soft, moist climate, can't

stand the American atmosphere. When they are poor and live crowded

together in your towns, consumption gets them; and then, when they're

too far gone to work, they come back home to cough their lives out and

poison all their friends. They lie in these dark cabins without a

window, which soon become perfect plague-spots; and the children,

playing on the filthy, infected floor, get the infection in their lungs;

or perhaps they cut their knees and rub it into the sore. Ugh! it makes

one sick to think about it. There ought to be a law preventing any such

infected person landing in Ireland--you won't let such a one land in

America."

I had to admit that that would be one way of dealing with the mischief;

and I suggested that another way would be to try to educate the people

to some knowledge of the simpler facts of hygiene. But the doctor

snorted.

"Educate them!" he echoed. "You can't educate them! Why, you haven't any

conception of the depths of their ignorance. And they're superstitious,

too; they don't believe in science; they think it's something

irreligious, something against their faith. If prayers to the Virgin

won't cure them, or a visit to some holy well or other, why nothing

will. If I do cure them, I don't get the credit--they simply believe

they've got on the good side of one of their saints. What is a man to do

against such ignorance as that? The only reason they don't all die is

because this country is so full of little streams that the running water

carries off most of their filth, and the turf smoke which fills their

houses helps to disinfect them."

I agreed that his was a hard task; and left him still tinkering with his

motor-cycle, and went over to smoke a pipe with the men at the stables.

Joyce, our driver of the day before, was there, and he smiled as he

pointed his pipe-stem toward the doctor, with whom he had seen me

talking.

"He's a hard one, he is," he said. "Not a word of advice nor a sup of

medicine do you get out of that one, if he thinks you've got a shillin'

about you. He thinks we're all liars and thieves, which is natural

enough, for he's an Englishman--and I'm not sayin' but what it may be

true of some of us," and he grinned around at his companions.

"Tell the gintleman about the other one," one of them suggested.

"Ah, Mister O'Beirn, that was," said Joyce; "a Galway man, born to the

Irish. How he got the app'intment, I don't know; but he did stir this

district up--went about givin' long talks, he did, about how we're made

and why we get sick, and such like; and he went into the houses and made

the women wash the childer and set things to rights, and they bore with

him because they knew he meant them no harm. He wore himself to a bone,

he did, and we were all fond of him; but I'm not sayin' it wasn't a

relief when he was moved to another district, and we could make

ourselves comfortable again."

"No doubt the children are glad, too," I ventured.

"They are, sir; and why should one bother washin' them when they get

dirty again right away? Sure the women have enough to do without that!"

But it would be a mistake to suppose that the lives of the women and

girls are all work and no play. Betty chanced to remark to the girl who

waited on our table at the hotel that she must find the winters very

lonesome.

"Oh, not at all, miss," she protested. "We have a very good time in the

winter with a dance every week; and at Christmas Mr. McKeown do be

givin' us a big party here at the hotel. Then there will be maybe two or

three weddings, and as many christenings, and some of the girls who have

been to America will come home for a visit and there will be dances for

them, so there is always plenty to do."

So Leenane has its social season, just the same as New York and Paris

and London; and I suppose the same is true of every Irish village. The

Irish are said to be great dancers, but we were never fortunate enough

to see them at it.

You may perhaps have noticed that in such Irish conversations as I have

given in these pages, I have contented myself with trying to indicate

the idiom, without attempting to imitate the brogue; and this is

because it is impossible to imitate it with any degree of accuracy.

Such imitation would be either a burlesque or would be unreadable. For

example, while we were talking to the waitress at Leenane, Betty asked

her what a very delicious jam which she served with our tea was made of.

"Black torn, miss," she answered--at least, that is what it sounded

like.

"Black torn?" repeated Betty. "What is it? A berry or a fruit?"

The girl tried to describe it, but not recognisably.

"Can you spell it?" asked Betty at last.

"I can, miss; b-l-a-c-k, black, c-u-r-r-a-n-t, torn," answered the girl.

* * * * *

We bade good-bye to Leenane, that afternoon, taking the motor-bus for

Westport, and my friends of the constabulary were out to see me off and

shake hands, and Gaynor sent a "God speed ye" after us from the door of

his little shop, and the schoolmaster and his sister waved to us from

the door of the school. It was almost like leaving old friends; and

indeed, I often think of them as such, and of that drab little town

crouching at the head of Killary, and of how serious a thing life is to

those who dwell there. We looked back for a last glimpse of it, as we

turned up the road out of the valley--the row of dingy houses, the grey

mountains rising steeply behind them, the broad sheet of blue water in

front--how plainly I recall that picture!

There were three other passengers on the bus--an elderly man and woman,

rather obese and grumpy, and a younger man with clean-shaven eager

face; and we were puzzled for a time to determine their relationship,

for the younger man was most assiduous in attending to the wants of his

companions and pointing out the places of interest along the road. And

then, finally, it dawned upon us--here was a personally conducted party;

a man and wife who had brought a guide along to see them safely through

the wilds of Ireland!

The road from Leenane to Westport is not nearly so picturesque as that

from Clifden, for we soon ran out of the hills, and for miles and miles

sped across a wild bog, without a sign of life except a few sheep

grazing here and there. We met a flock of them upon the road, and the

way the shepherd's dog, at a sharp whistle from him, herded his charges

to one side out of the way was beautiful to see.

Then at last, far below us, at the bottom of a valley, we saw the roofs

of Westport, and we started down the road into it--a steep and dangerous

road, for we came within an ace of running down a loaded cart that was

labouring up; and when we came to the foot of the hill, we were startled

by a remarkable monument looming high in the middle of the principal

street--a tall, fluted shaft, with two seated women at its base, rising

from an octagonal pedestal, and surmounted by a heroic figure in knee

breeches and trailing robe--without question the very ugliest monument I

ever saw. It was so extraordinarily ugly that we came back next day to

look at it, and discovered the following inscription:

To the Memory of

GEORGE GLENDINING

Born in Westport 1770

Died in Westport 1845

If the deceased had any other claim to fame except that he was born in

Westport, and also ended his days there, it does not appear upon his

monument.

* * * * *

Westport has only one hotel, and it is probably the worst in Ireland.

When we had been ushered along its dark and dirty corridors, into a room

as dingy as can be imagined, and had found that it was the best room to

be had, and that there was nothing to do but grin and bear it, we sat

down and looked at each other, and I could see in Betty's disgusted face

some such thought as Touchstone voiced: "So here I am in Arden. The more

fool I. When I was at home, I was in a better place."

"'Travellers must be content,'" I said. "Let's get out of here and look

at the town."

Betty agreed with alacrity; but we soon found that it is a dull and

uninteresting place, offering no diversion except a stroll through Lord

Sligo's demesne. The gate was open, so we entered and plodded along a

sticky road, past the square, unimpressive mansion-house, out to the

head of Clew Bay. We walked on, past the longest line of deserted quays

and empty warehouses we had encountered in Ireland. There must be half a

mile of quays, and the warehouses are towering, four-storied structures,

with vast interiors given over to rats and spiders; and all along that

dreary vista, there was just one boat--a small one, unloading lumber.

It was government money, I suppose, which built the quay, and a

government board which authorised it; and looking at it, one realises

where Canon Hannay got the local colour for the descriptions of the

activities of government boards which are scattered through his Irish

stories. For Canon Hannay, whose pen name is George A. Birmingham, lives

here at Westport; and the bay which faces it is the scene of most of his

tales.

It is a beautiful bay, dotted with the greenest of islands; and it was

among those islands that the irrepressible Meldon sailed in quest of

Spanish gold; it was there the Major's niece had her surprising

adventures; and I have wondered since if the grotesque statue back in

the town may not have suggested that of the mythical General John Regan.

And there, in the distance, towering above the bay, is Croagh Patrick,

the great hill, falling steeply into the water from a height of 2500

feet, down which Saint Patrick one fine morning drove all the snakes and

toads and poisonous creatures in Ireland, to their death in the sea

below. Indeed, the marks of their passage are still plainly to be seen,

for the precipice down which they fell is furrowed and scraped in the

most convincing manner:

The Wicklow hills are very high,

And so's the Hill of Howth, sir;

But there's a hill much bigger still,

Much higher nor them both, sir;

'Twas on the top of this high hill

St. Patrick preached his sarmint

That drove the frogs into the bogs

And banished all the varmint.

The legend is that St. Patrick, who had spent forty days on the mountain

in fasting and prayer, stood at the edge of the precipice and rang his

little bell--the same bell we have seen in the museum at Dublin--and all

the snakes and toads in Ireland, attracted by the sound, plunged over

the cliff and so down into the sea.

From a distance, Croagh Patrick seems to end in a sharp point; but there

is really a little plateau up there, some half-acre in extent, and a

small church has been built there, and on the last Sunday in July,

pilgrims gather from all over Ireland and proceed to the mountain on

foot and toil up its rugged sides and attend Mass on the summit and then

make the rounds of the stations on their knees, just as has been done

from time immemorial. For Croagh Patrick is a very holy place, since

Ireland's great apostle prayed and fasted there, and those who pray and

fast there likewise shall not go unrewarded.

* * * * *

I heard the click of a typewriter, as I went up the walk to the rectory,

that evening, to spend a few hours with Canon Hannay, and it must be

only by improving every minute that he gets through the immense amount

of work he manages to accomplish. He had just arranged for an American

lecture tour in the following October, and both he and his wife were

pleasantly excited at the prospect of encountering American

sleeping-cars and soft-shelled crabs and corn on the cob, and other such

novelties, some of which they had heard were very dreadful. I reassured

them as well as I could; and then we talked awhile about George Moore's

inimitable reminiscences, and Canon Hannay's own books; but the gist of

the evening was the discussion of Ireland and Irish problems which

occupied the greater part of it. It was very late indeed when I arose to

say good-night.

The Charm of Ireland · 第 21 / 32 章