[20] Fasting or abstaining from flesh-meat on Saturdays, in honour of
Our Lady, is a custom, an act of voluntary discipline, prevailing
almost exclusively in the German and Austrian Highlands.--_Translator's
Note._
[21] Hella, daughter of Laki and goddess of the dead, is the Persephone
of Norse mythology.--_Translator's Note._