LETTER 558. TO ME. BARFF.

"March 26.

"Since your intelligence with regard to the Greek loan, P.

Mavrocordato has shown to me an extract from some correspondence of

his, by which it would appear that three commissioners are to be

named to see that the amount is placed in proper hands for the

service of the country, and that my name is amongst the number. Of

this, however, we have as yet only the report.

"This commission is apparently named by the Committee or the

contracting parties in England. I am of opinion that such a

commission will be necessary, but the office will be both delicate

and difficult. The weather, which has lately been equinoctial, has

flooded the country, and will probably retard our proceeding to

Salona for some days, till the road becomes more practicable.

"You were already apprised that P. Mavrocordato and myself had been

invited to a conference by Ulysses and the Chiefs of Eastern Greece.

I hear (and am indeed consulted on the subject) that in case the

remittance of the first advance of the Loan should not arrive

immediately, the Greek General Government mean to try to raise some

thousand dollars in the islands in the interim, to be repaid from the

earliest instalments on their arrival. What prospect of success they

may have, or on what conditions, you can tell better than me: I

suppose, if the Loan be confirmed, something might be done by them,

but subject of course to the usual terms. You can let them and me

know your opinion. There is an imperious necessity for some national

fund, and that speedily, otherwise what is to be done? The auxiliary

corps of about two hundred men, paid by me, are, I believe, the sole

regularly and properly furnished with the money, due to them weekly,

and the officers monthly. It is true that the Greek Government give

their rations; but we have had three mutinies, owing to the badness

of the bread, which neither native nor stranger could masticate (nor

dogs either), and there is still great difficulty in obtaining them

even provisions of any kind.

"There is a dissension among the Germans about the conduct of the

agents of _their_ Committee, and an examination amongst themselves

instituted. What the result may be cannot be anticipated, except that

it will end in _a row_, of course, as usual.

"The English are all very amicable as far as I know; we get on too

with the Greeks very tolerably, always making allowance for

circumstances; and we have no quarrels with the foreigners."

During the month of March there occurred but little, besides what is

mentioned in these letters, that requires to be dwelt upon at any

length, or in detail. After the failure of his design against

Lepanto, the two great objects of his daily thoughts were, the

repairs of the fortifications of Missolonghi [1], and the formation

of a brigade;--the one, with a view to such defensive measures as

were alone likely to be called for during the present campaign; and

the other in preparation for those more active enterprises, which he

still fondly flattered himself he should undertake in the next. "He

looked forward (says Mr. Parry) for the recovery of his health and

spirits, to the return of the fine weather, and the commencement of

the campaign, when he proposed to take the field at the head of his

own brigade, and the troops which the Government of Greece were to

place under his orders."

[Footnote 1: The generous zeal with which he applied himself to this

important object will be understood from the following

statement:--"On reporting to Lord Byron what I thought might be done,

he ordered me to draw up a plan for putting the fortifications in

thorough repair, and to accompany it with an estimate of the expense.

It was agreed that I should make the estimate only one third of what

I thought would be the actual expense; and if that third could be

procured from the magistrates, Lord Byron undertook secretly to pay

the remainder."]

With that thanklessness which too often waits on disinterested

actions, it has been sometimes tauntingly remarked, and in quarters

from whence a more generous judgment might be expected [1], that,

after all, Lord Byron effected but little for Greece:--as if much

_could_ be effected by a single individual, and in so short a time,

for a cause which, fought as it has been almost incessantly through

the six years since his death, has required nothing less than the

intervention of all the great Powers of Europe to give it a chance of

success, and, even so, has not yet succeeded. That Byron himself was

under no delusion as to the importance of his own solitary aid,--that

he knew, in a struggle like this, there must be the same prodigality

of means towards one great end as is observable in the still grander

operations of nature, where individuals are as nothing in the tide of

events,--that such was his, at once, philosophic and melancholy view

of his own sacrifices, I have, I trust, clearly shown. But that,

during this short period of action, he did not do well and wisely all

that man could achieve in the time, and under the circumstances, is

an assertion which the noble facts here recorded fully and

triumphantly disprove. He knew that, placed as he was, his measures,

to be wise, must be prospective, and from the nature of the seeds

thus sown by him, the benefits that were to be expected must be

judged. To reconcile the rude chiefs to the Government and to each

other;--to infuse a spirit of humanity, by his example, into their

warfare;--to prepare the way for the employment of the expected Loan,

in a manner most calculated to call forth the resources of the

country;--to put the fortifications of Missolonghi in such a state of

repair as might, and eventually _did_, render it proof against the

besieger;--to prevent those infractions of neutrality, so tempting to

the Greeks, which brought their Government in collision with the

Ionian authorities[2], and to restrain all such license of the Press

as might indispose the Courts of Europe to their cause:--such were

the important objects which he had proposed to himself to accomplish,

and towards which, in this brief interval, and in the midst of such

dissensions and hinderances, he had already made considerable and

most promising progress. But it would be unjust to close even here

the bright catalogue of his services. It is, after all, _not_ with

the span of mortal life that the good achieved by a name immortal

ends. The charm acts into the future,--it is an auxiliary through all

time; and the inspiring example of Byron, as a martyr of liberty, is

for ever freshly embalmed in his glory as a poet. From the period of

his attack in February he had been, from time to time, indisposed;

and, more than once, had complained of vertigos, which made him feel,

he said, as if intoxicated. He was also frequently affected with

nervous sensations, with shiverings and tremors, which, though

apparently the effects of excessive debility, he himself attributed

to fulness of habit. Proceeding upon this notion, he had, ever since

his arrival in Greece, abstained almost wholly from animal food, and

ate of little else but dry toast, vegetables, and cheese. With the

same fear of becoming fat, which had in his young days haunted him,

he almost every morning measured himself round the wrist and waist,

and whenever he found these parts, as he thought, enlarged, took a

strong dose of medicine.

[Footnote 1: Articles in the Times newspaper, Foreign Quarterly

Review, &c.]

[Footnote 2: In a letter which he addressed to Lord Sidney Osborne,

enclosing one, on the subject of these infractions, from Prince

Mavrocordato to Sir T. Maitland, Lord Byron says,--"You must all be

persuaded how difficult it is, under existing circumstances, for the

Greeks to keep up discipline, however they may be all disposed to do

so, I am doing all I can to convince them of the necessity of the

strictest observance of the regulations of the Islands, and, I trust,

with some effect"]

Exertions had, as we have seen, been made by his friends at

Cephalonia, to induce him, without delay, to return to that island,

and take measures, while there was yet time, for the re-establishment

of his health. "But these entreaties (says Count Gamba) produced just

the contrary effect; for in proportion as Byron thought his position

more perilous, he the more resolved upon remaining where he was." In

the midst of all this, too, the natural flow of his spirits in

society seldom deserted him; and whenever a trick upon any of his

attendants, or associates, suggested itself, he was as ready to play

the mischief-loving boy as ever. His engineer, Parry, having been

much alarmed by the earthquake they had experienced, and still

continuing in constant apprehension of its return, Lord Byron

contrived, as they were all sitting together one evening, to have

some barrels full of cannon-balls trundled through the room above

them; and laughed heartily, as he would have done when a Harrow boy,

at the ludicrous effect which this deception produced on the poor

frightened engineer.

Every day, however, brought new trials both to his health and temper.

The constant rains had rendered the swamps of Missolonghi almost

impassable;--an alarm of plague, which, about the middle of March,

was circulated, made it prudent, for some time, to keep within doors;

and he was thus, week after week, deprived of his accustomed air and

exercise. The only recreation he had recourse to was that of playing

with his favourite dog, Lion; and, in the evening, going through the

exercise of drilling with his officers, or practising at

single-stick.

At the same time, the demands upon his exertions, personal and

pecuniary, poured in from all sides, while the embarrassments of his

public position every day increased. The chief obstacle in the way of

his plan for the reconciliation of all parties had been the rivalry

so long existing between Mavrocordato and the Eastern Chiefs; and

this difficulty was now not a little heightened by the part taken by

Colonel Stanhope and Mr. Trelawney, who, having allied themselves

with Odysseus, the most powerful of these Chieftains, were

endeavouring actively to detach Lord Byron from Mavrocordato, and

enlist him in their own views. This schism was,--to say the least of

it,--ill-timed and unfortunate. For, as Prince Mavrocordato and Lord

Byron were now acting in complete harmony with the Government, a

co-operation of all the other English agents on the same side would

have had the effect of assuring a preponderance to this party (which

was that of the civil and commercial interests all through Greece),

that might, by strengthening the hands of the ruling power, have

afforded some hope of vigour and consistency in its movements. By

this division, however, the English lost their casting weight; and

not only marred whatever little chance they might have had of

extinguishing the dissensions of the Greeks, but exhibited, most

unseasonably, an example of dissension among themselves.

The visit to Salona, in which, though distrustful of the intended

Military Congress, Mavrocordato had consented to accompany Lord

Byron, was, as the foregoing letters have mentioned, delayed by the

floods,--the river Fidari having become so swollen as not to be

fordable. In the mean time, dangers, both from within and without,

threatened Missolonghi. The Turkish fleet had again come forth from

the Gulf, while, in concert, it was apprehended, with this resumption

of the blockade, insurrectionary movements, instigated, as was

afterwards known, by the malcontents of the Morea, manifested

themselves formidably both in the town and its neighbourhood. The

first cause for alarm was the landing, in canoes, from Anatolico, of

a party of armed men, the followers of Cariascachi of that place, who

came to demand retribution from the people of Missolonghi for some

injury that, in a late affray, had been inflicted on one of their

clan. It was also rumoured that 300 Suliotes were marching upon the

town; and the following morning, news came that a party of these wild

warriors had actually seized upon Basiladi, a fortress that commands

the port of Missolonghi, while some of the soldiers of Cariascachi

had, in the course of the night, arrested two of the Primates, and

carried them to Anatolico. The tumult and indignation that this

intelligence produced was universal. All the shops were shut, and the

bazaars deserted. "Lord Byron," says Count Gamba, "ordered his troops

to continue under arms; but to preserve the strictest neutrality,

without mixing in any quarrel, either by actions or words."

During this crisis, the weather had become sufficiently favourable to

admit of his paying the visit to Salona, which he had purposed. But,

as his departure at such a juncture might have the appearance of

abandoning Missolonghi, he resolved to wait the danger out. At this

time the following letters were written.

Life of Lord Byron, Vol. 6 With His Letters and Journals · 第 72 / 153 题