LETTER 518. TO LADY BYRON.

(TO THE CARE OF THE HON. MRS. LEIGH, LONDON.)

Pisa, November 17. 1821.

I have to acknowledge the receipt of 'Ada's hair,'which is very soft

and pretty, and nearly as dark already as mine was at twelve years

old, if I may judge from what I recollect of some in Augusta's

possession, taken at that age. But it don't curl,--perhaps from its

being let grow.

"I also thank you for the inscription of the date and name, and I

will tell you why;--I believe that they are the only two or three

words of your handwriting in my possession. For your letters I

returned, and except the two words, or rather the one word,

'Household,' written twice in an old account book, I have no other. I

burnt your last note, for two reasons:--firstly, it was written in a

style not very agreeable; and, secondly, I wished to take your word

without documents, which are the worldly resources of suspicious

people.

I suppose that this note will reach you somewhere about Ada's

birthday--the 10th of December, I believe. She will then be six, so

that in about twelve more I shall have some chance of meeting

her;--perhaps sooner, if I am obliged to go to England by business or

otherwise. Recollect, however, one thing, either in distance or

nearness;--every day which keeps us asunder should, after so long a

period, rather soften our mutual feelings, which must always have one

rallying-point as long as our child exists, which I presume we both

hope will be long after either of her parents.

The time which has elapsed since the separation has been considerably

more than the whole brief period of our union, and the not much

longer one of our prior acquaintance. We both made a bitter mistake;

but now it is over, and irrevocably so. For, at thirty-three on my

part, and a few years less on yours, though it is no very extended

period of life, still it is one when the habits and thought are

generally so formed as to admit of no modification; and as we could

not agree when younger, we should with difficulty do so now.

I say all this, because I own to you, that, notwithstanding every

thing, I considered our re-union as not impossible for more than a

year after the separation;--but then I gave up the hope entirely and

for ever. But this very impossibility of re-union seems to me at

least a reason why, on all the few points of discussion which can

arise between us, we should preserve the courtesies of life, and as

much of its kindness as people who are never to meet may preserve

perhaps more easily than nearer connections. For my own part, I am

violent, but not malignant; for only fresh provocations can awaken my

resentments. To you, who are colder and more concentrated, I would

just hint, that you may sometimes mistake the depth of a cold anger

for dignity, and a worse feeling for duty. I assure you that I bear

you _now_ (whatever I may have done) no resentment whatever.

Remember, that _if you have injured me_ in aught, this forgiveness is

something; and that, if I have _injured you_, it is something more

still, if it be true, as the moralists say, that the most offending

are the least forgiving.

"Whether the offence has been solely on my side, or reciprocal, or on

yours chiefly, I have ceased to reflect upon any but two

things,--viz. that you are the mother of my child, and that we shall

never meet again. I think if you also consider the two corresponding

points with reference to myself, it will be better for all three.

"Yours ever,

"NOEL BYRON."

It has been my plan, as must have been observed, wherever my

materials have furnished me with the means, to leave the subject of

my Memoir to relate his own story; and this object, during the two or

three years of his life just elapsed, I have been enabled by the rich

resources in my hands, with but few interruptions, to attain. Having

now, however, reached that point of his career from which a new start

was about to be taken by his excursive spirit, and a course, glorious

as it was brief and fatal, entered upon,--a moment of pause may be

permitted while we look back through the last few years, and for a

while dwell upon the spectacle, at once grand and painful, which his

life during that most unbridled period of his powers exhibited.

In a state of unceasing excitement, both of heart and brain,--for

ever warring with the world's will, yet living but in the world's

breath,--with a genius taking upon itself all shapes, from Jove down

to Scapin, and a disposition veering with equal facility to all

points of the moral compass,--not even the ancient fancy of the

existence of two souls within one bosom would seem at all adequately

to account for the varieties, both of power and character, which the

course of his conduct and writings during these few feverish years

displayed. Without going back so far as the Fourth Canto of Childe

Harold, which one of his bitterest and ablest assailants has

pronounced to be, "in point of execution, the sublimest poetical

achievement of mortal pen," we have, in a similar strain of strength

and splendour, the Prophecy of Dante, Cain, the Mystery of Heaven and

Earth, Sardanapalus,--all produced during this wonderful period of

his genius. To these also are to be added four other dramatic pieces,

which, though the least successful of his compositions, have yet, as

Poems, few equals in our literature; while, in a more especial

degree, they illustrate the versatility of taste and power so

remarkable in him, as being founded, and to this very circumstance,

perhaps, owing their failure, on a severe classic model, the most

uncongenial to his own habits and temperament, and the most remote

from that bold, unshackled license which it had been the great

mission of his genius, throughout the whole realms of Mind, to

assert.

In contrast to all these high-toned strains, and struck off during

the same fertile period, we find his Don Juan--in itself an epitome

of all the marvellous contrarieties of his character--the Vision of

Judgment, the Translation from Pulci, the Pamphlets on Pope, on the

British Review, on Blackwood,--together with a swarm of other light,

humorous trifles, all flashing forth carelessly from the same mind

that was, almost at the same moment, personating, with a port worthy

of such a presence, the mighty spirit of Dante, or following the dark

footsteps of Scepticism over the ruins of past worlds, with Cain.

All this time, too, while occupied with these ideal creations, the

demands upon his active sympathies, in real life, were such as almost

any mind but his own would have found sufficient to engross its every

thought and feeling. An amour, not of that light, transient kind

which "goes without a burden," but, on the contrary, deep-rooted

enough to endure to the close of his days, employed as restlessly

with its first hopes and fears a portion of this period as with the

entanglements to which it led, political and domestic, it embarrassed

the remainder. Scarcely, indeed, had this disturbing passion begun to

calm, when a new source of excitement presented itself in that

conspiracy into which he flung himself so fearlessly, and which

ended, as we have seen, but in multiplying the objects of his

sympathy and protection, and driving him to a new change of home and

scene.

When we consider all these distractions that beset him, taking into

account also the frequent derangement of his health, and the time and

temper he must have thrown away on the minute drudgery of watching

over every item of his household expenditure, the mind is lost in

almost incredulous astonishment at the wonders he was able to achieve

under such circumstances--at the variety and prodigality of power

with which, in the midst of such interruptions and hinderances, his

"bright soul broke out on every side," and not only held on its

course, unclogged, through all these difficulties, but even extracted

out of the very struggles and annoyances it encountered new nerve for

its strength, and new fuel for its fire.

While thus at this period, more remarkably than at any other during

his life, the unparalleled versatility of his genius was unfolding

itself, those quick, cameleon-like changes of which his character,

too, was capable were, during the same time, most vividly, and in

strongest contrast, drawn out. To the world, and more especially to

England,--the scene at once of his glories and his wrongs,--he

presented himself in no other aspect than that of a stern, haughty

misanthrope, self-banished from the fellowship of men, and, most of

all, from that of Englishmen. The more genial and beautiful

inspirations of his muse were, in this point of view, looked upon but

as lucid intervals between the paroxysms of an inherent malignancy of

nature; and even the laughing effusions of his wit and humour got

credit for no other aim than that which Swift boasted of, as the end

of all his own labours, "to vex the world rather than divert it."

How totally all this differed from the Byron of the social hour, they

who lived in familiar intercourse with him may be safely left to

tell. The sort of ferine reputation which he had acquired for himself

abroad prevented numbers, of course, of his countrymen, whom he would

have most cordially welcomed, from seeking his acquaintance. But, as

it was, no English gentleman ever approached him, with the common

forms of introduction, that did not come away at once surprised and

charmed by the kind courtesy and facility of his manners, the

unpretending play of his conversation, and, on a nearer intercourse,

the frank, youthful spirits, to the flow of which he gave way with

such a zest, as even to deceive some of those who best knew him into

the impression, that gaiety was after all the true bent of his

disposition.

To these contrasts which he presented, as viewed publicly and

privately, is to be added also the fact, that, while braving the

world's ban so boldly, and asserting man's right to think for himself

with a freedom and even daringness unequalled, the original shyness

of his nature never ceased to hang about him; and while at a distance

he was regarded as a sort of autocrat in intellect, revelling in all

the confidence of his own great powers, a somewhat nearer observation

enabled a common acquaintance at Venice[1] to detect, under all this,

traces of that self-distrust and bashfulness which had marked him as

a boy, and which never entirely forsook him through the whole of his

career.

[Footnote 1: The Countess Albrizzi--see her Sketch of his Character.]

Still more singular, however, than this contradiction between the

public and private man,--a contradiction not unfrequent, and, in some

cases, more apparent than real, as depending upon the relative

position of the observer,--were those contrarieties and changes not

less startling, which his character so often exhibited, as compared

with itself. He who, at one moment, was seen intrenched in the most

absolute self-will, would, at the very next, be found all that was

docile and amenable. To-day, storming the world in its strong-holds,

as a misanthrope and satirist--to-morrow, learning, with implicit

obedience, to fold a shawl, as a Cavaliere--the same man who had so

obstinately refused to surrender, either to friendly remonstrance or

public outcry, a single line of Don Juan, at the mere request of a

gentle Donna agreed to cease it altogether; nor would venture to

resume this task (though the chief darling of his muse) till, with

some difficulty, he had obtained leave from the same ascendant

quarter. Who, indeed, is there that, without some previous clue to

his transformations, could have been at all prepared to recognise the

coarse libertine of Venice in that romantic and passionate lover who,

but a few months after, stood weeping before the fountain in the

garden at Bologna? or, who could have expected to find in the close

calculator of sequins and baiocchi, that generous champion of Liberty

whose whole fortune, whose very life itself were considered by him

but as trifling sacrifices for the advancement, but by a day, of her

cause?

And here naturally our attention is drawn to the consideration of

another feature of his character, connected more intimately with the

bright epoch of his life now before us. Notwithstanding his strongly

marked prejudices in favour of rank and high birth, we have seen with

what ardour,--not only in fancy and theory, bet practically, as in

the case of the Italian Carbonari,--he embarked his sympathies

unreservedly on the current of every popular movement towards

freedom. Though of the sincerity of this zeal for liberty the seal

set upon it so solemnly by his death leaves us no room to doubt, a

question may fairly arise whether that general love of excitement,

let it flow from whatever source it might, by which, more or less,

every pursuit of his whole life was actuated, was not predominant

among the impulses that governed him in this; and, again, whether it

is not probable that, like Alfieri and other aristocratic lovers of

freedom, he would not ultimately have shrunk from the result of his

own equalising doctrines; and, though zealous enough in lowering

those _above_ his own level, rather recoil from the task of raising

up those who were _below_ it.

With regard to the first point, it may be conceded, without deducting

much from his sincere zeal in the cause, that the gratification of

his thirst of fame, and, above all, perhaps, that supply of

excitement so necessary to him, to whet, as it were, the edge of his

self-wearing spirit, were not the least of the attractions and

incitements which a struggle under the banners of Freedom presented

to him. It is also but too certain that, destined as he was to

endless disenchantment, from that singular and painful union which

existed in his nature of the creative imagination that calls up

illusions, and the cool, searching sagacity that, at once, detects

their hollowness, he could not long have gone on, even in a path so

welcome to him, without finding the hopes with which his fancy had

strewed it withering away beneath him at every step.

In politics, as in every other pursuit, his ambition was to be among

the first; nor would it have been from the want of a due appreciation

of all that is noblest and most disinterested in patriotism, that he

would ever have stooped his flight to any less worthy aim. The

following passage in one of his Journals will be remembered by the

reader:--"To be the first man _(not_ the Dictator), not the Sylla,

but the Washington, or Aristides, the leader in talent and truth, is

to be next to the Divinity." With such high and pure notions of

political eminence, he could not be otherwise than fastidious as to

the means of attaining it; nor can it be doubted that with the sort

of vulgar and sometimes sullied instruments which all popular leaders

must stoop to employ, his love of truth, his sense of honour, his

impatience of injustice, would have led him constantly into such

collisions as must have ended in repulsion and disgust; while the

companionship of those beneath him, a tax all demagogues must pay,

would, as soon as it had ceased to amuse his fancy for the new and

the ridiculous, have shocked his taste and mortified his pride. The

distaste with which, as appears from more than one of his letters, he

was disposed to view the personal, if not the political, attributes

of what is commonly called the Radical party in England, shows how

unsuited he was naturally to mix in that kind of popular fellowship

which, even to those far less aristocratic in their notions and

feelings, must be sufficiently trying.

But, even granting that all these consequences might safely be

predicted as almost certain to result from his engaging in such a

career, it by no means the more necessarily follows that, _once_

engaged, he would not have persevered in it consistently and

devotedly to the last; nor that, even if reduced to say, with Cicero,

"nil boni præter causam," he could not have so far abstracted the

principle of the cause from its unworthy supporters as, at the same

time, to uphold the one and despise the others. Looking back, indeed,

from the advanced point where we are now arrived through the whole of

his past career, we cannot fail to observe, pervading all its

apparent changes and inconsistencies, an adherence to the original

bias of his nature, a general consistency in the main, however

shifting and contradictory the details, which had the effect of

preserving, from first to last, all his views and principles, upon

the great subjects that interested him through life, essentially

unchanged.[1]

[Footnote 1: Colonel Stanhope, who saw clearly this leading character

of Byron's mind, has thus justly described it:--"Lord Byron's was a

versatile and still a stubborn mind; it wavered, but always returned

to certain fixed principles."]

At the worst, therefore, though allowing that, from disappointment or

disgust, he might have been led to withdraw all personal

participation in such a cause, in no case would he have shown himself

a recreant to its principles; and though too proud to have ever

descended, like Egalité, into the ranks of the people, he would have

been far too consistent to pass, like Alfieri, into those of their

enemies.

After the failure of those hopes with which he had so sanguinely

looked forward to the issue of the late struggle between Italy and

her rulers, it may be well conceived what a relief it was to him to

turn his eyes to Greece, where a spirit was now rising such as he had

himself imaged forth in dreams of song, but hardly could have even

dreamed that he should live to see it realised. His early travels in

that country had left a lasting impression on his mind; and whenever,

as I have before remarked, his fancy for a roving life returned, it

was to the regions about the "blue Olympus" he always fondly looked

back. Since his adoption of Italy as a home, this propensity had in a

great degree subsided. In addition to the sedatory effects of his new

domestic r, there had, at this time, grown upon him a degree of

inertness, or indisposition to change of residence, which, in the

instance of his departure from Ravenna, was with some difficulty

surmounted.

The unsettled state of life he was from thenceforward thrown into, by

the precarious fortunes of those with whom he had connected himself,

conspired with one or two other causes to revive within him all his

former love of change and adventure; nor is it wonderful that to

Greece, as offering _both_ in their most exciting form, he should

turn eagerly his eyes, and at once kindle with a desire not only to

witness, but perhaps share in, the present triumphs of Liberty on

those very fields where he had already gathered for immortality such

memorials of her day long past.

Among the causes that concurred with this sentiment to determine him

to the enterprise he now meditated, not the least powerful,

undoubtedly, was the supposition in his own mind that the high tide

of his poetical popularity had been for some time on the ebb. The

utter failure of the Liberal,--in which, splendid as were some of his

own contributions to it, there were yet others from his pen hardly to

be distinguished from the surrounding dross,--confirmed him fully in

the notion that he had at last wearied out his welcome with the

world; and, as the voice of fame had become almost as necessary to

him as the air he breathed, it was with a proud consciousness of the

yet untouched reserves of power within him he now saw that, if

arrived at the end of _one_ path of fame, there were yet others for

him to strike into, still more glorious.

That some such vent for the resources of his mind had long been

contemplated by him appears from a letter of his to myself, in which

it will be recollected he says,--"If I live ten years longer, you

will see that it is not over with me. I don't mean in literature, for

that is nothing; and--it may seem odd enough to say--I do not think

it was my vocation. But you will see that I shall do something,--the

times and Fortune permitting,--that 'like the cosmogony of the world

will puzzle the philosophers of all ages.'" He then adds this but too

true and sad prognostic:--"But I doubt whether my constitution will

hold out."

His zeal in the cause of Italy, whose past history and literature

seemed to call aloud for redress of her present vassalage and wrongs,

would have, no doubt, led him to the same chivalrous self-devotion in

her service, as he displayed afterwards in that of Greece. The

disappointing issue, however, of that brief struggle is but too well

known; and this sudden wreck of a cause so promising pained him the

more deeply from his knowledge of some of the brave and true hearts

embarked in it. The disgust, indeed, which that abortive effort left

behind, coupled with the opinion he had early formed of the

"hereditary bonds-men" of Greece, had kept him for some time in a

state of considerable doubt and misgiving as to their chances of ever

working out their own enfranchisement; nor was it till the spring of

this year, when, rather by the continuance of the struggle than by

its actual success, some confidence had begun to be inspired in the

trust-worthiness of the cause, that he had nearly made up his mind to

devote himself to its aid. The only difficulty that still remained to

retard or embarrass this resolution was the necessity it imposed of a

temporary separation from Madame Guiccioli, who was herself, as might

be expected, anxious to participate his perils, but whom it was

impossible he could think of exposing to the chances of a life, even

for men, so rude.

At the beginning of the month of April he received a visit from Mr.

Blaquiere, who was then proceeding on a special mission to Greece,

for the purpose of procuring for the Committee lately formed in

London correct information as to the state and prospects of that

country. It was among the instructions of this gentleman that he

should touch at Genoa and communicate with Lord Byron; and the

following note will show how cordially the noble poet was disposed to

enter into all the objects of the Committee.

Life of Lord Byron, Vol. 6 With His Letters and Journals · 第 24 / 153 题