He confronts the empiricists with Kant's famous doctrine that the pure

notions of the understanding have their sources in the nature of the

soul, and that an innate fundamental conception of religion is to be

found at all times and in all races. Always and everywhere, he says,

there is to be found the belief in a life after death, reverence for

the dead, burial of the dead in the certainty that life has not ended

for them, and, finally, the belief that the universe had a beginning

and will have an end. These are to him, much as they were to Benjamin

Constant, the spiritual elements which constitute the firm foundation

of religion. He does not realise that they may be resolved into still

simpler elements, which are to be found unconnected with religious

feeling. For he does not investigate freely, independently, but esteems

it an honour to succeed to what he calls "le glorieux héritage de la

haute philosophie."

In a precisely similar manner he inveighs against attempts to place

morality upon an empirical basis. "Instead," he says, "of starting

from the feeling of justice and sympathy which dwells in the hearts

of all men, people have tried to base morality upon the instinct

of self-preservation and utility." He clearly has no comprehension

whatever of the profound philosophic instinct which has led the

thinkers of the opposite school to resolve the idea of justice into

its first elements, and show how it originates and takes shape. He

merely writes bombastically and indignantly of the impossibility of

arriving by such processes at revealed religion, "the divine proofs of

which unbelief had rejected."[3] The same man who praises Montesquieu's

_Lettres Persanes_, and approves of that author's qualification of

religion as a secondary matter, is, with the half-heartedness of the

period, horrified by the attempt of the empirical philosophers to

discover the elements which go to the construction of the idea of

justice. Hence it is that we find in Barante the beginnings of that

foolish play upon the double meaning of the word sensualism, which was

to be throughout the century a weapon in the hands of hypocrisy and

baseness--the word being used at one time as the appellation of the

particular philosophy sometimes known by that name, at another as the

equivalent for sensuality, or yet again for the doctrine that sensual

pleasures are the aim of life. Barante, like Cousin, defends the

superficial and unscientific spiritualism which flourished in France

in the first decades of this century as a philosophy which encouraged

virtue and morality.

Mme. de Staël wrote a notice of Barante's book for one of the

newspapers of the day, the _Mercure de France_. The censor forbade

it to be printed at the time, but it was published later, without

alterations. It is only three pages long, but a critic needs no further

evidence to convince him of the genius of the writer. She begins with

some warm words of admiration for the maturity and rare moderation of

the young author, only regretting that he does not more frequently

abandon himself to his impressions, and reminding him that restraint

does not always imply strength. Then, as if in a flash, she perceives

beneath the incidental and personal merits and defects of the book

the intellectual character of the new century. The consideration of

this work seems to have suddenly and forcibly revealed to her to

what an extent she herself, with her cheerful, reformatory energy,

was a product of the preceding century with its firm faith in

progress. Barante's book is to her an intimation that the period of

transition is at an end; she is amazed by the despondent resignation

to circumstances, the fatalism, the reverence for the accomplished

fact, which meet her in its pages. She divines that this despondent

resignation to the pressure of circumstance will be one of the features

of the new period; she has the presentiment that its philosophy will

to a great extent consist of demonstrations that the real is the

rational; and she seems, with the far-sightedness of genius, to discern

how ambiguous that word "the real" will prove to be, and how much

irreflective acquiescence in the existing the maxim will entail. She

closes her review with these words of prophetic wisdom:--

"The eighteenth century proclaimed principles in a too unconditional

manner; possibly the nineteenth century will explain facts in a

spirit of too great resignation to them. The eighteenth believed in

the nature of things, the nineteenth will only believe in the force

of circumstances. The eighteenth desired to control the future, the

nineteenth confines itself to the attempt to understand mankind. The

author of this book is perhaps the first who is very distinctly tinged

with the colour of the new century."

The style and the matter of this utterance are equally striking. Of

all the notable men with whom Mme. de Staël was acquainted, not one

had so distinctly separated himself from the preceding century as this

youngest among them, Barante. The others, one after the other, had

left the sinking ship of the eighteenth century, and gone on board the

ship of the nineteenth, loading it by degrees with all the goods and

seed-corn that it was to carry; but it still lay side by side with the

wreck, made fast to it. It was Barante who cut the cables and sent the

vessel out into the wide ocean.

[1] Alors on pourra distinguer, comment la religion, respectée par

Montesquieu, était pourtant jugée par lui, tandis que Domat l'avait

seulement adorée, et en avait fait tout découler au lieu de la

considérer comme accessoire.

[2] On arriva bientôt à tout nier; déjà l'incrédulité avait rejeté les

preuves divines de la révélation et avait abjuré les devoirs et les

souvenirs chrétiens.

[3] _De la Litt. Française_, p. 213.

XV

CONCLUSION

The literary group the formation and development of which we have been

following, produces the impression of an interwoven whole. Multitudes

of threads that cross and recross each other stretch from the one work

to the other; this exposition has only made the connection clear; it

has not taken separate entities and arbitrarily woven them together. It

is to be noted that this collection of writings, this set of writers,

form a group, not a school. A group is the result of the natural,

unintentional connection between minds and works which have a common

tendency; a school is the result of the conscious fellowship of authors

who have submitted themselves to the guidance of some more or less

distinctly formulated conviction.

The Emigrant Literature, although French, develops beyond the frontiers

of France. In order to understand it, we must keep before our minds

that short and violently agitated period in which the old order was

abolished, the principle of legitimacy was discarded, the ruling

classes were humiliated and ruined, and positive religion was set aside

by men who had freed themselves from its yoke rather by the help of a

pugnacious philosophy than by scientific culture--men whose ruthless

and not always honourable mode of warfare had irritated all those who

were more or less dimly sensible of injustice in the charges directed

against the old order of things, and whose intellectual, moral, and

emotional cravings found no satisfaction in the new. The more unreal

and impracticable the ideas of the rights and the progress of humanity

proved themselves to be, the more certain did it become that an

intellectual rebound must be at hand. It came; the reaction began. I

have shown how at first it was only a partial reaction, how the ideas

of the Revolution were invariably blended with the ideas which inspire

the revulsion against Voltaire; we have seen that the intellectual

point of departure of all its leaders lay in the eighteenth century,

and that they were all liable to be affected by reminiscences, and

subject to relapse. They all proceed, so to speak, from Rousseau. Their

first step is simply to take his weapons and direct them against his

antagonist Voltaire. Only the youngest of them, Barante, can with truth

deny kinship with Rousseau.

These men are followed by a second set of authors whose aim is the

preservation of society. They also are for the most part émigrés, and

they advocate unconditional reaction. Their writings, along with single

works of authors like Chateaubriand, who are progressive in art but

reactionary in their attitude towards Church and State, and certain

youthful reactionary works of future Liberal and even Radical writers

like Lamartine and Hugo, form a group characterised by unconditional

adherence to the old--the ruling idea in them being the principle of

authority. Amongst the leading men of this set are Joseph de Maistre,

Bonald, and Lamennais.

But under the title "Emigrant Literature," I have gathered together

and drawn attention to the more healthy literary productions, in which

the reaction has not as yet become subjection to authority, but is the

natural and justifiable defence of feeling, soul, passion, and poetry,

against frigid intellectuality, exact calculation, and a literature

stifled by rules and dead traditions, like that which continued to

prolong its feeble and bloodless existence in France under the Empire.

The following group, more closely united in its submission to one

dominant principle, has necessarily a clearer, sharper outline; but the

one at present in question has more life, more feeling, more restless

power.

We see the writers and writings of the Emigrant Literature as it were

in a tremulous light. It is in the dawn of the new century that they

stand, these men; the first beams of the morning sun of the nineteenth

century fall upon them, and slowly disperse the veil of Ossianic mist

and Wertherian melancholy which envelops them. One feels that a

night of terror and bloodshed lies behind them; their faces are pale

and serious. But their grief is poetical, their melancholy awakes

sympathy, and one is conscious of fermenting forces in the passionate

outbursts which betray their mortification at being obliged, instead

of continuing the work of the day before, to regard the foundation

laid that day with suspicion, and to gather together laboriously the

fragments left by the havoc of the night.

The Emigrant Literature is a profoundly agitated literature.

Chateaubriand leads the way with the stormy passion and the powerful,

brilliant landscape-painting of his novels. In them everything glows

and flames with Catholic ecstasy and Satanic passion; but in the

midst of the flames stands, like a figure hewn in stone, the modern

personality, the egoistic, solitary genius, René.

Sénancour produces a work in which, in a peculiarly soulful manner,

modern liberal thought is fused with Romantic yearnings, Teutonic

sentimentality and idealism with Latin refined sensuousness, the

rebellious inclination to sift every question to the bottom with the

despondency that dreams of suicide.

Nodier mingles his voice in the chorus. Subtle, versatile, fantastic,

possessed by the spirit of opposition, he attacks Napoleon and the

existing state of society, and panegyrises Klopstock and conventual

life. Naive as a child and learned as an old man, he seeks martyrdom

for the pleasure of being persecuted and for the sake of being able to

pursue his studies in solitude. Constantly progressing, he makes belief

in progress the subject of incessant satire.

Constant makes his appearance as a politician, and also as a dilettante

in fiction who puts masters to shame. His mind sways like a pendulum

between the ideas of two periods. By nature he is the child of the

eighteenth century, but his culture and his aims are those of the

period of the syntheses and the constitutions. In his one imaginative

work he presents his contemporaries with a model of psychological

character-drawing, and directs their attention to all the good feelings

and energies that are sacrificed to the laws of modern society.

But it is in Mme. de Staël that the Emigrant Literature first becomes

conscious of its aims and its best tendencies. It is this woman whose

figure dominates the group. In her writings there is collected the best

of that which is valid in the productions of the exiles. The tendency

to return to the past, and the tendency to press onwards to the future,

which produce discordancy in the actions and writings of the other

members of the group, in her case combine to produce an endeavour

which is neither reactionary nor revolutionary, but reformatory. Like

the others, she draws her first inspiration from Rousseau, like the

others, she deplores the excesses of the Revolution, but better than

any of the others, she loves personal and political freedom. She

wages war with absolutism in the State and hypocrisy in society, with

national arrogance and religious prejudice. She teaches her countrymen

to appreciate the characteristics and literature of the neighbouring

nations; she breaks down with her own hand the wall of self-sufficiency

with which victorious France had surrounded itself. Barante, with his

perspective view of eighteenth-century France, only continues and

completes her work.

Naturally connected with the Emigrant Literature is that German

Romanticism by which Mme. de Staël was influenced in the last period

of her activity, and the influence of which is also to be traced in

Barante. The whole group of books to which I have given the common

name Emigrant Literature may be described as a species of Romanticism

anticipating more especially the great Romantic School of France. But

it is also in touch with the German spirit and its Romanticism, often

from unconscious sympathy, at times directly influenced by it. Hence it

is that in her book on Germany Mme. de Staël calls Rousseau, Bernardin

de Saint Pierre, and Chateaubriand unconscious Germans, and hence it is

that we find the men and women of the Emigrant Literature every now and

again showing a tendency to Romanticism, or interesting themselves in

the word and the idea.

But they not only herald the great authors who are to succeed them;

they are in a very remarkable manner their prototypes. As a Romantic

colourist Chateaubriand anticipates Victor Hugo, in his melancholy

ennui he anticipates Byron. Long before the days of the Romantic

School, Sénancour touches the chords which are afterwards sounded

by Sainte-Beuve. Nodier, with his philological and archaeological

erudition, his pure, austere prose, his fantastic and unpleasant

themes, is the precursor of Mérimée. Long before the time of the great

French novelists, Constant gives us Balzac's heroines; as a politician,

although liberal and anti-clerical, he has some points of resemblance

with an emphatically Romantic politician, the German, Gentz. Barante,

with his spiritualistic and yet fatalistic literary philosophy,

prepares the way for the criticism and æstheticism which were to be

enthroned in high places in the days of Victor Cousin. Mme. de Staël

seems to announce the greatest authoress of the century, a woman who

possessed less elevation of mind than herself, but more genius and

fecundity, the poetess and philosopher, George Sand.

The literary history of a whole continent during half a century

obviously does not begin at any one single point. The point of

departure chosen by the historian may always be described as arbitrary

and fortuitous; he must trust to his instinct and critical faculty, or

he will never make a beginning at all. To me the Emigrant Literature

seemed the natural starting-point indicated by history itself. Looked

at from one point of view, this group prepares the way for the later

religious and political reaction in French literature; looked at from

another, it prepares the way for the Romantic School in France. It

is the best of introductions to the study and understanding of the

Romantic School in Germany; it has even points of contact with such

remote phenomena as Byron and Balzac.

In a word, the Emigrant Literature constitutes the prologue to the

great literary drama of the century.

MAIN CURRENTS IN

NINETEENTH CENTURY LITERATURE

By GEORGE BRANDES

In Six Vols, illustrated

I. THE EMIGRANT LITERATURE.

II. THE ROMANTIC SCHOOL IN GERMANY.

III. THE REACTION IN FRANCE.

IV. NATURALISM IN ENGLAND.

V. THE ROMANTIC SCHOOL IN FRANCE.

VI. YOUNG GERMANY.

Main Currents in Nineteenth Century Literature - 1. The Emigrant Literature · 第 17 / 17 段