Anne Marie Germaine Necker was born in Paris in 1766. Her father, the

great Genevese financier, became First Minister of France shortly

before the outbreak of the Revolution, and his name was at that time

the watchword of liberal France. Her mother was a highly gifted

woman, but stiff, reserved, and the slave of duty; she believed that

education did everything, nature little, and she laid pedantic stress

upon trifles, being of opinion that nothing is trifling from the moral

point of view. To this lady Rousseau's educational theories were

naturally highly antipathetic, and the consequence was that Rousseau,

with his belief in nature and in innate virtues, became her daughter's

ideal. This daughter, a frank, lively child, developed into a bright,

intelligent brunette, whose dark eyes sparkled with wit and beamed

with kind-heartedness. While Mme. Necker chiefly appreciated common

sense and the habit of self-examination, the daughter, who suffered

from the strict control under which she was kept, and whose great

gifts roused her mother's jealousy, grew to love all the qualities

and virtues which spring without cultivation from Nature's own health

and wealth. In her father's house she was from childhood brought

into contact with the most famous men of the day, who were amused and

attracted by her quick repartee and surprising originality. The lively,

marvellously intelligent child was her father's pride, and she returned

his affection with a boundless love and admiration which lasted all her

life and can be traced in most of her writings.

At fifteen years of age she began to write essays, novels, and

tragedies. One of her tragedies, entitled _Montmorency_, marks the

time when she began to feel attracted by the young Vicomte Mathieu

de Montmorency, who had distinguished himself in the American War

of Independence. Her parents being opposed to her marriage with a

Catholic, she was obliged to refuse his hand, but to the end of their

lives they remained faithful friends. Yielding to her mother's wishes,

Germaine Necker married in 1786 the Swedish Ambassador in Paris, Baron

Erik Magnus Staël Holstein, a favourite of Gustavus the Third. In order

to assist him to this wealthy and influential connection, Gustavus

confirmed the Baron in his post of ambassador in Paris for a certain

number of years. The bridegroom, who was double the age of his bride,

promised her parents that he would never take her to Sweden against

her will. He seems to have been the ordinary northern nobleman of the

period, very simple, polished in manner, but only half educated, a

spendthrift and a gambler. It was said of him that he would never have

found out how to boil a potato, much less have invented gunpowder.

Curiously enough, he sympathised with the Revolution.

Mme. de Staël's first book, _Lettres sur Jean-Jacques Rousseau_, was

published immediately before the Revolution. It is a panegyric and

a defence. At the close of the third letter she seeks to interweave

Rousseau's fame with that of her father, who, at the time she wrote,

had just been called to the head of affairs; at the end of the

fourth she hails the assembling of the States-General with youthful

enthusiasm, and expresses the hope that the great French nation

will attain by the path of enlightenment, reason, and peace, to the

possession of those blessings which other peoples had gained by the

shedding of streams of blood. She calls upon the nation to make it

a matter of honour not to go beyond the point which all are united in

regarding as their aim, and she closes with an apostrophe to Rousseau,

in which she laments that he did not live long enough to see the

approaching awe-inspiring spectacle, nor to encourage that patriot,

Necker, who merited a judge, admirer, and fellow-citizen such as he.

[Illustration: MADAME DE STAËL]

The Revolution broke out, and would not be stayed in its career at

what was the limit of her hopes and wishes, i.e. the acquisition of

a constitution after the English pattern. Necker was soon compelled

to flee, but his daughter remained in Paris, and, protected by her

husband's position, rescued many an innocent victim of the Reign of

Terror. With the assistance of the courageous German, Justus Erich

Bollmann, she saved the life of the man who was her lover at that

time, Narbonne, the former Minister of War. Bollmann got him safely

to London in 1792.[1] She had even laid a plan for the flight of the

royal family. The hatred of the revolutionary leaders was roused by her

behaviour; and it was with difficulty she escaped the mob's thirst for

revenge. She fled to Coppet, accompanied by her friend Montmorency,

who, as an aristocrat, was also in danger, and who disguised himself

as her lackey. Afterwards she went to England, where she published

a pamphlet in defence of Marie Antoinette, whom she did not know

personally, but by whose fate she had been deeply affected. This

pamphlet was soon followed by another, also called forth by current

events, entitled _De l'Influence des Passions sur le Bonheur des

Individus et des Nations_, a piece of declamatory writing, in which the

authoress exhibits no knowledge of life except when she treats of love,

and no political acumen except when she is writing of the Revolution.

There is a hollow, insincere ring in what she says on the subject of

ambition.

Though not formally banished by the Directory, Mme. de Staël was placed

under the surveillance of the police, and would have been arrested

if she had entered France without permission. As soon, however, as

Sweden had acknowledged the French Republic, she returned to Paris and

busied herself actively with politics. Her aim was a Parliamentary

constitution and peace with Europe. It was through her influence that

Talleyrand was made Foreign Minister. Her house was a great political

rendezvous, more especially of the Moderates, and it was not long

before Benjamin Constant played the leading part among the politicians

who assembled there, as well as occupied the first place in the good

graces of the mistress of the house.

When Bonaparte came to Paris as a conqueror towards the end of 1797,

after the campaign in Italy, he made an extraordinary impression upon

Madame de Staël. She sought every opportunity of approaching him, felt

herself alike attracted and overpowered by him. Whenever she tried to

interest him, it seemed as if she were struck dumb, she, the incessant

talker. The feeling of his unapproachableness tortured her. There is

no doubt that for a short time she nourished the hope of becoming the

friend of this Caesar, and it was a grievous disappointment to have

to relinquish the idea. From the moment she did so, she joined the

ranks of his political adversaries, continuing, however, for a time

to display a sort of coquetry as far as he was personally concerned.

Not till she was definitely repulsed, did her feeling change to pure

hatred. In the book which she published in the intermediate stage,

we have satirical allusions to Bonaparte's government along with

flattering allusions to himself personally. In conversation she openly

and constantly expressed her desire that he (and consequently the army

of her country under his command) might suffer defeat, in order that a

stop might be put to his tyranny.

It was in the year 1800 that she published her first large book, _De

la Littérature, considérée dans ses Rapports avec les Institutions

Sociales_, a work which, from its general purport, must be classified

as belonging to that great body of writings in which, ever since the

days of the Renaissance, the relative merits of ancient and modern

literature have been discussed. Chateaubriand dealt with the same

problem very soon afterwards in his _Génie du Christianisme_. Mme.

de Staël and he both declare themselves in favour of the modern

literatures, but upon different grounds. He bases their superiority

upon the fact that they deal with Christian themes, of which the

ancient authors had no knowledge; Mme. de Staël bases it upon

progressing civilisation. She believes in the capacity of humanity

to improve, and in the gradual perfecting of social institutions,

and on this belief grounds her assurance that literature will

contain a steadily increasing treasure of experience and insight. At

this stage of her development there is no question of any profound

and systematic literary psychology; she calmly, for instance,

excludes imagination from the list of faculties which are capable

of development--why?--because in spite of all her enthusiasm for

Ossian, she cannot deny that Homer's is the fuller, richer, poetry.

The merit of her book, however, does not depend upon what it proves,

but upon what it proclaims and urges, namely the necessity for a new

literature, new science, and a new religion. She draws attention to

the literatures of England and Germany, to the Icelandic sagas, and

the old Scandinavian epics; but Ossian is to her the great type of all

that is splendid in the poetry of the North. She loves his seriousness

and melancholy, for, she says, "melancholy poetry is the poetry which

accords best with philosophy."[2] Writing of the Germans, she remarks:

"The most important book the Germans possess, and the only one that can

compare with the masterpieces of other languages, is _Werther_. Because

it calls itself a novel, many do not realise that it is a truly great

work.... The author of _Werther_ has been reproached for making his

hero suffer from other sorrows besides those of love, for allowing him

to be made so unhappy by a humiliation, and so resentful by the social

inequalities which were the cause of the humiliation; but to my mind

the author shows his genius in this quite as much as in anything else

in the book."

The fundamental idea of her book is, that free social conditions must

inevitably lead to a new development of literature, that it would be

absurd if a society which had won political liberty for itself were to

own only a literature shackled by rules. "Oh, if we could but find,"

she cries with youthful ardour, "a system of philosophy, an enthusiasm

for all that is good, a strong and righteous code of laws, which

should be to us what the Christian religion has been to the past!"

Jealous of her growing fame, and on the alert as the champion of

religion, Chateaubriand reviewed her book. Other critics had twitted

her with her enthusiasm for everything melancholy, and had inquired

what she thought of the Greeks, who were certainly not melancholy.

Chateaubriand seized the opportunity to strike a blow on behalf of

revealed religion. "Mme. de Staël," he says, "attributes that to

philosophy which I attribute to religion "; and addressing her, he

continues: "Your talent is but half developed; it is smothered by

philosophy. You seem to be unhappy, and how, indeed, should philosophy

heal the sorrow of your soul? Is it possible to fertilise one desert by

means of another desert?" He exhausts himself in mere phrases.

It was about this time that antagonism to Bonaparte, who was soon to

banish her again, this time for ten years, became the ruling idea in

Mme. de Staël's life. After the Italian campaign she had seen in him

the champion of freedom, had written him enthusiastic letters, and had

prevailed upon him to erase her father's name from the list of exiles.

But in the First Consul she saw only "a Robespierre on horseback," and

Bonaparte complained with reason that she inflamed men's minds against

him.

Her former enthusiasm had turned into passionate hatred. From her

salon she carried on a regular war against him. She and Constant were

unwearied in their satire of his associates, his person, his behaviour.

She scoffed at his little body and big head, at his arrogance and

his awkwardness. He was the _bourgeois gentilhomme_ on the throne,

annoyed by the wit of cultivated women, incapable of expressing

himself coherently, eloquent only when abusive. His genius was mere

charlatanism. He was not even a great general, for at Marengo he had

lost his head, and might have lost the battle if Desaix had not come to

his aid. There was something essentially vulgar about the man, which

even his tremendous power of imagination could not always conceal.

She entered into all sorts of intrigues with the generals who were

opposed to Bonaparte, either from principle, like Moreau, or from pure

envy, like Bernadotte. So far did she carry her hatred, that she was

beside herself with rage when she heard of the humiliation of England

by the Peace of Amiens, and kept away from Paris at the time of the

festivities held in honour of this peace.

The foreign diplomatists in Paris, to use Madame de Staël's own words,

"spent their lives with her." She conversed every day with numbers

of influential people, conversation being her greatest pleasure; and

Bonaparte is reported to have said that every one thought less of

him after having talked with her. He sent to inquire what it was she

really wanted, and if she would be satisfied if he paid her the two

millions which Necker had given in trust to the Treasury, and which

were being wrongfully kept back; she only answered that it was not a

question of what she wanted, but of what she thought. From the day when

Benjamin Constant first raised his voice in the Tribunate against one

of Bonaparte's proposals, her house in Paris was deserted, and all her

invitations were declined; and immediately after the publication of her

father's book, _Les dernières Vues de Politique et de Finances_, she

was banished from Paris by express command of the First Consul.

No heavier blow could have fallen upon Mme. de Staël. She herself

likened the sentence to one of death; for to her, who only really

lived when she was in the capital, and who could so ill dispense with

friends, intellectual intercourse, and a certain participation in the

great events of the day, it was misery to be thus torn from home and

country. "Every step the post-horses took caused me suffering, and when

the postillions inquired if they had not done well, I could not refrain

from bursting into tears at the thought of the sorry service they had

rendered me."[3] She was accompanied by Benjamin Constant; but when she

heard of her husband's illness she went to him, and nursed him till he

died.

In the following year, 1803, she published Delphine, a tale written

in five parts and in the form of letters, after the pattern of _La

Nouvelle Héloïse_. It is easy to trace the personal impressions and

reminiscences which form the groundwork of this novel. The story is the

story of a woman's dutiful renunciation of a happy marriage, and for

this the authoress's own refusal of Montmorency supplied a background

of fact. But the real theme of the book is the loving woman's conflict

with society, and the cruel, cold destruction by society of the

happiness of the individual. Looking at it in this light, we feel that

it was the fresh impressions of her later years, her relations with

her husband and Benjamin Constant, that gave the book its tone. Her

reputation had been injured by her separation from her husband, her

relations with Constant were no secret, and he was undoubtedly the

father of her daughter Albertine, born in 1797, the future Duchesse

de Broglie. When Mme. de Staël wrote _Delphine_ it had never occurred

to her to doubt that Constant would legitimise this daughter by a

speedy marriage; but, in spite of the great allowance always made by

public opinion for people of wealth and position, and her consequent

comparative independence of action, she bitterly felt both the covert

persecution of slander and the deliberate attempts at defamation made

by the pharisaical.

The spiritless, resigned motto of _Delphine_: "A man should be able

to defy public opinion, a woman to submit to it," almost betrays its

authoress, Madame de Staël's mother. The actual story harmonises

with the motto, but the spirit of the book and the very fact of its

publication contradict it. For the book is a justification of divorce,

and it appeared in the same year that Napoleon concluded the Concordat

with the Pope; it attacked indissoluble wedlock and the religious

sacrament of marriage, at the very moment when the marriage laws were

being made more stringent, and a portion of its old power was being

restored to the Church.

The book answers to its motto in so far that it teaches, through

the fate of its heroine, that if a woman, even after a generous and

prolonged sacrifice of her own well-being, transgress the rules of

society, though it may be only to prevent the ruin of her lover, she

is lost. It contradicts its motto in so far that the crying injustice

of such a fate speaks more powerfully than any declamation, of the

imperfection of the social organism and of the preposterousness of that

power to coerce and make unhappy, which man's short-sightedness and

pusillanimity have entrusted to the antiquated institutions under the

pressure of which Delphine is crushed. She is depicted from the very

first as a superior being, pure, benevolent, spirited, elevated by the

very fact of her purity above the pharisaical morality of society. Her

character is nowhere more charmingly suggested than in the scene where

an unfortunate and maligned woman enters the salon of the Tuileries,

and the other ladies immediately rise from their seats and move away,

leaving a great open space round the poor, marked creature; upon which

Delphine walks across the room and seats herself by her at whom all the

other women have vied in casting the first stone.

By a series of astoundingly base devices and intrigues, one of the

principal characters of the book, a female Talleyrand, succeeds in

separating Delphine from her lover, and uniting him to her antipodes,

the cold, orthodoxly pious Mathilde, who privately accepts from the

deserted Delphine the enormous dowry without which the marriage cannot

be arranged. By the time all the various deceptions are detected, the

totally unsuitable, unnatural pair, Mathilde and Léonce, are united.

Other equally odious marriages and equally unhappy love affairs are

grouped round this central couple, in order that the main idea of the

book may be made sufficiently clear. Henri de Lebensei, who is an

embellished edition of Constant, cannot be united to the woman he loves

until she has obtained a divorce from her husband, with whom she cannot

live, she declares, without destroying all that is good and noble in

her nature. M. de Serbeliane stands in the same hopeless position to

Thérèse d'Ervins as Delphine does to Mathilde's husband.

Delphine is represented as of so pure and self-sacrificing a nature

that she not only peremptorily rejects the idea of a union with

Léonce, which would necessarily destroy his wife's happiness, but will

not permit him to dwell upon the thought. She calms him; she points

him to a profounder morality and religion than that in which he, as a

child of the eighteenth century, has been brought up: "Léonce, I did

not expect to find such an indifference to religious ideas in you. I

take it upon me to reproach you for it. Your morality is only based

upon honour; you would have been much happier if you had given your

homage to those simple and true principles which teach us to submit our

actions to the dictates of our conscience, and free us from all other

yokes. You know that my education, far from enslaving my mind, has

made it if anything too independent. It is possible that superstition

is as yet more suitable for a woman than freedom of thought; weak and

wavering beings that we are, we need support on every side, and love is

a kind of credulity which is perhaps apt to ally itself with all the

other kinds of credulity and superstition. But the noble guardian of my

youth esteemed my character sufficiently to wish to develop my reason,

and never did he require of me to accept any opinion without examining

into it. I can therefore speak to you of the religion I love, as I can

speak on any other subject which my heart and mind have freely tested,

and you cannot attribute what I say to you to inculcated habit or the

unweighed impressions of childhood.... Do not, Léonce, refuse the

comfort which is offered to us by natural religion." We distinguish an

echo of Rousseau, and the influence of the reaction against Voltaire,

in this sermon which Necker's daughter places in the mouth of her

second self.

The plot develops; soon it becomes impossible any longer to maintain

the unnatural union, to endure the unnatural misery. Henri de Lebensei

writes the letter advising a divorce, which brought ill-fortune to

the book, and which fell like a firebrand into the clerical camp. He

writes to Délphine: "The man you love is worthy of you, madame, but

neither his nor your feeling is of any avail to alter the situation in

which an unhappy destiny has placed you. One thing alone can restore

your reputation and procure your happiness. Collect all your strength

to hear me. Léonce is not irrevocably bound to Mathilde; he can still

become your husband; in a month from now divorce will be legalised by

the Legislative Assembly." We must remember that the book appeared just

at the time of the reinstitution of Catholic marriage in France.

Here are more extracts from his letter: "You, who reprobate divorce,

believe your view to be the more moral. If it were so, it ought to be

the view taken by all sincere thinkers; for the first aim of thinking

man is to determine his duties to their full extent. But let us go

into the matter together; let us inquire whether the principles which

induce me to approve of divorce do not harmonise with the nature of man

and with the beneficent intentions which we ought to attribute to the

Divinity. The indissolubility of unhappy marriages makes life one long

succession of hopeless miseries. Some men say, indeed, that it is only

necessary to repress youthful inclinations, but they forget that the

repressed inclinations of youth become the lasting griefs of age. I do

not deny all the disadvantages connected with divorce, or rather, the

imperfections of human nature which make divorce necessary; but in a

civilised society which urges nothing against marriages of convenience,

or against marriages at an age when it is impossible to foretell the

future, a society whose law can neither punish the parents who misuse

their authority, nor the husband or wife who behaves badly--in such

a society the law which prohibits divorce is only harsh towards the

victims whose fetters it takes upon itself to rivet more firmly,

without in the least affecting the circumstances which make these

fetters easy or terrible to bear. It seems to say: 'I cannot ensure

your happiness, but I can at least vouch for the continuance of your

unhappiness'."

In such involved and eloquent periods is couched what has been called

Mme. de Staël's attack upon marriage. In reality it is, as we see,

only an attack upon the binding, oppressing power with which society

(itself first moulded into shape by the Church in the days when the

Church was the only spiritual power) has invested the first attachment

of youth--in Catholic countries by legislation, in Protestant by means

of public opinion, which metes out as stern justice as any marriage

laws. Her argument is based on the assumption that marriage can only

be considered that which it is maintained to be, namely an ideally

moral relation, when the two beings, who at a given moment of their

lives promise to live together and be faithful to one another for the

rest of their days, really know and love one another, and she points

out how exceedingly difficult it is for any human being thoroughly to

know himself and another human being. If marriage requires this mutual

knowledge as its foundation, then a union in which it is lacking is

not marriage. What kind of life can be based upon a sudden fancy, or

upon a lie, or upon a Yes wrung from a woman by fear? In every case in

which marriage does not rest upon a better foundation, its sanctity is

imaginary, is derived from a confusion of the real relation with the

ideal.

Main Currents in Nineteenth Century Literature - 1. The Emigrant Literature · 第 8 / 17 段