FIG. 2.]

Although the thumb possesses a cunning in movements far superior to the

other fingers, yet in Mr. Bull’s method the thumb, at any given instant,

is the fixed point or rest for the upper part of the violin, while the

fingers are left absolutely free and movable for the demands of

fingering.

Referring again to Fig. 2, it will be seen that the muscles of the

thumb, consisting of the Opponens Pollicis, Abductor Pollicis, Flexor

Brevis Pollicis, Flexor Longus Pollicis, and Adductor Pollicis, are

connected absolutely with the thumb, and in Mr. Bull’s method they move

it only sufficiently to constitute a movable rest.

The annular ligament consists of a dense, firm, white, fibrous band,

attached to bony prominences on either side of the wrist, thus forming a

strong membranous arch, which is capable of supporting the violin

without difficulty, while beneath and protected by it the long flexor

tendons glide uninterruptedly, thus permitting absolutely free flexion

of the fingers on the finger–board. Mr. Bull never grasps the neck of

the instrument between the thumb and fingers, since this would at once

put such constraint on the fingers as to prevent rapid and effective

action on the finger–board.

In fine, the violin _rests_ without restraint, like an obedient slave,

on a couch formed for it by the arm of its imperial master.

Nothing is more observable in Mr. Bull’s method than the peculiar

obliquity of the finger–tips when applied to the strings. Some have

claimed that the tips of the fingers when applied to the strings should

be essentially at right angles to the finger–board. Mr. Bull discovered

experimentally that such a method of fingering increased his nervous

exhaustion, and gave him positive brain–fatigue, frequently after only

moderate practice.

He therefore learned instinctively to give the fingers the pose seen in

Fig. 1, which he claims diminishes perceptibly nervous exhaustion, at

the same time that it insures to the fingers much greater freedom of

flexion. By consulting the cut it will be observed that the finger–tips

approach the finger–board with a marked obliquity, and that the points

of pressure are not on the tips of the pulps of the fingers, but on

their radial or thumb side near the angle of the nails. If we examine

the end of the finger we shall observe a series of curved lines or

ridges, which are made up of “papillæ tactûs,” or points of touch,

having a linear arrangement and acute sensibility. These ridges are

broader and better developed over the tips of the pulps of the fingers

than on the sides.

It follows that the sensibility, most acute at the tips, gradually

diminishes as we approach the sides. Moreover the epidermis, or

scarf–skin, gradually increases in thickness as we approach the angle of

the nails; hence the “point of election” with Mr. Bull in making

pressure on the strings is best adapted for the purpose, since the

points of touch are less sensitive, and their sensibility is still

farther diminished by an increased thickness of the epidermic covering.

In this matter, then, it would seem that Mr. Bull has anatomical

“justification” for the faith that is in him.

I was anxious to determine as far as possible the points of contact

between the “line of support” on the thumb and the violin, when the

fingers were at different points on the finger–board. It was a matter of

no little difficulty, since, as before observed, the thumb while playing

constitutes a movable rest, and glides with infinite ease and grace from

the head to the body of the instrument. Nor could the distinguished

gentleman himself afford me much assistance. The habit of a lifetime had

become a second nature; it could be done easily and gracefully, but it

was difficult to do it and analyze it at the same time. Nay more, the

very attempt threatened to throw us into confusion worse confounded. The

problem was at length solved in this wise. Standing behind the musician,

I requested him to entirely ignore me and my object, and to play some of

his most impassioned pieces, “the world forgetting and by the world

forgot.” Dividing the finger–board into four equal segments, I watched

the play of the left hand up and down the violin, and noted the

positions assumed by the thumb at different points.

By noting the points of contact and support when the index and middle

fingers pressed the strings at the upper part of each fourth, I was

enabled to establish four definite positions. It should be noted that

this division of the finger–board into fourths is not musical but purely

arbitrary, in order to establish the pose of the violin on the thumb

when the hand is at different points along the instrument. Thus we might

hope to get an approximate idea of the way in which the one position

easily glides into the next. The accompanying cuts may serve to

illustrate the four positions. Fig. 1, already several times referred

to, shows the first position. The index and middle fingers press the

string at the lower part of the first fourth of the finger–board. The

neck of the instrument rests along the whole length of the palmar line

on the thumb, as represented in Fig. 2. The curve at the upper part of

the body of the violin marked A (Fig. 1) is seen to rest against the

wrist. This is rarely the case when Mr. Bull is playing; but it became

necessary as a rest during the horrors of photographing.

[Illustration: FIG. 3.]

It is perhaps unnecessary to again call attention to the fact that the

violin rests on an inclined plane, its position being almost entirely

maintained by its own gravity.

[Illustration: FIG. 4.]

Fig. 3 shows the second position. It will be seen that the pose of the

arm is essentially the same, but the thumb has glided up the neck of the

violin until the index finger rests at the lower extremity of the second

fourth of the finger–board. The neck of the instrument rests on the

anterior extremity of the thumb line, while the curve marked B (Fig. 3)

rests upon the annular ligament (for which see Fig. 2). Fig. 4 simply

shows the reverse of the position shown in Fig. 3. Fig. 5 represents the

third position. The index finger rests at the beginning of the third

fourth of the finger–board. The anterior extremity of the thumb line

supports the base of the neck adjoining the “shield,” while the curve

marked C rests against the base of the thumb and annular ligament.

[Illustration: FIG. 5.]

Fig. 6 shows the fourth position. The index finger here rests at the

commencement of the last fourth of the finger–board. The anterior

extremity of the thumb line presses against the base of the neck

adjoining the “shield.” When Mr. Clay reached the highest flights of his

eloquence, one of his admirers in the Senate said that he looked “forty

feet high.” Mr. Bull, who has been thought to resemble the great

statesman in personal appearance, makes somewhat the same impression on

the spectator when he reaches his highest notes. Involving, as these

notes do, fingering in the highest fourth of the board, it becomes

necessary for the musician to elevate the whole instrument, since it is

simply steadied against the neck by the thumb, as may be seen in the

cut; and by the time the highest note is reached, the grand proportions

of the Viking have towered to their utmost height. To one who has seen

Mr. Bull at such a time this will not, I am sure, seem an exaggeration.

[Illustration: FIG. 6.]

The last diagram (Fig. 7) is appended simply to show the reverse of Fig.

6.

[Illustration: FIG. 7.]

It is a well known fact that playing on the violin develops the muscles

of the arms and chest to a most remarkable extent. It is a matter of

some interest to inquire what effect, in the case of Mr. Bull, a

lifelong practice on the instrument has had. I append the sub–joined

measurements which I took from this gentleman.

The chest measure over nipples was forty–two inches on full inspiration.

On forced expiration the measurement was thirty–nine inches. The

measurement from the middle of the top of breast–bone to tip of shoulder

was the same on both sides, namely, ten inches. It is well known that

there is a normal difference between the right and left sides of the

body.

NOTE.—As Dr. Crosby’s paper is unfinished, we append to it a

letter from the celebrated Tartini, which was translated and

published by Dr. Burney in 1779, as “an important lesson to

performers on the violin.”

When Ole Bull was once speaking of his experiences in Italy, in

1834, he said: “I tried, if possible, to hear some player of the

old Italian school. I happened to come in contact with an old man

of ninety years, a pupil—amateur pupil, I will add—of Tartini. I

paid him my respects, and asked to see his violin and hear him

play, as it was my intention to study the Italian method. With

infinite grace he took up an old Amati violin, the sight of which

made my eyes water, and putting the bow on the strings, he

produced tones which were an exact reproduction of the Tartini

method as published by that great master in a letter which was

shown me. Ah! so different from the modern school! Why, the

violinist of to–day serves his instrument as though it were a

slave, and must be driven to duty with the lash. The player should

treat his violin as a tender child—fondle and caress it, not beat

it. The beauty of a performance lies in exacting from the

instrument tones corresponding with the deep love a true artist

feels for his art.”

The letter referred to by Ole Bull was the one translated by Dr. Burney,

which reads as follows:—

PADUA, _March 5, 1760_.

MY VERY MUCH ESTEEMED SIGNORA MADDALENA,—Finding myself at length

disengaged from the weighty business which has so long prevented me from

performing my promise to you, a promise which was made with too much

sincerity for my want of punctuality not to afflict me, I shall begin

the instructions you wish from me by letter; and if I should not explain

myself with sufficient clearness, I entreat you to tell me your doubts

and difficulties in writing, which I shall not fail to remove in a

future letter.

Your principal practice and study should, at present, be confined to the

use and power of the bow, in order to make yourself entirely mistress in

the execution and expression of whatever can be played or sung, within

the compass and ability of your instrument. Your first study, therefore,

should be the true manner of holding, balancing, and pressing the bow

lightly, but steadily, upon the strings; in such a manner as it shall

seem to breathe the first tone it gives, which must proceed from the

friction of the string, and not from percussion, as by a blow given with

a hammer upon it. This depends on laying the bow lightly upon the

strings at the first contact, and on gently pressing it afterwards,

which, if done gradually, can scarcely have too much force given to it,

because, if the tone is begun with delicacy, there is little danger of

rendering it afterwards either coarse or harsh.

Of this first contact and delicate manner of beginning a tone you should

make yourself a perfect mistress in every situation and part of the bow,

as well in the middle as at the extremities; and in moving it up as well

as in drawing it down. To unite all these laborious particulars into one

lesson, my advice is, that you first exercise yourself in a swell

upon an open string, for example, upon the second string; that you

begin _pianissimo_, and increase the tone by slow degrees to its

_fortissimo_; and this study should be equally made with the motion of

the bow up and down, in which exercise you should spend at least an hour

every day, though at different times, a little in the morning and a

little in the evening; having constantly in mind that this is, of all

things, the most difficult and the most essential to playing well on the

violin. When you are a perfect mistress of this part of a good

performer, a swell will be very easy to you; beginning with the most

minute softness, increasing the tone to its loudest degree, and

diminishing it to the same point of softness with which you began, and

all this in the same stroke of the bow. Every degree of pressure upon

the string which the expression of a note or passage shall require will

by this means be easy and certain; and you will be able to execute with

your bow whatever you please. After this, in order to acquire that light

pulsation and play of the wrist, from whence velocity in bowing arises,

it will be best for you to practice every day one of the _Allegros_, of

which there are three in Corelli’s solos, which entirely move in

semiquavers. The first is in D, in playing which you should accelerate

the motion a little each time, till you arrive at the quickest degree of

swiftness possible; but two precautions are necessary in this exercise:

the first is, that you play the notes _staccato_, that is, separate and

detached, with a little space between every two, for though they are

written thus—

[Illustration]

they should be played as if there was a rest after every note, in this

manner—

[Illustration]

The second precaution is, that you first play with the point of the bow;

and when that becomes easy to you, that you use that part of it which is

between the point and the middle; and when you are likewise mistress of

this part of the bow, that you practice in the same manner with the

middle of the bow; and above all, you must remember in these studies to

begin the _Allegros_ or flights sometimes with an up–bow, and sometimes

with a down–bow, carefully avoiding the habit of constantly practicing

one way. In order to acquire a greater facility of executing swift

passages in a light and neat manner, it will be of great use to you if

you accustom yourself to skip over a string between two quick notes in

divisions, like these—

[Illustration]

Of such divisions you may play extempore as many as possible, and in

every key, which will be both useful and necessary.

With regard to the finger–board, or carriage of the left hand, I have

one thing strongly to recommend to you, which will suffice for all; and

that is, the taking a violin part, either the first or second of a

concerto, sonata, or song, anything will serve the purpose, and playing

it upon the half–shift, that is, with the first finger upon G on the

first string, and constantly keeping upon this shift, playing the whole

piece without moving the hand from this situation, unless A on the

fourth string be wanted, or D upon the first; but in that case, you

should afterwards return again to the half–shift, without ever moving

the hand down to the natural position. This practice should be continued

till you can execute with facility upon the half–shift any violin part

not intended as a solo, at sight. After this advance the hand on the

finger–board to the whole–shift, with the first finger upon A on the

first string, and accustom yourself to this position till you can

execute everything upon the whole–shift with as much ease as when the

hand is in its natural situation; and when certain of this, advance to

the double–shift, with the first finger upon B, on the first string; and

when sure of that likewise, pass to the fourth position of the hand,

making C with the first finger upon the first string; and indeed this is

a scale in which, when you are firm, you may be said to be mistress of

the finger–board. This study is so necessary, that I most earnestly

recommend it to your attention.

I now pass to the third essential part of a good performer on the

violin, which is the making of a good shake, and I would have you

practice it slow, moderately fast, and quick, that is, with the two

notes succeeding each other in these three degrees of _adagio_,

_andante_, and _presto_; and in practice you have great occasion for

these different kinds of shakes, for the same shake will not serve with

equal propriety for a slow movement as for a quick one; but to acquire

both at once with the same trouble, begin with an open string, either

the first or second, it will be equally useful; sustain the note in a

swell, and begin the shake very slow, increasing in quickness, by

insensible degrees, till it becomes rapid, in the manner following:—

[Illustration]

But you must not vigorously move immediately from semiquavers to

demi–semiquavers, as in this example, or from these to the next in

degree—that would be doubling the velocity of the shake all at once,

which would be a skip, not a graduation; but you can imagine between a

semiquaver and a demi–semiquaver intermediate degrees of rapidity,

quicker than the one, and slower than the other of these characters; you

are therefore to increase in velocity by the same degrees in practicing

the shake, as in loudness when you make a swell. You must attentively

and assiduously persevere in the practice of this embellishment, and

begin at first with an open string, upon which if you are once able to

make a good shake with the first finger, you will with the greater

facility acquire one with the second, the third, and the fourth, or

little finger, with which you must practice in a particular manner, as

more feeble than the rest of its brethren. I shall, at present, propose

no other studies to your application; what I have already said is more

than sufficient, if your zeal is equal to my wishes, for your

improvement. I hope you will sincerely inform me whether I have

explained myself clearly thus far; that you will accept of my respects,

which I likewise beg of you to present to the Prioress, to Signora

Teresa, and to Signora Chiara, for all whom I have a sincere regard; and

believe me to be, with great affection,

Your obedient and most humble servant,

GIUSEPPE TARTINI.

Ole Bull: A Memoir · 第 81 / 136 题