OLE BULL, ESQ.:

Sir,—Understanding that your present visit to this country is not

made with any professional purpose, we take occasion to state

that it would give us sincere gratification to be afforded an

opportunity to witness a display of your peculiar powers in that

art in which, by acknowledgment of the world, you are allowed to

be a master. We wish to express the hope that you may find it

convenient to give a public concert, during the course of your

stay in Washington, in such manner and at such time and place as

you may choose to indicate.

Very respectfully, your obedient servants,

James Shields,

R. M. T. Hunter,

Chas. T. James,

Hamilton Fish,

Geo. W. Jones,

S. P. Chase,

John J. McRae,

Richard Brodhead,

Pierre Soule,

J. W. Bradbury,

H. Clay,

A. P. Butler,

Wm. M. Gwin,

S. R. Mallory,

Chas. Sumner,

J. D. Bright,

J. M. Mason,

S. U. Downs,

Thomas G. Pratt,

H. Hamlin,

Thomas J. Rusk,

M. Norris,

James C. Jones,

Jackson Morton,

W. P. Mangum,

Lewis Cass,

John Davis,

S. A. Douglas,

Truman Smith,

John H. Clarke,

Wm. H. Seward.

The undersigned unite cordially in the foregoing request, and hope

that it may be convenient and agreeable to gratify us:

Daniel Webster,

J. J. Crittenden,

A. H. H. Stuart,

Wm. A. Graham,

Thomas Corwin,

Winfield Scott,

A. De Bodisco,

Sartiges,

John T. Crampton,

F. Testa,

A. Calderon de la Barca,

Fr. V. Gerolt,

Marcoleta,

F. Molina,

De Bosch Spencer,

G. Sibbern,

De Sodre.

In accordance with this invitation, Ole Bull gave a concert in

Washington on the 26th of March. He had visited the city to learn

more about the inducements and advantages offered emigrants to go

to the Western States. He had now a better opportunity than ever

of studying and understanding the government of this country,

because of personal acquaintance with such men as Webster, Clay,

and Sumner. Minister Sibbern, the resident Swedish ambassador at

that time, was a friend of Ole Bull, and did everything in his

power to make his stay pleasant.

He now performed by invitation in Philadelphia, Baltimore, and New

York. The following notice of one of his concerts at this time (in

the New York _Tribune_ of May 24, 1852) is from the pen of Mr.

George William Curtis:—

Nine years ago Ole Bull, then little known in America, made his

début at the old Park Theatre. Those who remember the glowing

enthusiasm of that evening, and the triumphal career of which it

was the prelude, will understand the interest with which the news

of his recent arrival among us was received, and the eager

curiosity to know if he was again to witch our world. On Saturday

evening that curiosity was satisfied by the re–appearance of the

great violinist, and the revelation of undiminished power. The

audience was in itself a triumph, on Saturday evening, in the

midst of the present musical excitement attendant upon Madame

Goldschmidt’s farewell series. To gather three thousand people in

Metropolitan Hall was an evidence of cordial and admiring

remembrance, and of genuine homage to genius of which any artist

might be justly proud. Since Ole Bull played here before, our

musical experience is enlarged and deepened. Our audience is no

longer unused to fine performance. It has heard much of the best,

and its approbation is more discriminating, and therefore more

flattering. That Ole Bull’s success on Saturday evening was very

great, it is unnecessary to say; for no audience (except the

French), however critical and severe, can escape the electrical

touch of his genius. One word, one glance, one sweep, if it is

informed with magnetic power, leaves all rules in the rear, and

asserts its own supremacy. Here is the characteristic and charm of

Ole Bull. Like Paganini, he is an exceptional person. Like every

man of remarkable and pronounced genius, he is a phenomenon. He is

his own standard; he makes his own rules. It is useless to pursue

him with the traditional rules. His orbit will not be prescribed

or prophesied, for it is eccentric. In all that he does, the

traditional temperament of genius betrays itself. He is tremulous

and tender, but also rugged and stern, and strong as his native

mountains. He is no unapt type of his Norway, with its sunny but

breezy heights, with its dark and solemn depths, and, over all,

the clear, blue heaven. In his mien and manner, in his music and

his playing, the same thing is constantly felt. They are all

wonderfully suggestive, but mainly of bold and melancholy

outlines. For the pathos which inheres in air Northern story and

character permeates all that he does, not as lachrymose sentiment,

but as a genuine minor tone of feeling. It will not be difficult

to infer the impression of his music and of his performance. It is

all subjugated to himself. It is all means of expression for his

own individuality. He aims not so much at a pure representation of

the subject treated by his music, as at his own peculiarity of

perception in regarding it. The hearer must know it as it struck

him, and in the way he chooses, and all tends to impress upon that

hearer the individuality of the artist. Hence Ole Bull stands in

direct opposition to the “classical” school, of which the

peculiarity is to subdue the artist to the music. He is

essentially romantic. His performance, beyond any we have ever

heard, is picturesque. He uses music as color, and it matters

nothing to him if the treatment be more or less elaborate, or

rhythmical, or detailed, if it succeed in striking the hearer with

the vivid impression sought. It is unavoidable, therefore, that he

is called a charlatan. It is natural that the classical artists

are amazed at this bold buccaneer roving the great sea of musical

approbation and capturing the costliest prizes of applause. But

these prizes are never permanently held by weakness. They

surrender only to majestic power. Hence we have the strange

spectacle of an immense and miscellaneous audience hanging

enchanted upon this wondrous bow, through performances of a length

which, in itself, would be enough to wreck most success. Like the

voice of an orator speaking for a people its hopes, its

indignation, its pity and sorrow, so this violin sings for those

who listen their own shifting, wild, and vague fancies. It is

because the artist magnetizes them, for the time, and they think

and dream as he chooses.

Ole Bull’s mastery of his violin is imperial. The proud majesty of

his person imparts itself in feeling to his command of the

instrument; and artist, orchestra, and performance only magnify

the man. We can, of course, have no quarrel with those who do not

like it. If the hearer regrets the want of subtle musical

elaboration in the composition; if he complains of its ponderous

_physique_; if he is angry at the submission of the author to the

virtuoso, we have nothing to say but that certainly he has reason,

and that, if without these there were no beauty, no grandeur, no

long–haunting imagery in the mind, then there would be little hope

for our artist. But every man like Ole Bull shows that these are

not essentials; he shows that the heart and imagination yield

against all wishes and precedents and rules. Ole Bull is precisely

“an irrefragable fact,” against which criticism may dash its head

at leisure. The public heart will follow him and applaud, because

he plays upon its strings as deftly as upon those of his violin.

Possessed of a nature whose moods sympathize with those of the

mass of men, and that in broad and striking reaches,—not too

finely spun,—not of a Chopin–like dreaminess, which is rather the

preternatural state of a feeble and excited organization, but of a

broad humanity in his lights and shades, so full of life and

overflowing vigor that he must impart that sympathy, and will

scorn all rules in burning and branding it upon his audience; it

is no marvel that this eccentric artist sways his hearer as he

will, and is as secure of victory as Napoleon. If we turn more

directly to his performance, we find a purity, a firmness, a

sweetness, and breadth of tone which is unprecedented. The violin

has no secrets from him. It waits upon him as Ariel upon Prospero.

There is no fiddle left in it. It sings and shouts and weeps as he

wills. It is an orchestra or a flute or an Æolian harp, as the

mood seizes him. The brilliancy, the incredible articulation, and

the rapidity of his execution—upon one string or four strings—with

all kinds of marvelous effects and whims, with the intensity and

precision of his bowing, are in harmony with all the rest. They

are called tricks, but they are only such tricks as the wind and

clouds play; they are only such tricks as an artist of his

organization, who loves the sounds and capacities of his

instrument for their own sake, must necessarily display. He

rejoices in this bewitching of the strings with a kind of physical

delight, and he uses that witchery so well, with such richness and

lavishness, that the susceptible listener does not long resist. We

have left ourselves no space to follow the performance in detail,

which we shall do upon occasion of the next concert, at which, in

the “Carnival of Venice,” his supreme mastery of the violin will

be dazzlingly displayed.

Ole Bull: A Memoir · 第 47 / 136 题