All these days we have had summer weather, very warm but extremely
damp; the atmosphere is very heavy, and my strings break
constantly.... Yesterday I gave my last concert in New Orleans for
this visit; I was overwhelmed with bouquets and flowers. I have
practiced speech–making, and it goes better than one would think,
as I have no facility in speaking English; but a firm will can
accomplish much.... The French are still pursuing me, that they
may hold up Vieuxtemps and Artot; they invent all manner of
outrageous stories to lower me in the public estimation, but as
yet without success. It is probable that these rumors will be
circulated in Paris, with the same end in view. Well, my dear,
one must bear much malice and misrepresentation when he has become
a public character, and you know I have already had my share; but,
at the same time, I have met with forbearance and generosity, and
this ought not to be forgotten. My life has hitherto, as you know,
been a most changeful one, and superhuman strength is sometimes
needed to enable one to stand against such infamous attacks
and—keep silence. But enough of this.... I am sorry you are not
satisfied with the nurse Miette; she is the only servant to whom I
feel really indebted for the care she has given our children, and
I believe that she loves us. Try to overlook little faults, which
are of no consequence; we must remember her good qualities, and
the attachment she has shown us in the past. Give her my
greetings, say that I am grateful for all the love she has shown
our children up to this time, and that I thank her for what I know
she will still do in the future.... My regards to the Vuillaumes.
Say that when I return I desire to play in Paris. They shall see
that I have not wasted my time during our separation....