He writes May 2, 1842, from Amsterdam:—

What shall I say to you of my troubles and vexations! As I could

confide them to no one, they have dwelt in my heart. Art is ever

dearly bought, and the true artist easily deceived, for it is only

by renouncing the material good that he may obtain the divine

happiness of following the guidance of his imagination and

creative power. To understand himself rightly, he must renounce

all else, give himself wholly to his art, and fight ignorance and

stupidity. I am not the man to give up the battle, but how many

wounds and blows before one reaches the goal! The recompense art

gives is a success even in failure. Last year Rubini and Madame

Persiani at the same prices—it really seems impossible—gave

concerts here to empty benches.

In June he returned to Bergen, via Hamburg. In September he went to

Christiania to assist a Swedish artist, and in December gave his own

concerts. In January, 1843, he visited Sweden, and Wergeland says:—

After giving concerts at Carlstad and Orebro, he arrived one

night, at one o’clock, at Upsala, dragged in a huge old coach by

six horses through the snow. Upsala, cosily nestled among

forest–clad hills, is one of the oldest and most remarkable cities

of Sweden. One thousand years ago it was the principal centre of

heathen worship. In the low temple, on the rude altar, the Vikings

came to offer up to Odin and Thor the customary Yule sacrifice.

All the great movements in the Swedish history of those early days

were inaugurated in this temple, and dim memories thickly shroud

the place. Four hundred years ago the first Swedish university was

founded. All the science, art, literature, and poetry the Swedish

people have produced originated there; and many illustrious names,

such as Linnæus and Berzelius, shed their radiant halo far beyond

the boundaries of the country. Upsala now is only a student’s

camp. Libraries, lecture halls, laboratories, museums, and

dormitories cluster around the cathedral, and all the life of the

place has been absorbed by the one institution—the University. Ole

Bull came to Upsala not to give a concert, but to play for the

students. It is true, as Jules Janin said of him, his violin is

his love, his art his life. To express himself in tones and be

understood is his one great joy, and he went to Upsala because the

students have, and always have had, a great reputation for musical

sensibility and musical education. But his entry was not very

propitious. The night was dark, no inn was to be discovered, and

the cold was biting. Suddenly a swarm of young students returning

from a Christmas masquerade singing, dancing, and making merry,

came along, and, of course, the large old coach and six became the

butt of their frolic. It ended in Ole Bull’s ordering the coach to

turn about and drive back to Stockholm.

This occurrence led to some misrepresentations and ill–natured comments

in the local journals, to which Ole Bull replied in a letter published

in the _Aftenbladet_, January 22, 1843. After explaining the

circumstances, and reminding those who had accused him of failing to

keep an engagement that no concert had been announced, and that he was

therefore free to act as he thought best, he concludes thus:—

Although I do not recognize the right of any man to call me to

account for my conduct when I have wronged nobody, although I

believe I ought not to be excluded from the universal right of a

man to determine his own actions, still, I am willing to state

briefly my motives for leaving Upsala without playing, cherishing

the hope that a cultured and impartial public will feel and agree

with me that it was something quite other than a freakish

temperament which led me to take that step.

I had laid my route by way of Upsala with the intention of

inviting, as I had done in Lund, the students of the University to

attend my concert, cherishing the fond hope that the cultivated

young men at Sweden’s first University would kindly receive,

through me, a musical greeting from the brother–land, and give me

their approbation. Although the insignificant affair which took

place on my arrival in Upsala of itself neither could so offend me

that it should lead me to leave the town in “angry mood,” nor

seduce me to such an act of injustice as to lay the fault of a few

thoughtless young men at the door of a numerous and honorable

corporation, still, every one who intelligently and impartially

examines the matter will see that it brought me into a frame of

mind not at all in harmony with the problem I was about to solve.

Consequently, it was not anger on account of the wrong I had

suffered, or ill–will toward Upsala town and the students, but

despondency and dejected spirits which led me so quietly to leave

a town which I both desire and expect to see again under more

favorable circumstances, for no one recognizes more fully than I

that it is the aim and object of art to unite, not to disunite.

Ole Bull: A Memoir · 第 24 / 136 题