WORDSWORTH.

The quaint, picturesque old city of Bergen, surrounded by its “seven

mountains,” has been the birthplace of many famous Norsemen, among them

Holberg and Welhaven, names that have a more than national repute. In no

other city of the North has been preserved so much of the atmosphere of

the olden time and history.

All who know Bergen think of its seven mountains as shrouded in mist

most of the year; but where else can one find such brilliant, sunny

summer days, such pure, sweet air, fragrant with the breath of field

and _fjeld_? Or who can forget the harbor as seen from the deck of a

vessel slowly gliding in of a summer evening, when every tint of sunset

sky is caught and reflected by the sea and the rocky mountain tops, and

it seems the entrance to an enchanted land?

Its climate, as Jonas Lie has said, illustrates its folk–type; doubtless

because it has helped to form it. The people are animated, enthusiastic,

and practical, a curious combination of the prosaic and ideal; and all

this, it is claimed, has made the old town rich in men of genius. Her

children have been loyal; and the old mother, with her thousand years’

history, has had no more devoted son than Ole Bull.

He was born February 5, 1810. His paternal grandmother, Gedsken

Edvardine Storm, married to the apothecary and army surgeon, Ole

Bornemann Bull, was sister to the poet, Edvard Storm. His father, Johan

Storm Bull, like his father before him a physician and apothecary in

Bergen, was an accomplished man, and a chemist of unusual ability. He

had studied under Tromsdorf, and corresponded with the first German

specialists of his day. His mother, Anna Dorothea Bull, was of the old

Dutch family Geelmuyden. Her father, an able lawyer, died before the age

of forty, leaving his widow with several children to rear alone; and of

her four sons, two were captains in the army, one was a sea–captain, and

one, “Uncle Jens,” for some years a merchant, and afterwards the

publisher of the city’s first newspaper, which is still owned by the

family. The three leading professions were all represented by members of

the Bull and Geelmuyden families. Johan Randulf Bull, the brother of

Ole’s grandfather, had, beside other offices, filled that of governor of

the Bergen _stift_, or diocese, and had been noted for his generous

hospitality.

Ole Bull was the eldest of ten children, seven sons and three daughters,

nine of whom lived to the age of maturity, and six of whom survive him.

He was sent early to the Latin school, as the children of gentlemen

usually were at that time; but the promise he gave can be inferred from

the advice of his old rector, Mr. Winding, some years after: “Take to

your fiddle in earnest, boy, and don’t waste your time here.”

Both of Ole’s parents, and several members of the family on the mother’s

side, were musical. His father kept up the proverbial hospitality of the

family, and no gatherings were more enjoyable than Uncle Jens’s Tuesday

quartette evenings. Uncle Jens spent much time and money to gratify his

passion for music. On the quartette evenings Ole was several times

discovered, by an involuntary movement, under the table or sofa, or

behind a curtain, where, having crept from his bed, he had concealed

himself for hours, only to be ignominiously sent back again, after a

whipping for disobedience. But, stern as was the discipline of that day,

an exception was after a time made in his favor, through the

intercession of Uncle Jens. He thus became familiar, while very young,

with the quartettes of Krummer, Haydn, Mozart, and Beethoven, and, as he

used to say, imbibed the rules of art unknowingly; for he did not

conceive the music as produced by players, but as proceeding from the

instruments played, jubilating, triumphing, quarreling, fighting, with a

life of their own,—a conception arising, no doubt, partly from the tales

his grandmother told him of the elves and gnomes, with which the popular

myths peopled forest and mountain. When, in early childhood, playing

alone in the meadow, he saw a delicate blue–bell gently moving in the

breeze, he fancied he heard the bell ring, and the grass accompany it

with most enrapturing fine voices; _he fancied he heard nature sing_,

and thus music revealed itself, or came to his consciousness as

something that might be reproduced.

The influence which the popular music and mythology must have had upon a

sensitive and imaginative child like Ole can hardly be understood by

those who have been born and bred in England and America, where

folk–songs and folk–lore are now almost unknown. Mr. Goldschmidt, in an

article on Ole Bull in “Macmillan’s Magazine,” remarks:—

When, on my visits to England, I had been some time in London, in

the eastern counties, in Surrey, in Kent, and in the Isle of

Wight, it struck me that in my strolls through streets and lanes,

high–roads and woods, I had never heard the people sing. I

certainly had heard, for instance, the black minstrels and such

other bands; but I do not call that a singing of the people, but a

more or less bad execution of individual compositions. The

people’s song descends from the air; it rushes forth from the

forests, the rivers, the mountains; it lives in tradition; it was

never composed, never taught man by man. I remember when once,

with a friend, passing over Tower Hill, hearing a plaintive sound

proceeding from a crowd. I asked him what was the matter, and on

being told, “A ballad singer,” I hastened to the spot to catch a

musical sound, however coarse, from the people of England. Alas,

it was only a poor, starving woman crying out for bread, and in

false rhythms offering printed ballads for sale. My thoughts

reverted to the time when I visited Norway, and when, having

crossed the Farn Tinn Lake and entered Vestfiorddal, Aagot, the

daughter of my host, at dusk took down the _langeley_ and sang.

Oh, for those sweet, simple lays of love and feuds, fragrant with

_naïve_ faith in a mysterious destiny, that selects the best

hearts, the loveliest girl, and the bravest lad for the greatest

joy and the deepest pain! As for the strain, the music itself, if

you were to ask Aagot who made it, she would not tell it to a

stranger; but perhaps later, when you had won her confidence and

made her trust you were no unbeliever, no “scorner of simple

folks,” she would tell you that her great–grandmother had the

melody from a man whose great–grandfather had learnt it of the

Fossekarl (the spirit of the waterfall), or from the Hulder, the

mysterious, ever–young shepherdess, who had fallen in love with

him! If, then, you asked Aagot whether she believed in the

existence of Fossekarl and Hulder, she would answer, “The parson

says such beings are not, but my grandmother knew a man who had

seen them.”

I have learnt from the papers that very superstitious people are

found in parts of England; so that, if superstition made music,

you should be a singing people still. The question, however, is,

Were you ever so? I feel assured you were; how else could your

country have been called “Merry England”? But since that time more

than two centuries have laid on you hard work and great cares; you

have become an industrious, laborious people; you truly earn your

bread in the sweat of your brow; the locomotive rattles on your

rails, the steam–engine pants in your factories, the steam–hammer

clangs. So when I see the people on a Saturday night pouring forth

from these workshops, and going to lay in their stock of

provisions for Sunday, I fully understand that song has left them,

and that their children have no leisure to learn the strains of

their great–grandmothers:—

“For they who kept us captives bade us sing;

But how could we sing?”

In Norway, at present, steam draws a broad furrow across the land.

It whistles on the railroad; it plies on the lakes; it knocks

thrice at the mountain, and the mountain–king, opening his gate,

admits the broad light of day, in which, according to the legends

of old, he must die. Already the lovers of song complain of its

retreat, and, following it to remote valleys, watch its dying lips

to set it down in notes. But meanwhile a great representative of

Nature’s music, of the people’s song, had gone forth to the wide

world,—Ole Bull.

Uncle Jens played the violoncello well, and had a collection of

instruments. He loved to amuse himself with little Ole’s extreme

susceptibility to music. When he was three years old, Jens often put him

in the violoncello case, and hired him with sweetmeats to stay there

while he played. But the candy could not keep him quiet long. The eyes

kindled, and the little feet began to beat time. At last his nervous

excitement prevented his staying longer in the case. The music was

dancing all through him, and he must give it utterance. Running home, he

would seize the yard–stick, and, with another small stick for a bow,

endeavor to imitate what his uncle had played. He heard it with his

inward ear; but, for fear his parents were not so pervaded with the

tune as he was, he would explain as he went along, telling how

beautifully the bass came in at such and such a place. Seeing the child

play this rustic and soundless fiddle, his uncle bought him, when he was

five years old, a violin “as yellow as a lemon.” He used to tell, later,

how he felt carried up to the third heaven when his own little hand

first brought out a tune from that yellow violin. He loved it and kissed

it; it seemed to him so beautiful, that little fiddle! To the surprise

of the family, he played well on it from the first, though he had

received no instruction. He would stand by his mother’s knee while she

turned the screws, which would not yield to his little hand; and the

tuning was not easily accomplished, since his ear made him very critical

even at that age. His uncle taught him his notes at the same time that

he was learning his primer.

His father would not permit him to play till study hours were over, and

he could not practice regularly, but made the violin rather his

recreation. Sometimes, however, he disobeyed, playing too much and

missing his lessons, for which his back had to smart both in school and

at home. It was a paternal rule that a whipping at school had to be

repeated at home. Still he managed to get through his elementary

studies, and when he reached the higher branches of knowledge he

surprised everybody by his remarkable quickness and penetration. In

mythology he had no peer in the school, and his imaginative, dreamy soul

reveled in all the weird stories about Odin, Thor, Balder, Frey, and the

whole race of gods, giants, norns, elves, and dwarfs that fill the old

Valhalla of the Norsemen. He was never happier than when he could

persuade his grandmothers to tell him strange ghost stories, and sing

the wild songs of the peasantry. The creative and imaginative cast of

his mind also gave him a profound sympathy with nature, and he was

fortunate in having a home in the midst of grand scenery.

Ole Bull: A Memoir · 第 6 / 136 题