NOTE.

In preparing this memoir my aim has been to use incidents, criticisms,

and tributes which brought out characteristic traits, as recognized by

others as well as myself, and to supply only what was needed to make the

sequence clear. Many poems and tributes, and much musical criticism,

have been necessarily omitted for want of space. So far as possible,

writers have been credited when quoted, but I desire to make still

further acknowledgment to Wergeland, Winter Hjelm, Goldschmidt, Mr.

Henry Norman, and Professor R. B. Anderson, who prepared a sketch of

Norwegian history, which has been given in a more condensed form.

Ole Bull was in Sweden years ago when the “union mark” was adopted, for

use in the Norwegian and Swedish flags. He would himself never float any

but the pure Norwegian colors, and, from the first, was most earnest and

pronounced in his opinion that none but the naval and customs flags

should have the union mark, as the two countries were politically united

only in their relations to foreign powers. For years he was almost alone

in this feeling, but the subject has recently given rise to much debate,

and even heated controversy. I speak of this here, because a paragraph

relating to the matter was omitted by mistake from the body of the

book.

I cannot too warmly express my thanks for the help and encouragement

given by friends. It is in especial recognition of the careful interest

he has shown that I mention my obligation to Mr. Walter E. Colton. The

admiration for his work and original research, united to a great

personal regard and affection felt for him by my husband, made me desire

to place in his hands the “Violin Notes,” and it should be added that

Mr. Colton has filled out the Note on the varnish, as he alone could

have done. In Dr. Crosby’s unfinished paper the bow arm and hand were

not treated, and the Tartini letter is added because Ole Bull considered

it the best instruction ever offered for the use of the bow. Mr.

Fields’s tribute was sent from his sick–room, so constant and unfailing

was he ever in his thought of others. Members of my husband’s family

have given me anecdotes and helped to verify many incidents, and Mr.

Alexander Bull kindly placed at my disposal the correspondence of his

parents. To Mrs. Botta I owe the beautiful drawing made for her by Mr.

Darley, at the time of Ole Bull’s first visit to the United States. The

engraved portrait is by Mr. J. A. J. Wilcox, from a photograph by Mora,

taken in 1878. The illustrations for the “Violin Notes,” from

photographs by Mora, have necessarily lost in the reproduction something

of their original beauty of outline and form, but they serve well the

purpose for which they are inserted.

To all whose friendly services are mentioned in these pages, and to many

not named, I make my grateful acknowledgment; and also to Mr. W. J.

Rolfe, for kind assistance in seeing this memoir through the press.

Ole Bull: A Memoir · 第 2 / 136 题