CHAPTER XII.

_Winter Quarters._

Incidents of the March.--Passage of the River.--Entering

Anhayea.--Exploring Expeditions.--De Soto's desire for

Peace.--Capture of Capafi.--His Escape.--Embarrassments

of De Soto.--Letter of Isabella.--Exploration of the

Coast.--Discovery of the Bay of Pensacola.--Testimony

Respecting Cafachique.--The March Resumed.

The Spaniards now entered upon a beautiful and highly cultivated

region, waving with fields of corn and adorned with many pleasant

villages and scattered farm-houses. It seemed to be the abode of

peace, plenty and happiness. It certainly might have been such, but

for the wickedness of man. Wearied with their long march and almost

incessant battle, the Spaniards encamped in the open plain, where

their horsemen would be able to beat off assaults.

But the night brought them no repose. It was necessary to keep a large

force mounted and ready for conflict. The natives, in large numbers,

surrounded them, menacing an attack from every quarter, repeatedly

drawing near enough in the darkness to throw their arrows into the

camp, and keeping up an incessant and hideous howling. After a

sleepless night, with the earliest light of the morning they resumed

their march along a very comfortable road, which led through extensive

fields of corn, beans, pumpkins and other vegetables. The prairie

spread out before them in its beautiful, level expanse, till lost in

the distant horizon. All the day long their march was harassed by

bands of natives springing up from ambush in the dense corn-fields

which effectually concealed them from view. Many were the bloody

conflicts in which the natives were cut down mercilessly, and still

their ferocity and boldness continued unabated.

After thus toiling on for six miles the Spaniards approached a deep

stream, supposed to be the river Uche. It was crossed by a narrow ford

with deep water above and below. Here the natives had constructed

palisades, and interposed other obstacles, behind which, with their

arrows and javelins, they seemed prepared to make a desperate

resistance. De Soto, after carefully reconnoitering the position,

selected a number of horsemen, who were most effectually protected

with their steel armor, and sent them forward, with shields on one

arm, and with swords and hatchets to hew away these obstructions,

which were all composed of wood. Though several of the Spaniards were

slain and many wounded, they effected a passage, when the mounted

horsemen plunged through the opening, put the Indians to flight and

cut them down with great slaughter.

Continuing their march, on the other side of the river, for a distance

of about six miles through the same fertile and well populated region,

they were admonished by the approach of night, again to seek an

encampment. The night was dark and gloomy. All were deeply depressed

in spirits. An incessant battle seemed their destiny. The golden

mountains of which they were in pursuit were ever vanishing away. They

were on the same path which had previously been traversed by the cruel

but energetic Narvaez, and where his whole company had been

annihilated, leaving but four or five to tell the tale of the awful

tragedy.

Dreadful as were the woes which these adventurers had brought upon the

Indians, still more terrible were the calamities in which they had

involved themselves. They were now three hundred miles from Tampa Bay.

Loud murmurs began to rise in the camp. Nearly all demanded to return.

But, for De Soto, the abandonment of the enterprise was disgrace, and

apparently irretrievable ruin. There was scarcely any condition of

life more to be deplored than that of an impoverished nobleman. De

Soto was therefore urged onward by the energies of despair.

Again through all the hours of the night, they were exposed to an

incessant assault from their unwearied foes. From their captives they

learned that they were but six miles from the village of Anhayea,

where their chief, Capafi, resided. This was the first instance in

which they heard of a chief who did not bear the same name as the town

in which he dwelt. Early in the morning, De Soto, with two hundred

mounted cavaliers and one hundred footmen, led the advance, and soon

entered the village, which consisted of two hundred and fifty houses,

well built and of large size.

At one end of the village stood the dwelling of the chief, which was

quite imposing in extent, though not in the grandeur of its

architecture. The chief and all his men had fled, and the Spaniards

entered deserted streets. The army remained here for several days,

finding abundance of food. Still they were harassed, day and night, by

the indomitable energy of the natives. Two well armed expeditions were

sent out to explore the country on the north and the west, for a

distance of forty or fifty miles, while a third was dispatched to the

south in search of the ocean.

Anhayea, where the main body of the army took up its quarters, is

supposed to have been near the present site of the city of

Tallahassee. The two first expeditions sent out, returned, one in

eight and the other in nine days, bringing back no favorable report.

The other, sent in search of the ocean, was absent much longer, and De

Soto became very apprehensive that it had been destroyed by the

natives.

Through many perilous and wild adventures, being often betrayed and

led astray by their guides, they reached, after a fortnight's travel,

the head of the bay now called St. Mark's. Here they found vestiges of

the adventurers who had perished in the ill-fated Narvaez expedition.

There was a fine harbor to which reinforcements and fresh supplies of

ammunition might be sent to them by ships from Cuba, or from Tampa

Bay. With these tidings they hurried back to Anhayea.

They had now reached the month of November, 1539. The winter in these

regions, though short, had often days of such excessive cold that men

upon the open prairie, exposed to bleak winds called northers, often

perished from the severity of the weather. De Soto resolved to

establish himself in winter-quarters at Anhayea. With his suite he

occupied the palace of the chief. The other houses were appropriated

to the soldiers for their barracks. He threw up strong fortifications

and sent out foraging parties into the region around, for a supply of

provisions. As we have no intimation that any payment was made, this

was certainly robbery. Whatever may be said of the necessities of his

case, it was surely unjust to rob the Indians of their harvests.

Still, De Soto should not be condemned unheard; and while we have no

evidence that he paid the natives for the food he took from them,

still we have no proof that he did not do so.

In accordance with his invariable custom, he made strenuous efforts to

win the confidence of the natives. Through captive Indians he sent

valuable presents to the chief Capafi in his retreat, and also

assurances that he sought only friendly relations between them. The

chief, however, was in no mood to give any cordial response to these

advances. He had taken refuge in a dense forest, surrounded by dismal

morasses, which could only be traversed by a narrow pass known only to

the Indians, where his warriors in ambush might easily arrest the

march of the whole army of Spaniards. The brutal soldiery of Narvaez

had taught them to hate the Spaniards.

He kept up an incessant warfare, sending out from his retreat fierce

bands to assail the invaders by day and by night, never allowing them

one moment of repose. Many of the Spaniards were slain. But they

always sold their lives very dearly, so that probably ten natives

perished to one of the Spaniards. There was nothing gained by this

carnage. De Soto was anxious to arrest it. Every consideration

rendered it desirable for him to have the good will of the natives.

Peace and friendship would enable him to press forward with infinitely

less difficulty in search of his imaginary mountains of gold and

silver, and would greatly facilitate his establishment of a colony

around the waters of some beautiful bay in the Gulf, whence he could

ship his treasures to Spain and receive supplies in return.

Finding it impossible to disarm the hostility of Capafi by any kindly

messages or presents, he resolved if possible to take him captive. In

this way only could he arrest the cruel war. The veneration of the

Indians for their chief was such that, with Capafi in the hands of the

Spaniards as a hostage, they would cease their attacks out of regard

to his safety.

It was some time before De Soto could get any clew to the retreat in

which Capafi was concealed. And he hardly knew how to account for the

fact, that the sovereign of a nation of such redoubtable ferocity,

should never himself lead any of his military bands, in the fierce

onsets which they were incessantly making. At length De Soto learned

that Capafi, though a man of great mental energy, was incapacitated

from taking the field by his enormous obesity. He was so fat that he

could scarcely walk, and was borne from place to place on a litter.

He could give very energetic commands, but the execution of them must

be left to others. He also ascertained that this formidable chief had

taken up his almost unapproachable quarters about twenty-five miles

from Anhayea; and that in addition to the tangled thickets and

treacherous morasses with which nature had surrounded him, he had also

fortified himself in the highest style of semi-barbarian art, and had

garrisoned his little fortress with a band of his most indomitable

warriors.

Notwithstanding the difficulty of the enterprise, De Soto resolved to

attempt to capture him. This was too arduous a feat to be entrusted to

the leadership of any one but himself. He took a select body of

horsemen and footmen, and after a very difficult journey of three

days, came to the borders of the citadel where the chief and his

garrison were intrenched. Mr. Irving, in his admirable history of the

Conquest of Florida, gives the following interesting account of the

fortress, and of the battle in which it was captured:

"In the heart of this close and impervious forest, a piece of

ground was cleared and fortified for the residence of the

Cacique and his warriors. The only entrance or outlet, was by

a narrow path cut through the forest. At every hundred paces,

this path was barricaded by palisades and trunks of trees,

at each of which was posted a guard of the bravest warriors.

Thus the fat Cacique was ensconced in the midst of the forest

like a spider in the midst of his web, and his devoted

subjects were ready to defend him to the last gasp.

"When the Governor arrived at the entrance to the perilous

defile, he found the enemy well prepared for its defence. The

Spaniards pressed forward, but the path was so narrow that

the two foremost only could engage in the combat. They gained

the first and second palisades at the point of the sword.

There it was necessary to cut the osiers and other bands,

with which the Indians had fastened the beams. While thus

occupied they were exposed to a galling fire and received

many wounds. Notwithstanding all these obstacles, they gained

one palisade after the other until, by hard fighting, they

arrived at the place of refuge of the Cacique.

"The conflict lasted a long time, with many feats of prowess

on both sides. The Indians however, for want of defensive

armor, fought on unequal terms, and were most of them cut

down. The Cacique called out to the survivors to surrender.

The latter, having done all that good soldiers could do, and

seeing all their warlike efforts in vain, threw themselves on

their knees before the Governor and offered up their own

lives, but entreated him to spare the life of their Cacique.

"De Soto was moved by their valor and their loyalty;

receiving them with kindness, he assured them of his pardon

for the past, and that henceforth he would consider them as

friends. Capafi, not being able to walk, was borne in the

arms of his attendants to kiss the hands of the Governor,

who, well pleased to have him in his power, treated him with

urbanity and kindness."

Severe as had been the conflict, De Soto returned to Anhayea with his

captive, highly gratified by the result of his enterprise. He had

strictly enjoined it upon his troops not to be guilty of any act of

wanton violence. On the march he had very carefully refrained from any

ravaging of the country. He now hoped that, the chief being in his

power and being treated with the utmost kindness, all hostilities

would cease. But, much to his disappointment, the warriors of Capafi,

released from the care of their chief, devoted themselves anew to the

harassment of the Spaniards in every possible way.

Capafi seemed much grieved by this their conduct, assuming to be

entirely reconciled to his conqueror. He informed De Soto that his

prominent warriors, who directed the campaign, had established their

headquarters in a dense forest about thirty miles from Anhayea. He

said that it would be of no avail for him to send messengers to them,

for they would believe that the messages were only such as De Soto

compelled their chief to utter. He however offered to go himself to

the camp of his warriors, accompanied by such a guard of Spanish

troops as De Soto might deem it best to send with him. He expressed

the assurance, that he should be enabled to induce his warriors to

throw down their arms.

De Soto accepted the proposition. In the early morning a strong escort

of infantry and cavalry left the village to conduct the chief to the

encampment of the natives. Skillful guides accompanied them, so that

they reached the vicinity of the encampment just as the sun was going

down. The chief sent forward scouts immediately, to inform his friends

of his approach. The Spaniards, weary of their long day's march, and

convinced of the impossibility of the escape of the chief, who could

scarcely walk a step, were very remiss in watchfulness. Though they

established sentinels and a guard, in accordance with military usage,

it would seem that they all alike fell asleep. It is probable that the

wily chief had sent confidential communications to his warriors

through his scouts.

The Spaniards were encamped in the glooms of the forest. At midnight,

when darkness, silence and solitude reigned, Capafi stealthily crept

on his hands and knees, a few rods from his sleeping guard, into the

thicket, where a band of Indian runners met him with a litter and bore

him rapidly away beyond all chance of successful pursuit. The

Spaniards never caught glimpse of their lost captive again. When they

awoke their chagrin and dread of punishment were extreme. The

sentinels, who had been appointed to watch the captive, solemnly

averred, in excuse for their neglect, that during the night demoniac

spirits had appeared, and had borne away the unwieldy chief through

the air.

As all the band were implicated in the escape, all were alike ready to

aver that, during the night, they had witnessed very strange sights

and heard very strange sounds. When they carried back this report, the

good-natured De Soto, convinced that fretting and fault-finding would

do no good, appeased their alarm by saying, with a peculiar smile:

"It is not strange. These Indian wizards perform feats far more

difficult than conjuring away a fat chief."

The winter passed slowly away. The natives were a very ferocious race;

tall, strong, athletic, and delighting in war. Every day and every

hour brought alarm and battle. The Indians conducted a harassing and

destructive warfare. In small bands they roamed through the forest,

cutting off any who ventured to wander from the town. It required a

large amount of food to supply the wants of the army in Anhayea. Not a

native carried any provisions to the town, and it was necessary for De

Soto to send out foraging expeditions, at whatever risk. The winter

was cold. Fires were needed for warmth and cooking. But the sound of

an axe could not be heard in the forest, without drawing upon the

wood-cutters, a swarm of foes. De Soto found himself in what is called

a false position; so that he deemed it necessary to resort to cruel

and apparently unjustifiable expedients.

He took a large number of Indian captives. These he compelled to be

his hewers of wood and drawers of water. He would send a party of

Spaniards into the forests for fuel. Each man led an Indian as a

servant to operate in the double capacity of a shield against the

arrows of the natives, and a slave to collect and bring back the

burden. To prevent the escape of these Indians, each one was led by a

chain, fastened around his neck or waist. Sometimes these natives

would make the most desperate efforts to escape; by a sudden twitch

upon the chain they would endeavor to pull it from the hands of their

guard, or to throw him down and, seizing any club within their reach,

would spring upon him with the ferocity of a tiger.

In various ways more than twenty Spaniards lost their lives, and many

more were seriously wounded. It was indeed a melancholy winter for the

army of De Soto. Their supplies were so far expended that it was

needful for them to await the arrival of their vessels in the Bay of

St. Marks. It will also be remembered, that De Soto had sent back an

expedition to cut its way for a distance of three hundred miles

through hostile nations to Ucita, and to summon the garrison there, to

set out on a march to join him at Anhayea. Five months were thus spent

in weary waiting.

It is estimated that De Soto's force in Anhayea, including the

captives who were servants or slaves, amounted to about fifteen

hundred persons. He had also over three hundred horses. The fertility

of the region was however such, with its extended fields of corn,

beans, pumpkins and other vegetables, that it was not necessary to

send foraging parties to a distance of more than four or five miles

from the village. On the 29th of December, 1539, the two brigantines,

which had sailed from Tampa Bay, came into St. Marks, then called the

Bay of Aute. For twelve days before the arrival of the ships, De Soto

had kept companies of horse and foot marching and countermarching

between Anhayea and the Bay, to keep the communication open. They also

placed banners on the highest trees, as signals to point out the place

of anchorage.

Juan De Anasco, who had command of the vessels, left them well manned

in the bay, and with the remainder of the ship's company marched to

Anhayea, under escort of the troops sent him by De Soto.

Soon after this, Pedro Calderon arrived with his gallant little band

of a hundred and twenty men. By a series of the wildest adventures and

most heroic achievements they had cut their way through a wilderness

thronging with foes, where an army of eight hundred men had with

difficulty effected a passage. Fighting every step of the way and

bearing along with them their wounded, their progress was necessarily

slow. Several of their number were killed and many wounded. Of the

wounded, twelve died soon after they reached Anhayea.

Their arrival in the village was a cause of great gratification to all

there. De Soto received them as an affectionate father welcomes his

son whom he had supposed to have been lost. The rumor had reached the

Governor that all had been slain on the road.

Captain Calderon brought a letter to De Soto, from his wife Isabella.

We find the following interesting extract from this letter in the

life of De Soto by Mr. Lambert A. Wilmer. It seems to bear internal

evidence of authenticity, though we know not the source from which Mr.

Wilmer obtained it. The spirit of the letter is in entire accord with

the noble character which Mr. Washington Irving gives Isabella, in his

life of Columbus and his companions.

"I have lately had some conversation with Las Casas, the

Bishop of Chiapa. He has convinced me that the behavior of

our people to the Indians is inexcusable in the sight of

God, however it may be overlooked by men in high authority.

The Bishop has proved to me that all who have taken part in

the abuse of these harmless people, have been visited in

this life with the manifest displeasure of heaven; and God

grant that they may not be punished in the life to come

according to the measure of their offense.

"I hope, my dearest husband that no considerations of

worldly advantage will make you neglectful of the precepts

of humanity and of the duties of religion. Be persuaded to

return to me at once; for you can gain nothing in Florida

which can repay me for the sorrow and anxiety I feel in your

absence. Nor for all the riches of the country would I have

you commit one act the remembrance of which would be painful

to you hereafter. If you have gained nothing I shall be

better satisfied, because there may be the less cause for

repentance. Whatever may have been your want of success or

your losses, I implore you to come to me without delay; for

any reverse of fortune is far better than the suspense and

misery I now endure."

This letter must have caused De Soto great perplexity. But for reasons

which we have above given he could not make up his mind to abandon the

enterprise, and return to Cuba an unsuccessful and impoverished man.

De Soto now ordered the two vessels under Diego Maldonado to explore

the coast to the westward, carefully examining every river and bay. It

would seem also probable that at the same time he fitted out an

expedition of fifty foot soldiers, to march along the coast on a tour

of discovery. Maldonado, after a sail of about two hundred miles,

entered the beautiful bay of Pensacola, then called Archusi. It was an

admirable harbor, and with shores so steep and bold that ships could

ride in safety almost within cable length of the land. No Spaniards

had previously visited that region, consequently the natives were

friendly. They came freely on board, bringing fruits and vegetables,

and inviting the strangers to the hospitality of their homes.

Maldonado was allowed without molestation to explore the bay in all

directions, taking careful soundings. The vessels returned to the bay

of Aute, after an absence of but eight weeks. De Soto was highly

gratified with the results of the expedition. It seemed to him that

the shores of the bay of Pensacola presented just the position he

desired for the location of his colony. He had thus far failed, in his

search for gold, but it seemed to him still possible that he might lay

the foundation of a populous and powerful empire.

It was now the latter part of February, and an almost vertical sun was

throwing down its rays upon them. Maldonado was dispatched with the

brigantines to Havana, to return with a supply of clothing, ammunition

and such other freight as was needful for the army in its isolated

condition. He received orders to be back in the bay of Pensacola, by

the first of October. In the mean time De Soto with his army was to

make a long circuit through the country, in search of gold. De Soto

had received information of a distant province called Cofachiqui,

which was governed by a queen, young and beautiful. It was said that

this nation was quite supreme over the adjacent provinces, from which

it received tribute and feudal homage.

Two lads but sixteen years of age had come to Anhayea, from this

province in company with some Indian traders. So far as they could

make themselves understood, though very unskilful interpreters, they

represented the country as abounding in silver, gold and precious

stones. In pantomime they described the process of mining and smelting

the precious metals so accurately that experienced miners were

convinced that they must have witnessed those operations.

In the month of March, 1540, De Soto left his comfortable quarters,

and commenced his march for that province, in a northeasterly

direction. Their path led first through an almost unpeopled wilderness

many leagues in extent. Each soldier bore his frugal supper or food

upon his back. It consisted mainly of roasted corn pounded or ground

into meal.

An unobstructed but weary tramp of three days brought them through

this desert region to a very singular village, called Capachiqui. In

the midst of a vast morass, there was an island of elevated and dry

ground. Here quite a populous village was erected, which commanded a

wide spread view of the flat surrounding region. The village could

only be approached by several causeways crossing the marsh, about

three hundred feet in length. The country beyond was fertile and

sprinkled with small hamlets. Eight hundred armed warriors, on the

open plain, presented a force which the most valiant Indians would

not venture to assail. The Spaniards entered the village by these

causeways unopposed, and found there a not inhospitable reception.

The day after their arrival, seven of De Soto's body-guard,

thoughtless and rollicking young men, set out, without authority from

their superior officers, to seek amusement in the neighboring hamlets.

They had scarcely reached the main land, beyond the marsh, when the

Indians, from an ambush, rushed upon them, and after a very fierce

struggle all but one were slain, and that one, Aguilar, was mortally

wounded. The soldiers in the village hastened to the relief of their

comrades, but they were too late. Aguilar, in a dying condition, was

carried back to the encampment. He had, however, sufficient strength

left to make the following extraordinary statement:

"You must know that a band of more than fifty savages sprang out of

the thickets to attack us. The moment, however, they saw that we were

but seven, and without our horses, seven warriors stepped forth, and

the rest retired to some distance. They began the attack, and as we

had neither arquebus nor cross-bow, we were entirely at their mercy.

Being more agile, and fleet of foot than our men, they leaped around

us like so many devils, with horrid laughter, shooting us down like

wild beasts without our being able to close with them. My poor

comrades fell one after the other, and the savages seeing me alone,

all seven rushed upon me, and with their bows battered me as you have

witnessed."

This singular event took place within the territory of Appalachee. It

is said that the Spaniards not unfrequently met with similar

instances, in which the natives disdained to avail themselves of

superior numbers.

Ferdinand De Soto, The Discoverer of the Mississippi American Pioneers and Patriots · 第 12 / 19 章