CHAPTER IV

RECRUITING FOR NATIVES

A few days later the English steamer came, bringing my luggage but

no hope of improvement in my dull existence. A French survey party

arrived too, and set to work, but as they had not enough boys with

them, I could not join them. I spent my days as well as I could,

collected a few zoological specimens, and read Mr. Ch.'s large stock

of French novels until I felt quite silly.

At last an occasion offered to see primitive natives. George, the

son of a neighbour, had agreed to go recruiting for Mr. Ch. As I

have said before, providing sufficient labour is one of the most

important problems to the planter in the New Hebrides. Formerly there

were professional recruiters who went slave-hunting as they would have

followed any other occupation, and sold the natives to the planters at

a fair profit. In their schooners they hung about the shore, filled

the natives with liquor and kidnapped them, or simply drove them on

board wholesale, with the help of armed Loyalty boys. Their methods

were as various as they were cruel, murder was a daily occurrence, and,

of course, the recruiters were hated by the natives, who attacked and

killed them whenever they got a chance. The better class of planters

would not countenance this mode of procedure, and the natives are

now experienced enough not to enlist for work under a master they

do not know. Also the English Government keeps a strict watch on

the recruiting, so that the professional recruiter is dying out,

and every planter has to go in search of hands for himself. But

while the English Government keeps a sharp eye on these matters,

the French Government is as lenient in this as in the question of

the sale of alcohol, so that frequent kidnapping and many cruelties

occur in the northern part of the group, and slavery still exists. I

shall relate a few recruiting stories later on: some general remarks

on the subject may not be amiss here.

In years past the natives crowded the recruiting schooners by hundreds,

driven by the greed for European luxuries, by desire for change,

and inexperience; to-day this is the case in but very few and savage

districts. Generally the natives have some idea of what they may

expect; moreover, by trading with coprah they can buy all they need

and want. They enlist nowadays from quite different motives. With

young people it is the desire to travel and to "see the world,"

and to escape the strict village laws that govern them, especially

in sexual matters, and to get rid of the supervision of the whole

tribe. Sometimes, but only in islands poor in cocoa-nut trees, it is

the desire to earn money to buy a woman, a very expensive article at

present. Then many seek refuge in the plantations from persecution of

all sorts, from revenge, or punishment for some misdeed at home. Some

are lovers who have run away from their tribe to escape the rage of an

injured husband. Thus recruiting directly favours the general anarchy

and immorality, and indirectly as well, since the recruiters do their

best to create as much trouble as possible in the villages, knowing

it will be to their advantage. If they hear of a feud raging between

two tribes, they collect at the shore and try to pick up fugitives;

if there is no war, they do their best to occasion one, by intrigue,

alcohol, or agents provocateurs. They intoxicate men and women,

and make them enlist in that condition; young men are shown pretty

women, and promised all the joys of Paradise in the plantations. If

these tricks fail, the recruiters simply kidnap men and women while

bathing. This may suffice to show that, as a rule, they do not use

fair means to find hands, and it is hardly surprising that where

they have been they leave behind them wrecked families, unhappiness,

enmity, murder and a deep hatred of the white man in general as the

cause of all this misery. This recruiting is not only immoral in the

highest degree, but also very harmful to the race, and it is to-day

one of the principal reasons for its decay.

Those planters who from principle or from fear of the law do not

resort to such means generally have a special recruiting district,

where they are well known, and where the natives know the treatment

they are likely to get on the plantation, and feel sure they will not

be cheated, and will be taken back to their homes in due time. These

planters, I am happy to say, find hands enough, as a rule, while the

natives take care not to go to a French plantation if they can help

it. The system of recruiting is very simple. The cutter anchors at some

distance offshore, and a dynamite cartridge is exploded to announce

her arrival; some time afterwards one of the whale-boats goes ashore,

all the crew armed to the teeth, while the other boat lies a short

distance off, to watch the natives, and to cover the retreat of those

in the first boat in case of attack. The planter, as a rule, stays

on board his cutter. These warlike practices are really unnecessary

in many places, but as one never knows what indiscretions the last

recruiter may have committed, and as the natives consider all whites

as belonging to one organization, it is the part of prudence to follow

this old recruiting rule.

I will not pretend to say that the natives will never attack

without provocation. Even Cook, who certainly was both careful

and just, was treacherously attacked in Erromanga, for the

Melanesian is bloodthirsty, especially when he thinks himself the

stronger. But to-day it may be stated as a certainty that no attack

on a recruiting-ship or on any white man occurs without some past

brutality on the part of a European to account for it. As one of the

Governments does nothing to abolish kidnapping, and as the plantations

go to ruin for want of labour, it would be to the interest both of the

settlers and of the natives to abolish the present recruiting system

entirely, and to introduce a conscription for work in its place, so

that each male would have to work for a term of years on a plantation

for adequate wages and good treatment. This would be of advantage to

the islanders even more than to the planters. It would create order,

and would employ the natives in useful work for the development of

their own country.

It will appear from all this that recruiting is still a somewhat

dangerous undertaking, especially on the north-west coast of Malekula,

the home of the most primitive and savage tribes of all the group.

George, our captain, was a strange fellow, about seventeen years of

age: he might just as well have been forty. Pale, with small grey eyes

and a suspicious look, a long hooked nose, and narrow, yet hanging

lips, he walked with bent back and crooked knees, always bare-footed,

in blue dungaree trousers, green shirt and an old weather-beaten

hat. He hardly ever spoke; when he did, it was very suddenly, very

fast and very low, so that no one could understand him except his

boys, who evidently knew instinctively what he meant. The natives

are very clever in these matters. He was brave, an excellent sailor

for his age, and he knew the channels and all the anchorages. His

boat may have been 6 or 7 metres long and 3 metres wide; she was

cutter-rigged, and was probably very suitable for a trip of a few

days, but quite insufficient for a cruise of several weeks, such as

we were planning. The deck was full of cases of provisions, so that

only a little space was clear for us at the stern. The cabin was

about 2 metres long, 1 1/2 metre wide, and 1 1/2 metre high, and

was crammed with stuff--tinned meats, cloths, guns, trading goods,

etc. One person could wriggle in it, crawling on hands and knees,

but two had to wind round each other in impossible positions, and

it was quite unthinkable that both should spend the night below. But

with the happy carelessness and impatience of a long-delayed start,

we did not think of the hardships of the future, and in fair weather,

when the stay on deck in the brisk breeze was extremely pleasant,

as on that first morning, existence on board seemed very bearable;

but when it rained, and it rained very often and very hard, it was

exceptionally disagreeable.

Mr. George took no interest in such details. Although he could have

improved matters without much trouble, he was too lazy to take the

trouble. The sun- and rain-sail was fixed so low that one could not

stand upright, and anyone who has experienced this for some time

knows how irritating it is. For food George did not seem to care at

all. Not only did he lack the sense of taste, but he seemed to have

an unhuman stomach, for he ate everything, at any time, and in any

condition; raw or cooked, digestible or not, he swallowed it silently

and greedily, and thought it quite unnecessary when I wanted the boys

to cook some rice for me, or to wash a plate. The tea was generally

made with brackish water which was perfectly sickening. George

had always just eaten when I announced that dinner was ready, and

for answer he generally wrapped himself in his blankets and fell

asleep. The consequence was that each of us lived his own life, and

the companionship which might have made up for many insufficiencies

on board was lacking entirely.

It was the first sunny day after many rainy ones when the current

carried us through the channel. When we got on too slowly the oars

had to help. After several hours we arrived in the open, and a fresh

breeze carried us quickly alongside the small islands of Aore, Tutuba

and Malo. Blue, white-crested waves lifted us up so high that we could

look far over the foaming sea, and again we sank down in a valley,

out of which we could only see the nearest waves rolling threateningly

towards us. Behind us the little dinghy shot down the swells, gliding

on the water like a duck. In the late afternoon we approached the north

point of Malekula, and followed the west coast southward, towards the

country of the "Big Nambas"--our destination. Contrasting with other

islands of the archipelago, Malekula does not seem densely covered

with vegetation at this point. We do not see much of the impenetrable

bush, but rather a scanty growth of grass on the coral reefs, a few

shrubs and she-oaks, then a narrow belt of forest covering the steep

cliffs and sides of the hills, on whose backs we find extensive areas

covered with reed-grass. Even a luxuriant forest does not look gay

on a dull day, and this barren landscape looked most inhospitable in

the grey mist of the afternoon. We slowly followed a coast of ragged

coral patches, alternating with light sand beaches. Towards nightfall

we anchored near a stony shore, flanked by two high cliffs, in about

10 fathoms of the most transparent water. We could see in the depths

the irregular shapes of the rocks, separated by white sand, and the

soft mysterious colours in which the living coral shines like a giant

carpet. The sea was quiet as a pond, yet we were on the shores of

that endless ocean that reaches westward to the Torres Straits.

Torn clouds floated across the hills towards the north-west, the stars

shone dull, and it was very lonely and oppressively silent, nowhere

was there a trace of life, human or animal. Lying on deck, I listened

to the sound of the surf breaking in the different little bays near

and far, in a monotonous measure, soft and yet irresistible. It is

the voice of the sea in its cleansing process, the continual grinding

and casting out of all impurities, the eternal war against the land

and its products, and the final destruction of the earth itself.

The district of the Big Nambas, to whose shores we had come, takes

its name from the size of a certain article of dress, the "Nambas,"

which partly replaces our trousers, and is worn in different forms

over the greater part of the archipelago, but nowhere of such size

as here. It is such an odd object that it may well give its name to

the country. Big Nambas is still the least known part of the islands,

and hardly any white has ever set foot in the interior. Unlike those

of other districts, the natives here have preserved their old habits

and strict organization, and this is evidently the reason why they

have not degenerated and decayed. The old chiefs are still as powerful

as ever, and preserve peace and order, while they themselves do as

they please. Big Nambas has had but little contact with the whites,

especially the recruiters, so that the population is not demoralized,

nor the chief's power undermined. Of course it is to the chief's

interest to have as strong a tribe as possible, and they reserve to

themselves the right of killing offenders, and take all revenge in

their own hands. They watch the women and prevent child-murder and such

things, and although their reign is one of terror, their influence,

as a whole, on the race is not bad, because they suppress many vices

that break out as soon as they slacken their severity. The chiefs

in Big Nambas seem to have felt this, and systematically opposed

the intercourse with whites. But this district is just where the

best workmen come from, and the population is densest, and that is

why the recruiters have tried again and again of late years to get

hold of Big Nambas, but with little success, for so far only few

men have enlisted. One of them was on our cutter, and had to serve

as interpreter. The other four of the five boys were from Malekula,

a little farther south. Our man from Big Nambas was known on the

plantation as Bourbaki, and had enlisted two years ago. Before that

he had been professional murderer and provider of human flesh to the

great chief. Now he was a useful and quiet foreman on the plantation,

always cheerful, very intelligent, strong, brutal, with small, shrewd

eyes and a big mouth, apparently quite happy in civilization, and

devoted to George. He was one of the few natives who openly admitted

his liking for human flesh, and rapturously described its incomparable

tenderness, whiteness and delicacy. A year ago, when visiting his

village, he had been inconsolable because he had come a day late for a

cannibal feast, and had blamed his father bitterly for not having saved

a piece for him. Aside from this ghoulish propensity, Bourbaki was

a thoroughly nice fellow, obliging, reliable and as happy as a child

at the prospect of seeing his father again. We expected good service

and help in recruiting from him, and promised him ample head-money.

Bourbaki had run away without the permission of his chief, who was

furious at the loss of his best man, and had given orders to kill the

recruiter, a brother-in-law of George. Some natives had ambushed and

shot at them while entering the whale-boat; the white had received

several wounds, and a native woman had been killed. The boat pulled

away rapidly. Bourbaki laughed, and, indeed, by this time the little

incident was quite forgotten, as its only victim had been a woman.

The morning was damp and dull. The hills came down to the sea in slopes

of grey-green, the shore was a soft brown, and the rocks lay in dark

patches on the beach, separated from the greyish-green of the sea

by the white line of the breakers. The hollow sound of the dynamite

explosions glided along the slopes and was swallowed in distant space.

A few hours later, thinking the natives might be coming, we got

our arms ready: each of us had a revolver and a repeating rifle,

the boys had old Sniders. The cutter lay about 200 metres off-shore,

and we could see everything that was going on on the beach. Behind

the flat, stony shore the forest-covered hills rose in a steep cliff

to a tableland about 100 metres high. On the water we were in perfect

safety, for the villages lie far inland, and the Big Nambas are no

sailors, hate the sea and possess no canoes. They only come to the

beach occasionally, to get a few crabs and shell-fish, yet each tribe

has its own place on the shore, where no stranger is admitted.

We took Bourbaki ashore; he was very anxious to go home, and promptly

disappeared in the bush, his Snider on his shoulder. We then returned

to the cutter and waited. It is quite useless to be in a hurry when

recruiting, but one certainly needs a supply of patience, for the

natives have no idea of the value of time, and cannot understand the

rush which our civilization has created.

Late in the afternoon a few naked figures appeared on the beach. One

of them signalled with a branch, and soon others followed, till

about fifty men had assembled, and in the background, half-hidden by

shrubs, stood half a dozen women. We entered the whale-boats, two

boys and a white man in each, and slowly approached the shore. All

the natives carried their rifles in their right hands and yams in

their left, making signs to show that they wished to trade. We gave

them to understand that they must first put down their muskets,

and when they hesitated we cocked our rifles and waited. Some of

them went back to the forest and laid down their guns, while the

others sat down at a distance and watched. We promptly put down our

rifles, approached and showed our trade-goods--tobacco, matches,

clay pipes and calico. Hesitating, suspicious, yet tempted, they

crowded round the boat and offered their yams, excitedly shouting

and gesticulating, talking and laughing. They had quite enormous

yams, which they traded for one or two sticks of tobacco or as many

pipes. Matches and calico were not much in demand. Our visitors

were mostly well-built, medium-sized men of every age, and looked

very savage and dangerous. They were nearly naked, but for a belt of

bark around their waists, about 20 cm. wide, which they wore wound

several times around their bodies, so that it stood out like a thick

ring. Over this they had bound narrow ribbons of braided fibres,

dyed in red patterns, the ends of the ribbons falling down in large

tassels. Under this belt is stuck the end of the enormous nambas,

also consisting of red grass fibres. Added to this scanty dress are

small ornaments, tortoise-shell ear-rings, bamboo combs, bracelets

embroidered with rings of shell and cocoa-nut, necklaces, and thin

bands bound under the knees and over the ankles.

The beautiful, lithe, supple bodies support a head covered with long,

curly hair, and the face is framed by a long and fairly well-kept

beard. The eyes roll unsteadily, and their dark and penetrating look

is in no wise softened by the brown colouring of the scela. The nose

is only slightly concave, the sides are large and thick, and their

width is increased by a bamboo or stone cylinder stuck through the

septum. Both nose and eyes are overhung by a thick torus. The upper lip

is generally short and rarely covers the mouth, which is exceptionally

large and wide, and displays a set of teeth of remarkable strength

and perfection. The whole body is covered with a thick layer of greasy

soot. Such is the appearance of the modern man-eater.

Just at first we did not feel any too comfortable or anxious to go

ashore, and we watched our neighbours very carefully. They, however,

were hardly less frightened and suspicious; but after a while,

through the excitement of trading, they became more confident, forgot

their suspicions and bargained noisily, as happy as a crowd of boys;

still, any violent movement on our part startled them. For instance,

several of them started to run for the woods when I hastily grabbed

a pipe that a roll of the boat had set slipping off the seat.

After having filled the boats to the brim with yams, and the first

eagerness of bartering over, we ventured ashore. A suspicious crowd

stood around us and watched every movement. We first showed them our

weapons, and a violent smacking of the lips and long-drawn whistles,

or a grunting "Whau!" bespoke a gratifying degree of admiration

and wonder. The longer the cartridges and the larger the bullets,

the more they impressed them, and our revolvers were glanced at with

contempt and a shrug of the shoulders, expressing infinite disdain,

until each of us shot a few rounds. Then they winced, started to

run away, came back and laughed boisterously over their own fright;

but after that they had more respect for our "little guns."

Soon they became more daring, came closer and began to feel us, first

touching us lightly with the finger-tips, then with their hands. They

wanted to look at and handle everything, cartridge-belts, pipes,

hats and clothes. When all these had been examined, they investigated

our persons, and to me, at least, not being used to this, it was

most disagreeable. I did not mind when they tucked up our sleeves and

trousers and compared the whiteness and softness of our skin with their

own dark hide, nor when they softly and caressingly stroked the soft

skin on the inner side of our arms and legs, vigorously smacking their

lips the while; but when they began to feel the tenderness and probably

the delicacy of our muscles, and tried to estimate our fitness for a

royal repast, muttering deep grunts, constantly smacking their lips,

and evidently highly satisfied with the result of their investigation,

I did not enjoy the situation any more; still less when I saw an

ugly-looking fellow trembling violently from greedy desire, rolling

his eyes in wild exultation and performing an anticipatory cannibal

dinner-dance. We gradually began to shake off this wearisomely intimate

crowd; the fact that there were two of us, and that I was not alone

in this situation was very comforting. However, in the course of the

next few years I became accustomed to this treatment, though I never

again met it in such crudeness.

We had slowly approached the forest and could get a few glimpses of the

women, who had kept quite in the background and hid still more when

we came near. They had braided aprons around their waists and rolled

mats on their heads. Nearly all of them carried babies on their hips,

and they looked fairly healthy, although the children were full of

sores. Evidently the men did not like our looking at the ladies; they

pushed us back and drove the women away. We returned to the boats,

and the natives retired too, howling, shrieking and laughing. Towards

evening another crowd arrived, and the performance was repeated in

every detail. Happy over the bartered goods, they began to dance,

first decorating themselves with tall branches stuck in the back of

their belts. They jumped from one foot to the other, sometimes turning

round, and singing in a rough, deep monotone. We withdrew to the boats,

and they dispersed on the shore, lighted fires and roasted the yams

they had left.

Far away across the sea there was lightning, the surf boomed more

heavily than by day, the cutter rolled more violently and restlessly

and the whaleboat scraped against her sides, while the wind roared

through the forest gullies and thunder threatened behind the hills. We

felt lonely in the thick darkness, with the tempest approaching

steadily, afloat on a tiny shell, alone against the fury of the

elements. The lamp was blown out, and we lay on deck listening to the

storm, until a heavy squall drove us below, to spend the night in a

stuffy atmosphere, in uncomfortable positions, amid wild dreams. Next

morning there were again about twenty men on the shore, and again the

same performances were gone through. Evidently the people, influenced

by Bourbaki, who was still in the village, were more confident, and

left their weapons behind of their own accord. They came to trade,

and when their provisions of yam were exhausted, most of them left;

only a few, mostly young fellows, wanted to stay, but some older

men stayed with them, so as to prevent them from going on board

and enlisting. Evidently the young men were attracted by all our

wonderful treasures, and would have liked to see the country where

all these things came from. They imagined the plantations must be very

beautiful places, while the old men had vague notions to the contrary,

and were afraid of losing their young braves.

During a lull in the proceedings we climbed the narrow, steep and

slippery path up to the tableland in order to get an idea of the

country behind the hills. Half-way up we met two old men carrying

yam down to the beach. They were terrified at sight of us, began to

tremble, stopped and spoke to us excitedly. We immediately laid down

our rifles, and signed to them to approach, but they suddenly dropped

their loads, ran off and disappeared in the bush. They evidently feared

we had come to kidnap them, and we decided it was wiser to return to

the beach, so as not to irritate the people. Shortly afterwards another

crowd of natives came along the beach carrying yam. They approached

with extreme care, ready to fight or fly, but they were less afraid of

us than of the natives, for whom that part of the beach was reserved,

and with whom we had been trading. They were enemies of the newcomers,

who knew that they were outside their own territory and might expect

an attack any moment. Squatting down near us, they anxiously watched

the forest, ever ready to jump up. One of them, who spoke a little

biche la mar, came up to me and asked me to anchor that night near

their beach, and buy yams from them, which we promised to do. At a

sound in the forest they jumped up and ran away. George, wishing to

talk more with them, took his rifle and ran after them, but they had

already retreated behind some boulders, and were waving their rifles

and signalling him to stay where he was. They thought we were in a

plot with other natives, and had ambushed them. To such a degree do

these people live in constant fear, and thus arise misunderstandings

which end in death, unless the whites are very prudent and quiet. Many

a recruiter in our case would have welcomed this apparent provocation

to shoot at the natives from a safe distance with his superior rifle.

All day it rained in heavy squalls, coming from over the hills;

everything was damp, the night was dark and still and we sighed in

our narrow cell of a cabin. Next morning Bourbaki came back with a

new crowd of natives, who again felt and investigated, happily, also,

admired us. So vain is human-kind that even the admiration of cannibals

is agreeable. I let some of them try my shot-gun, and everyone wanted

to attempt the feat, although they were all badly frightened. They held

the gun at arm's length, turned their faces away and shot at random;

it was clear that very few knew how to shoot, and that their Sniders

could be of use only at short range. This is confirmed by the fact

that all their murders are done point-blank.

Bourbaki brought news that in a few days there was to be a great

sacrificial feast in the village, and that, everybody being busy

preparing for it, we had no chance of recruiting, neither could we

see the great chief, he being shut up in his house, invisible to

everybody except to a little boy, his servant. We landed a goat for

Bourbaki's father; the innocent animal caused terrible fright and

great admiration. All the men retreated behind trunks or rocks and

no one dared touch the strange creature. Bourbaki was very proud of

himself for knowing goats, and fastened the poor little thing to a

tree in the shade. He then coaxed three old men on board. Clumsily

they entered the whale-boats, and even on board the cutter they

squatted anxiously down and dared hardly move for fear the ship might

capsize or they might slip into the water, of which they were quite

afraid. They could hardly speak, and stared at everything, wide-eyed

and open-mouthed. They forgot their fears, however, in delight over

our possessions. A saucepan proved a joy; the boards and planks of

the ship were touched and admired amid much smacking of the lips; a

devout "Whau!" was elicited by the sight of the cabin, which seemed a

fairy palace to them. Smaller things they approved of by whistling;

in general they behaved very politely. If they did not understand

the use of a thing, they shrugged their shoulders with a grimace

of contempt. A mirror was useless to them at first; after a while

they learned to see; they were frightened, and at last they roared

with laughter, put out their tongues, admired their sooty faces and

began to pull out their bristles, for they all wore their upper lips

shaved. Naturally, they confused right and left, and became entirely

bewildered. A watch did not impress them; the ticking seemed mysterious

and not quite innocent, and they put the instrument away at a safe

distance. They asked to see some money, but were much disappointed,

having imagined it would look bigger and more imposing. They preferred

a little slip of paper, which they carefully hid in their belts. Our

stock of cartridges impressed them deeply, and there was no end of

whistling and grunting. Sugar and tea were objects of suspicion. They

thought them poison, and took some along, probably to experiment on

a good friend or a woman. Matches were stuck into the hair, the beard

or the perforated ears. Pictures were quite incomprehensible.

After an hour they left, less frightened than before, but still very

glad to leave all the mysterious and uncanny things behind. Bourbaki

made fun of their innocence, and thought himself very civilized,

but he himself was dreadfully afraid of my camera: "White man he

savee too much."

The weather cleared towards evening. Some natives stayed on the shore

all night, lighted fires and sang songs in anticipation of the coming

dance. Our boys mimicked them, laughed at them and felt very superior,

though we whites failed to see much difference, and, as a matter of

fact, a short time after having returned home these boys can hardly

be told from ordinary bushmen. The shrieks of the savages pierced the

velvet of the night like daggers, but by and by they quieted down,

and we heard nothing more but the rhythmic rise and fall of the surf.

In the silver light of the rising moon the boats rolled gently behind

the ship like dark spots, and light clouds glided westward across

the stars, eternally rising behind the black cliffs and disappearing

in the universal dimness. We were asleep on deck, when suddenly a

violent shower woke us up and banished us into that terrible cabin.

No natives came next day; they were all busy preparing the feast. We

had nothing to do but to loaf on the beach or on board, and smoke,

as we had no fishing-tackle and no animals to shoot. The grey sky,

the vague light, the thin rain, were depressing, and all sorts

of useless thoughts came to us. We noticed the hardships of our

existence on board, felt that we were wasting time, grew irritable and

dissatisfied. If only my companion had been less sulky! But with him

there could be no pleasant chat, no cosy evening hour over a cup of

tea and a pipe; and I would almost have preferred being alone to this

solitude a deux. I sat on deck and listened to the breakers. Often

they sounded like a rushing express train and awakened reminiscences

of travel and movement. The cool wind blew softly from afar, and

I could understand for the first time that longing that asks the

winds for news of home and friends. I gave myself up wholly to this

vague dreaming, call it home-sickness, or what you will, it enlivened

the oppressive colourlessness of the days and the loneliness of the

nights. As usual, a heavy shower came, luckily, perhaps, to interrupt

all softer thoughts.

Then followed a few clear days, which changed our mood entirely. The

cutter rolled confidingly in the morning breeze, and the sun glowed

warm and golden. In picturesque cascades the green forest seemed

to rush down the slopes to the bright coral beach, on which the sea

broke playfully. Once in a while a bird called far off in the depths

of the woods. It was delicious to lie on the warm beach and be dried

and roasted by the sun, to think of nothing in particular, but just

to exist. Two wild pigs came to the beach in the evening to dig for

yam that the natives had buried there; a chase, though unsuccessful,

gave excitement and movement. We could venture far inland now without

fear, for the natives were all away at the feast. Brilliant sunsets

closed the days in royal splendour. Behind a heavy cloud-bank which

hid the sun, he seemed to melt in the sea and to form one golden

element. Out of the cloud five yellow rays shot across the steel-blue

sky, so that it looked like one of those old-fashioned engravings

of God behind a cloud. When everything had melted into one gorgeous

fire, and we were still helpless before all that glory, the colours

faded away to the most delicate combinations of half-tones; soon the

stars came out glittering on the deep sky, first of all the Southern

Cross. Halley's comet was still faintly visible.

In the morning the sky was cloudless, and changed from one lovely

colour to the other, until the sun rose to give it its bright blue

and paint the shore in every tint. Then every stone at the bottom of

the sea was visible, and all the marvellous coral formations, with

their weird shapes and fiery colours, glowed in rose and violet and

pure golden yellow. Above lay big sea-stars, and large fish in bright

hues floated between the cliffs in soft, easy movements, while bright

blue little ones shot hither and thither like mad.

Bourbaki arrived with his younger brother, a neat and gentle-looking

boy. The feast was to begin that evening, and I asked Bourbaki if

they had plenty of pigs to eat. "Oh no," he said; "but that is of

no importance: we have a man to eat! Yesterday we killed him in

the bush, and to-day we will eat him." He said this with the most

innocent expression, as if he were talking about the weather. I had to

force myself not to draw away from him, and looked somewhat anxiously

into his face; but Bourbaki stared quietly into the distance, as if

dreaming of the past excitements and the coming delights; then he

picked up a cocoa-nut and tore the husk off with his strong teeth. It

made me shudder to watch his brutish movements, but he was perfectly

happy that morning, willing and obedient. At noon he went away to

his horrid feast, and for two days we saw nobody.

We passed the time as usual; the weather was rainy again, and

everything seemed grey,--the sky, the sea and the shore, and our

mood. One is so dependent on surroundings.

On the third day Bourbaki came back, a little tired, but evidently

satisfied. Some of his friends accompanied him, and he brought word

that the chief had given permission for a few boys to enlist, but

that we would have to wait about ten days until he could come to

the shore himself. Not wishing to spend the ten days there, doing

absolutely nothing, we decided to go farther south, to Tesbel Bay,

and try our luck at recruiting there, as we had another boy, Macao,

from that district. George gave leave to Bourbaki, who had been

somewhat savage these last days, to stay at home till our return, and

he seemed delighted to have a holiday. We were all the more surprised

when, just before we weighed anchor, Bourbaki came back, shaking hands

without a word. We were quite touched by this remarkable sign of his

affection, pardoned his many objectionable ways, and never thought

that perhaps he might have ample reason not to feel altogether safe

and comfortable at home.

The wind being contrary, we had to tack about all night long without

advancing. Squalls rushed over the water, and then, again, the breeze

died down completely, only black, jagged clouds drifted westward

across the sky, and here and there a few stars were visible. The

cutter's deck was crowded with stuff, and there seemed less room for

us than ever, except in the hateful cabin. The boys sang monotonously

"for wind," quite convinced that the next breeze would be due to their

efforts. A fat old man sang all night long in falsetto in three notes;

it was unbearably silly and irritating, yet one could hardly stop the

poor devil and rob him of his only pleasure in that dark night. We

felt damp, restless and sleepless, and tried in vain to find some

comfort. Next evening we reached the entrance of Tesbel Bay, and

the wind having died down, we had to work our way in with the oars,

a slow and hard task. Bourbaki yelled and pulled at the oars with

all his might, encouraging the others. These are the joys of sailing.

Tesbel Bay is framed on two sides by high cliffs. Big boulders

lie in picturesque confusion where the surf foams white against

the narrow beach. Wherever there is a foot of ground, luxurious

vegetation thrives. Ahead of us lies a level valley that stretches

far inland to the foot of a high mountain, whose head is lost in grey

clouds. A little creek runs into the bay through high reed-grass,

behind a sandbank. Just before setting, the sun shone through the

clouds and smiled on the lovely, peaceful landscape, seeming to

promise us a pleasant stay. The smoke of many village fires rose

out of the bush at a distance. Two ragged natives were loafing on

the beach, and I engaged one of them for the next day, to guide me

to some villages. Bourbaki and Macao marched gaily off, as they were

to spend the night in Macao's village.

Next morning, while being pulled ashore for my excursion inland, I

saw Macao on the beach, crying, waving and behaving like a madman. He

called out that Bourbaki was dead, and that we must come to the

village. I took him into the boat and we returned to the cutter. Macao

was trembling all over, uttering wild curses, sighing and sobbing like

a child. Between the fingers of his left hand he frantically grasped

his cartridges, and nervously kept hold of his old rifle. We could

not get much out of him; all we could make out was that Bourbaki had

been shot towards morning and that he himself had run away. We guessed

that Bourbaki must have committed some misdemeanour; as there was a

possibility of his still being alive, we decided to go and look for

him; for satisfaction it was idle to hope.

According to Macao the village was quite near, so we took our rifles,

armed the boys, and in ten minutes we were ashore. The youngest,

a fourteen-year-old boy, was left in the whale-boat, so as to be

ready to pick us up in case of need. His elder brother, a tall,

stout fellow, also preferred to stay in the boat; we left him behind,

and this left five of us for the expedition. Macao showed us the

way, and as we followed him we watched right and left for a possible

ambush. It was a disagreeable moment when we dived into the thicket,

where we expected to be attacked any moment, and I could hardly blame

another fat boy for dropping behind, too, to "watch the shore," as

he said. Not wishing to lose any time, we let him go, for we were

anxious to be in the village before the natives should have time to

rally and prepare for resistance.

The path was miserable--slippery slopes, wildly knotted roots, stones,

creeks and high reeds. We were kept quite busy enough watching our

path, and were not careful at all about watching the bush; but we

were confident that the natives, being very poor shots, would betray

their presence by a random shot. We were exposed, of course, to shots

from close quarters alongside the path, but we trusted to Macao's

sharp eyes to detect a hidden enemy. After an hour's brisk walk,

we asked Macao whether the village was still far off; every time

we asked, his answer was the same: "Bim by you me catch him," or,

"Him he close up." However, after an hour and a half, we began to

feel worried. We had no idea whether we would find a peaceful village

or an armed tribe, and in the latter case a retreat would doubtless

have been fatal, owing to the long distance we would have had to go

in the forest, where the white man is always at a disadvantage. But

we had undertaken the adventure, and we had to see it through.

After two hours we unexpectedly came upon a village. A dozen men

and a few women were squatting about, evidently expecting some

event. The presence of the women was a sign that the people were

peacefully inclined. An old man, a relative of Macao's, joined us,

and a short walk through a gully brought us quite suddenly into a

village square. About thirty men were awaiting us, armed with rifles

and clubs, silent and shy. Macao spoke to them, whereupon they laid

down their rifles and led us to a hut, where we found Bourbaki,

lying on his back, dead. He had been sitting in the house when some

one shot him from behind; he had jumped up and tried to fly, but had

broken down and fallen where he was then lying. He must have died

almost at once, as the bullet had torn a great hole in his body. His

rifle and cartridges were missing, that was all.

The villagers stood around us, talking excitedly; we could not

understand them, but they were evidently not hostile, and we told

them to bury Bourbaki. They began at once, digging a hole in the

soft earth with pointed sticks. We then asked for the rifle, the

cartridges and the murderer, and were informed that two men had done

the killing. After some deliberation a number of men walked off, one of

them a venerable old man, armed after the old fashion with a bow and

a handful of poisoned arrows, which he handled with deliberate care;

he also carried a club in a sling over his shoulder. Of all those

strong men, this old one seemed to me the most dangerous but also

the most beautiful and the most genuine. After a while they returned,

and two other men slunk in and stood apart.

The natives seemed undecided what to do, and squatted about, talking

among themselves, until at last one of them pulled me by the sleeve

and led us towards the two newcomers. We understood that they were

the murderers, and each of us took hold of one of them. They made no

resistance, but general excitement arose in the crowd, all the other

natives shouting and gesticulating, even threatening each other with

their rifles. They were split in two parties,--one that wanted to give

up the murderers, and their relatives, who wanted to keep them. We told

them that the affair would be settled if they gave up the murderers;

if not, the man-of-war would come and punish the whole village. As my

prisoner tried to get loose, I bound him, and while I was busy with

this I heard a shot. Seeing that all the men had their rifles ready,

I expected the fight to begin, but George told me his prisoner had

escaped and he had shot after him. The man had profited by George's

indecision to run away.

This actual outbreak of the hostilities excited the people so that

we thought it best to retire, taking our single prisoner with us. A

few of the natives followed us, and when we left the village the

relatives of the murderer broke out in violent wailing and weeping,

thinking, as did the prisoner, Belni, himself, that we were going to

eat him up, after having tortured him to death. Belni trembled all

over, was very gentle and inclined to weep like a punished child, but

quite resigned and not even offering any resistance. He only asked

Macao anxiously what we were going to do with him. Macao, furious

at the death of his comrade, for whom he seemed to have felt real

affection, put him in mortal fear, and was quite determined to avenge

his murdered friend. We shut Belni up in the hold of the cutter and

told the natives that they would have to hand over Bourbaki's rifle

and cartridges, and pay us two tusked pigs by noon of the next day.

On this occasion we learned the reason for the murder: Belni's

brother had had an intrigue with the wife of the chief, and had been

condemned by the latter to pay a few pigs. Being too poor to do this,

he decided to pay his debt in an old-fashioned way by killing a man,

and Bourbaki was unlucky enough to arrive just at the right time,

and being a man from a distant district, there was no revenge to be

feared. Belni, therefore, chose him as his victim. The two brothers

chatted all night with him and Macao, and asked to see Bourbaki's

rifle, which he carelessly handed to them. When, towards morning,

Macao left them for a few moments, they profited by the opportunity

to shoot Bourbaki from behind, and to run away. Macao, rushing back,

found his friend dead, and fled to the shore. By this deed the wrong

to the chief was supposed to be made good--a very peculiar practice in

native justice. It may be a remnant of old head-hunting traditions,

inasmuch as Belni's brother would have given the dead man's head to

the chief in payment, this being even more valuable than pigs.

The first excitement over, our boys were seized by fear, even Macao

and the other one who had accompanied us. Although they were in

perfect safety on board the cutter they feared all sorts of revenge

from Belni's relatives,--for instance, that they might cause a

storm and wreck the cutter. We laughed at them, but they would not

be cheered up, and, after all, Macao's horrible dread that his old

father was surely being eaten up by this time in the village was not

quite groundless. We were not in the brightest of humours ourselves,

as this event had considerably lessened our chances of recruiting

at Big Nambas; the chief made us responsible for Bourbaki's death,

and asked an indemnity which we could hardly pay, except with the

tusked pigs we demanded here.

We could not stay longer in Tesbel Bay, as our boys were too much

frightened, and the natives might turn against us at any moment. We

could hardly get the boys to go ashore for water and firewood, for

fear of an ambush. In the evening we fetched Belni out of the hold. He

was still doleful and ready to cry, but seemed unconscious of any

fault; he had killed a man, but that was rather an honourable act

than a crime, and he only seemed to regret that it had turned out so

unsatisfactorily. He did not seem to have much appetite, but swallowed

his yam mechanically in great lumps. The boys shunned him visibly,

all but Macao, who squatted down close before him, and gave him food

with wild hatred in his eyes, and muttering awful threats. Icy-cold,

cruel, with compressed lips and poisonous looks like a serpent's,

he hissed his curses and tortured Belni, who excused himself clumsily

and shyly, playing with the yam and looking from one dark corner to

the other, like a boy being scolded. The scene was so gruesome that

I had Belni shut up again, and we watched all night, for Macao was

determined to take the murderer's life. It was a dry, moonlit night;

one of the boys was writhing with a pain in his stomach, and we could

do nothing to help him, so they were all convinced it was caused by

Belni's relatives, and wanted to sail immediately. A warm breeze had

driven mosquitoes to the cutter; it was a most unpleasant night.

Next noon the natives appeared, about twenty strong, but without

the second murderer. They said the shot had hit him, and that he

had died during the night. This might have been true, and as we

could do nothing against the village anyway, we let the matter drop,

especially as they had brought us Bourbaki's rifle and two tusked

pigs. The chief said he hoped we were satisfied with him, and would

not trouble anyone but the murderers.

We returned to the cutter, and the pigs were put in the hold,

where they seem to have kept good company with Belni, after a little

preliminary squealing and shrieking. Then we sailed northward, with a

breeze that carried us in four hours over the same distance for which

we had taken twenty-four last time. It was a bitterly cold night. We

decided to return home, fearing the boys would murder Belni in an

unwatched moment, as they had asked several times, when the sea was

high, whether we would not throw Belni into the water now. The passage

to Santo was very rough. The waves thundered against the little old

cutter, and we had a nasty tide-rip. We were quite soaked, and looking

in through the portholes, we could see everything floating about in

the cabin--blankets, saucepans, tins and pistols. We did not mind much,

as we hoped to be at home by evening.

Rest, cleanliness and a little comfort were very tempting after a

fortnight in the filthy narrowness of the little craft. We had no

reason to be vain of our success; but such trips are part of the game,

and we planned a second visit to Big Nambas to reconcile the chief. We

were glad to greet the cloud-hung coast of Santo, and soon entered

the Segond Channel. There we discovered that the old boat had leaked

to such an extent that we could have kept afloat for only a few hours

longer, and had every reason to be glad the voyage was at an end. It

was just as well that we had not noticed the leak during the passage.

We brought Belni ashore; the thin, flabby fellow was a poor

compensation for vigorous Bourbaki. He was set to work on the

plantation, and as the Government was never informed of the affair,

he is probably there to this day, and will stay until he dies.

Two Years with the Natives in the Western Pacific · 第 4 / 16 章