His interior embellishment shall be my last extract:--

"Here no state chambers in long line unfold,

Bright with broad mirrors, rough with fretted gold:

Yet modest ornament, with use combined,

Attracts the eye to exercise the mind.

Small change of scene, small space his home requires,

Who leads a life of satisfied desires.

What though no marble breathes, no canvas glows,

From every point a ray of genius flows!

Be mine to bless the more mechanic skill,

That stamps, renews, and multiplies at will;

And cheaply circulates through distant climes

The fairest relics of the purest times.

Here from the mold to conscious being start

Those finer forms, the miracles of art;

Here chosen gems, impressed on sulphur shine,

That slept for ages in the secret mine;

And here the faithful graver dares to trace

A Michael's grandeur and a Raphael's grace!

Thy gallery, Florence, gilds my humble walls,

And my low roof the Vatican recalls."

But Mr. Rogers had the power to procure the originals; and therefore

the same taste put him in possession of them. He was destined to spend

his life in London, and only premising that the front of his house

overlooks the Green-park, and possesses a gateway into it, I shall

present the account of its interior, or rather of its treasures of

art, from the pen of the well known Professor Waagen of Berlin,

knowing from the poet himself that it is accurate.

"By the kindness of Mr. Solly, who continues to embrace every

opportunity of doing me service, I have been introduced to Mr. Rogers

the poet, a very distinguished and amiable man. He is one of the few

happy mortals to whom it has been granted to be able to gratify, in a

worthy manner, the most lively sensibility to every thing noble and

beautiful. He has accordingly found means, in the course of his long

life, to impress this sentiment on every thing about him. In his house

you are everywhere surrounded and excited with the higher productions

of art. In truth one knows not whether more to admire the diversity or

the purity of his taste. Pictures of the most different schools,

ancient and modern sculptures, Greek vases, alternately attract the

eye, and are so arranged, with a judicious regard to their size, in

proportion to the place assigned them, that every room is richly and

picturesquely ornamented, without having the appearance of a magazine

from being overfilled, as we frequently find. Among all these objects

none is insignificant; several cabinets and portfolios contain, beside

the choicest collections of antique ornaments in gold that I have

hitherto seen, valuable miniatures of the middle ages, fine drawings

by the old masters, and the most agreeable prints of the greatest of

the old engravers, Marcantonio, Durer, etc., in the finest

impressions. The enjoyment of all these treasures was heightened to

the owner by the confidential intercourse with the most eminent, now

deceased, English artists, Flaxman and Stothard; both have left him a

memorial of their friendship. In two little marble statues of Cupid

and Psyche, and a mantle-piece, with a bas-relief representing a muse

with a lyre and Mnemosyne by Flaxman, there is the same noble and

graceful feeling which has so greatly attracted me from my childhood

in his celebrated compositions after Homer and Æschylus. The hair and

draperies are treated with great, almost too picturesque softness.

Among all the English painters, none, perhaps, has so much power of

invention as Stothard. His versatile talent has successfully made

essays in the domains of history, or fancy and poetry, of humor, and

lastly, even in domestic scenes, in the style of Watteau. To this may

be added much feeling for graceful movements, and cheerful, bright

coloring. In his pictures, which adorn a chimney-piece, principal

characters from Shakspeare's plays are represented with great spirit

and humor; among them Falstaff makes a very distinguished and comical

figure. There is also a merry company, in the style of Watteau; the

least attractive is an allegorical representation of Peace returning

to the earth, for the brilliant coloring approaching to Rubens can not

make up for the poorness of the heads and the weakness of the drawing.

"As there are among the pictures some of the best works of Sir Joshua

Reynolds, fine specimens of the works of three of the most eminent

British artists of an earlier date are here united.

"Beside portraits, properly so called, Sir Joshua Reynolds was the

happiest in the representation of children, where he was able, in the

main, to remain faithful to nature, and in general an indifferent but

naïve action or occupation alone was necessary. In such pictures, he

admirably succeeded in representing the youthful bloom and artless

manners of the fine English children. This it is which makes his

celebrated strawberry girl, which is in this collection, so

attractive. With her hands simply folded, a basket under her arm, she

stands in her white frock, and looks full at the spectator, with her

fine, large eyes. The admirable impasto, the bright, golden tone,

clear as Rembrandt, and the dark landscape background, have a striking

effect. Sir Joshua himself looked upon this as one of his best

pictures. A sleeping girl is also uncommonly charming, the coloring

very glowing; many cracks in the painting, both in the background and

the drapery, show the uncertainty of the artist in the mechanical

processes of the art. Another girl with a bird does not give me so

much pleasure. The rather affected laugh is, in this instance, not

stolen from nature, but from the not happy invention of the painter;

in the glowing color there is something specky and false. Puck, the

merry elf in Shakspeare's Midsummer Night's Dream, called by the

English Robin Goodfellow, represented as a child, with an arch look,

sitting on a mushroom, and full of wantonness, stretching out arms and

legs, is another much admired work of Sir Joshua. But though this

picture is painted with much warmth and clearness, the conception does

not at all please me. I find it too childish, and not fantastic

enough. In the background, Titania is seen with the ass-headed weaver.

Psyche with the lamp, looking at Cupid, figures as large as life, is

of the most brilliant effect, and, in the tender, greenish half-tints,

also of great delicacy. In the regard for beautiful leading lines,

there is an affinity to the rather exaggerated grace of Parmeggiano.

In such pictures by Sir Joshua, the incorrect drawing always injures

the effect. I was much interested at meeting with a landscape by this

master. It is in the style of Rembrandt, and of very strong effect.

"Of older English painters, there are here two pretty pictures by

Gainsborough, one by Wilson; of the more recent, I found only one by

the rare and spirited Bonington, of a Turk fallen asleep over his

pipe, admirably executed in a deep, harmonious chiaro-oscuro. Mr.

Rogers's taste and knowledge of the art are too general for him not to

feel the profound intellectual value of works of art in which the

management of the materials was in some degree restricted. He has

therefore not disdained to place in his collection the half-figures of

St. Paul and St. John, and fragments of a fresco painting from the

Carmelite Church at Florence, by Giotto; Salome dancing before Herod,

and the beheading of St. John, by Fiesole; a coronation of the Virgin,

by Lorenzo de Condi, the fellow-scholar and friend of Leonardo da

Vinci, whose productions and personal character were so estimable.

Next to these pictures is a Christ on the Mount of Olives, by Raphael,

at the time when he had not abandoned the manner of Perugio. This

little picture was once a part of the predella to the altar-piece

which Raphael painted in the year 1505 for the nuns of St. Anthony, at

Perugio. It came with the Orleans gallery to England, and was last in

the possession of Lord Eldin, in Edinburgh. Unhappily it has been much

injured by cleaning and repairing, but in many parts, particularly in

the arms of the angel, there are defects in the drawing, such as we do

not find in Raphael even at this period. So that, most probably, the

composition alone should be ascribed to him, and the execution to one

of the assistants, who painted the two saints belonging to the same

predella now in Dulwich College.

"From the Orleans gallery, Mr. Rogers has Raphael's Madonna, well

known by Flipart's engraving, with the eyes rather cast down, on whom

the child standing by her fondly leans. The expression of joyousness

in the child is very pleasing. The gray color of the under-dress of

the virgin, with red sleeves, forms an agreeable harmony with the blue

mantle. To judge by the character and drawing, the composition may be

of the early period of Raphael's residence at Rome. In other respects,

this picture admits of no judgment, because many parts have become

quite flat by cleaning, and others are painted over. The landscape is

in a blue-greenish tone, differing from Raphael's manner.

"Of the Roman school I will mention only one more. Christ bearing his

cross, by Andrea Sacchi, a moderate-sized picture from the Orleans

gallery, is one of the capital pictures of this master, in

composition, depth of coloring, and harmony.

"The crown, however, of the whole collection, is Christ appearing to

Mary Magdalene, by Titian. It was formerly in the possession of the

family of Muselli at Verona, and afterward adorned the Orleans

gallery. In the clear, bright, golden tone of the flesh, the careful

execution, the refined feeling, in the impassioned desire of the

kneeling Magdalene to touch the Lord, and the calm, dignified refusal

of the Savior, we recognize the earlier time of this master. The

beautiful landscape, with the reflection of the glowing horizon upon

the blue sea, which is of great importance here, in proportion to the

figures, proves how early Titian obtained extraordinary mastery in

this point, and confirms that he was the first who carried this branch

to a higher degree of perfection. This poetic picture is, on the

whole, in very good preservation; the crimson drapery of the Magdalene

is of unusual depth and fullness. The lower part of the legs of Christ

have, however, suffered a little. The figures are about a third the

size of life.

"The finished sketch for the celebrated picture, known by the name of

La Gloria di Tiziano, which he afterward, by the command of Philip

II., King of Spain, painted for the church of the convent where the

Emperor Charles V. died, is also very remarkable. It is a rich, but

not very pleasing composition. The idea of having the coffin of the

emperor carried up to heaven, where God the Father and Son are

enthroned, is certainly not a happy one. The painting is throughout

excellent, and of a rich, deep tone in the flesh. Unfortunately, it is

not wanting in re-touches. The large picture is now in the Escurial.

"As the genuine pictures of Giorgione are so very rare, I will briefly

mention a young knight, small, full-length, noble and powerful in face

and figure; the head is masterly, treated in his glowing tone; the

armor with great force and clearness in the chiaro-oscuro.

"The original sketch of Tintoretto, for his celebrated picture of St.

Mark coming to the assistance of a martyr, is as spirited as it is

full and deep in the tone.

"The rich man and Lazarus, by Giacomo Bassano, is, in execution and

glow of coloring, approaching to Rembrandt, one of the best pictures

of the master.

"There are some fine cabinet pictures of the school of Carracci: a

Virgin and Child, worshiped by six saints, by Lodovico Carracci, is

one of his most pleasing pictures in imitation of Corregio. Among four

pictures by Domenichino, two landscapes, with the punishment of

Marsyas, and Tobit with the fish, are very attractive, from the poetry

of the composition and the delicacy of the finish. Another likewise

very fine one of Bird-catching, from the Borghese Palace, has

unfortunately turned quite dark. A Christ, by Guido, is broadly and

spiritedly touched in his finest silver tone.

"There is an exquisite little gem by Claude Lorraine. In a soft

evening light, a lonely shepherd, with his peaceful flocks, is playing

the pipe. Of the master's earlier time; admirable in the impasto,

careful and delicate, decided and soft, all in a warm golden tone. In

the Liber Veritatis, marked No. 11. Few pictures inspire like this a

feeling for the delicious stillness of a summer's evening.

"A landscape by Nicolas Poussin, rather large, of a very poetic

composition and careful execution, inspires, on the other hand, in the

brownish silver tone, the sensation of the freshness of morning. There

is quite a reviving coolness in the dark water and under the trees of

the foreground.

"Two smaller historical pictures by Poussin, of his earlier time,

class among his careful and good works.

"Of the Flemish school there are a few, but very good, specimens.

"There is a highly interesting picture by Rubens. During his residence

in Mantua, he was so pleased with the triumph of Julius Cæsar, by

Mantegna, that he made a fine copy of one of the nine pictures. His

love for the fantastic and pompous led him to choose that with the

elephants carrying the candelabra; but his ardent imagination, ever

directed to the dramatic, could not be content with this. Instead of a

harmless sheep, which in Mantegna is walking by the side of the

foremost elephant, Rubens made a lion and a lioness, which growl

angrily at the elephant. The latter, on his part, is not idle, but,

looking furiously round, is on the point of striking the lion a blow

with his trunk. The severe pattern which he had before him in Mantegna

has moderated Rubens in his usually very full forms, so that they are

more noble and slender than they generally are. The coloring, as in

all his earlier pictures, is more subdued than in the later, and yet

powerful. Rubens himself seems to have set much value on this study;

for it was among the effects at his death. During the revolution, Mr.

Champernowne brought it from the Balbi Palace, at Genoa. It is three

feet high, and five feet five inches wide.

"The study for the celebrated picture, the Terrors of War, in the

Pitti Palace at Florence, and respecting which we have a letter in

Rubens's own hand, is likewise well worth notice. Rubens painted this

picture for the Grand Duke of Tuscany. Venus endeavors, in vain, to

keep Mars, the insatiable warrior, as Homer calls him, from war; he

hurries away to prepare indescribable destruction. This picture, one

foot eight inches high, and two feet six and a half inches wide, which

I have seen in the exhibition of the British Institution, is, by the

warmth and power of the coloring, and the spirited and careful

execution, one of the most eminent of Rubens's small pictures of this

period.

"Lastly, there is a Moonlight by him. The clear reflection of the moon

in the water, its effect in the low distance, the contrast of the dark

mass of trees in the foreground, are a proof of the deep feeling for

striking incidents in nature, which was peculiar to Rubens. As in

another picture the flakes of snow were represented, he has here

marked the stars.

"I have now become acquainted with Rembrandt in a new department; he

has painted in brown and white a rather obscure allegory on the

deliverance of the United Provinces from the union of such great

powers as Spain and Austria. It is a rich composition, with many

horsemen. One of the most prominent figures is a lion chained at the

foot of a rock, on which the tree of liberty is growing. Over the rock

are the words, '_Solo Deo gloria_.' The whole is executed with

consummate skill, and the principal effect striking.

"His own portrait, at an advanced age, with very dark ground and

shadows, and, for him, a cool tone of the lights, is to be classed,

among the great number of them, with that in the Bridgewater Gallery;

only it is treated in his broadest manner, which borders on looseness.

"A landscape, with a few trees upon a hill, in the foreground, with a

horseman and a pedestrian in the background, a plain with a bright

horizon, is clearer in the shadows than other landscapes by Rembrandt,

and therefore, with the most powerful effect, the more harmonious.

"Among the drawings I must at least mention some of the finest.

"RAPHAEL. The celebrated Entombment, drawn with the utmost spirit with

the pen. From the Crozat collection. Mr. Rogers gave £120 for it.

"ANDREA DEL SARTO. Some studies in black chalks, for his fresco

paintings in the Chapel del Scalzo. That for the young man who carries

the baggage in the visitation of the Virgin is remarkably animated.

"LUCAS VAN LEYDEN. A pen drawing, executed in the most perfect and

masterly manner, for his celebrated and excessively rare engraving of

the portrait of the Emperor Maximilian I. This wonderful drawing has

hitherto been erroneously ascribed to Albert Durer.

"ALBERT DURER. A child weeping. In chalk, on colored paper, brightened

with white; almost unpleasantly true to reality.

"Among the admirable engravings, I mention only a single female

figure, very delicately treated, which is so entirely pervaded with

the spirit of Francisco Francia, that I do not hesitate to ascribe it

to him. Francia, originally a goldsmith, is well known to have been

peculiarly skilled in executing larger compositions in niello. How

easily, therefore, might it have occurred to him, instead of working

as hitherto in silver, to work with his graver in copper, especially

as in his time the engraving on copper had been brought into more

general use in Italy, by A. Mantegna and others; and Francia had such

energy and diversity of talents that, in his mature age, he

successfully made himself master of the art of painting, which was so

much more remote from his own original profession. Beside this, the

fine delicate lines in which the engraving is executed indicate an

artist who had been previously accustomed to work for niello-plates,

in which this manner is usually practiced. The circumstance, too, that

Marcantonio was educated in the workshop of Francia, is favorable to

the presumption that he himself had practiced engraving.

"Among the old miniatures, that which is framed and glazed and hung

up, representing, in a landscape, a knight in golden armor, kneeling

down, to whom God the Father, surrounded by cherubim and seraphim,

appears in the air, while the damned are tormented by devils in the

abyss, is by far the most important. As has been already observed by

Passavant, it belongs to a series of forty miniatures, in the

possession of Mr. George Brentano, at Frankfort-on-Maine, which were

executed for Maître Etienne Chevalier, treasurer of France under King

Charles VII., and may probably have adorned his prayer-book. They are

by the greatest French miniature painter of the fifteenth century,

Johan Fouquet de Tours, painter to King Louis XI. In regard to the

admirable, spirited invention, which betrays a great master, as well

as the finished execution, they rank uncommonly high.

"An antique bust of a youth, in Carrara marble, which, in form and

expression, resembles the eldest son of Laocoon, is in a very noble

style, uncommonly animated, and of admirable workmanship. In

particular, the antique piece of the neck and the treatment of the

hair are very delicate. The nose and ears are new; a small part of the

chin, too, and the upper lip, are completed in a masterly manner in

wax.

"A candelabrum in bronze, about ten inches high, is of the most

beautiful kind. The lower part is formed by a sitting female figure

holding a wreath. This fine and graceful design belongs to the period

when art was in its perfection. This exquisite relic, which was

purchased for Mr. Rogers, in Italy, by the able connoisseur, Mr.

Millingen, is, unfortunately, much damaged in the epidermis.

"Among the elegant articles of antique ornament in gold, the earrings

and clasps, by which so many descriptions of the ancient poets are

called to mind, there are likewise whole figures beat out in thin gold

leaves. The principal article is a golden circlet, about two and a

half inches in diameter, the workmanship of which is as rich and

skillful as could be made in our times.

"Of the many Greek vases in terra cotta, there are five, some of them

large, in the antique taste, with black figures on a yellow ground,

which are of considerable importance. A flat dish, on the outer side

of which five young men are rubbing themselves with the strigil, and

five washing themselves, yellow on a black ground, is to be classed

with vases of the first rank, for the gracefulness of the invention,

and the beauty and elegance of the execution. In this collection, it

is excelled only by a vase, rounded below, so that it must be placed

in a peculiar stand. The combat of Achilles with Penthesilia is

represented upon it, likewise, in red figures. This composition,

consisting of thirteen figures, is by far the most distinguished, not

only of all representations of the subject, but, in general, of all

representations of combats which I have hitherto seen on vases, in the

beauty and variety of the attitudes, in masterly drawing, as well as

in the spirit and delicacy of the execution. It is in the happy medium

between the severe and the quite free style, so that in the faces

there are some traces of the antique manner."

It remains only to add, that Mr. Rogers has embellished his works with

the same exquisite taste as his house. They are splendid specimens of

typography, and are rich in the most beautiful designs by Stothard and

Turner, from the most celebrated burins of the day. I believe more

than fifty thousand copies of them have been circulated.

[Illustration: Cottage at Sloperton]

Homes and Haunts of the Most Eminent British Poets, Vol. 2 (of 2) · 第 44 / 63 题