J. R.

_June_ 1760.

* * * * *

SIR,—I venture to send you a part of the history of my life, trusting

that my example may be a warning against confidence in our own strength

to resist even the meanest temptation.

My father was a prosperous haberdasher in Cheapside, and I was his eldest

son. My mother was the daughter of the clerk to the Fellmongers’

Company. She had reached the mature age of nine-and-twenty when she

received an offer of matrimony from my father, and after much anxious

consideration and much consultation with her parents, prudently decided

to accept it, although to the end of her days she did not scruple openly

to declare that she had lowered herself by marrying a man who was

compelled to bow behind a counter to the wife of a grocer, and stand

bareheaded at the carriage door of an alderman’s lady. My mother, I am

sorry to say, abetted my natural aversion from trade and sent me to Saint

Paul’s School to learn Latin, Greek, and the mathematicks that I might be

qualified to separate myself from the class to which unhappily she was

degraded and that she might recover in her child the pride she had lost

in her husband. My abilities were not despicable, my ambition was

restless, and my progress in my studies was therefore respectable. I

conceived a genuine admiration for the classick authors; I was genuinely

moved by the majesty of Homer and the felicity of expression in Horace.

In due time I went to Oxford, and after the usual course there, in which

I was not unsuccessful, I took Holy Orders and became a curate. When I

was about eight-and-twenty I was presented with a College living in the

village of A. about four miles from the county town of B. in the West of

England. My parishioners were the squire, a half-pay captain in the

army, a retired custom-house surveyor who was supposed to be the

illegitimate son of a member of parliament, and the surrounding farmers

and labourers. All were grossly illiterate, but I soon observed that a

common ignorance does not prevent, but rather tends to establish

artificial distinctions. Inferiority by a single degree in the social

scale becomes not only a barrier to intercourse, but a sufficient reason

for contempt. The squire and his lady spent their days in vain attempts

to secure invitations to my Lord’s at the Abbey and revenged themselves

by patronising the captain, who in his turn nodded to the surveyor but

would on no account permit intimacy. The surveyor could not for his life

have condescended to enter a farmhouse, and yet was never weary of

denouncing as intolerably stuck-up the behaviour of those above him. He

consoled himself by the reflection that they were the losers, and that,

poor creatures, their neglect of him was due to a lamentable

misapprehension of the dignity of H. M. Custom-house Service. I can

assure you I thought the comedy played at A. very ridiculous, and often

laughed at it.

It was soon quite clear to me that if I was to live in peace I must take

to myself a wife. The squire and the surveyor had daughters. The

squire’s would each have a hundred a-year apiece, a welcome addition to

my small income. They were good-looking, and by repute were virtuous and

easy of temper, but when I became acquainted with them I found that I

must not expect from them any entertainment save the description of

visits to the milliner, or schemes for parties, or the gossip of the

country-side. I did not demand, _Mr. Rambler_, the critical acumen of

Mrs. Montagu, or the erudition of Mrs. Carter, but I believe you will

agree with me that a wife, and especially the wife of a clergyman and a

scholar, should be able to read a page of Dr. Barrow’s sermons without

yawning, and should not drop Mr. Pope’s _Iliad_ or _Odyssey_ in five

minutes unless she happened to light upon some particularly exciting

adventure. I therefore dismissed the thought of these young ladies, and

the daughters of the surveyor were for the same reasons ineligible, with

the added objection that if I chose one of them the squire and his family

would never enter the church again.

One day I went over to B. to leave my watch for repairs. I noticed a

fishing-rod in the shop, and as I was fond of the sport I asked the

watchmaker if it was his. He said that he generally went fishing when he

could spare himself a holiday, and that he had just spent two days on the

Avon. I was thinking of the Stratford river and foolishly inquired which

Avon, forgetting the one near us.

‘Our Avon,’ he replied; ‘our Avon, of course, sir; _the_ Avon.

‘“Proud of his adamants with which he shines

And glisters wide, as als of wondrous Bath.”’

I did not recollect the lines, but discovered on inquiry that they were

Spenser’s, an author, I regret to say, whom I had not read. I was

astonished that a person with a mechanical occupation who sat in a window

from morning to night dissecting time-pieces should be acquainted with

poetry, and I begged him to tell me something of his life. He was the

son of a bookseller in Bristol who had been apprenticed to the celebrated

Mr. Bernard Lintot. The father failed in business, and soon afterwards

died leaving a widow and six children. My friend was then about fourteen

years old. He had been well educated, but his mother was compelled to

accept the offer of a neighbour who took compassion on her, and he was

brought up to the watchmaking trade in Bath. He had to work long hours

and endure many hardships which it might be supposed would tend to

repress the sallies of the most lively imagination, but some men are so

constituted that adverse circumstances do but stimulate a search for

compensation. So it was with him. In his leisure hours he studied not

only horological science but the works of our great English authors.

I was so much attracted to the watchmaker that I often called on him,

when I had no business with him. He had a wife and daughter, both of

whom were his companions. Melissa, the daughter, was about nineteen.

She was not beautiful according to the Grecian model, but her figure was

elegant, there was depth in her eyes, and she was always dressed with

simplicity and taste. She spoke correctly, and surprised me by the

justness of her observations, not merely on local and personal matters,

but upon subjects with which women of more exalted rank are not usually

familiar. Admission had been refused to her by every school in Bath, but

she had been taken in charge by two elderly gentlewomen, distant

relations of her grandfather, who had instructed her in the usual

branches of polite learning, including French. I will content myself,

_Mr. Rambler_, with informing you that I fell in love with Melissa, and

that she did not discourage my attentions. I had not altogether

overlooked the possibility of embarrassment at A., but my passion

prevented the clear foresight of consequences. I have often found that

evils which are imaginary will press upon me with singular vivacity,

while those which may with certainty be deduced from any action are but

obscurely apprehended, so that in fact intensity of colour is an

indication of unreality. I must add that if the future had presented

itself to me with prophetic distinctness, my love for Melissa was so

great that I should not have hesitated. My frequent visits to B. had not

passed unnoticed at A., and the reason was suspected. Hints were not

wanting, and the custom-house surveyor told me a harrowing tale of a

fellow-surveyor who had alienated all his friends and had been obliged to

leave his house near Tower Hill because he had chosen to marry the

daughter of a poor author who lived in Whitefriars. One day early in the

morning I was in B. and met the squire’s young ladies with their mother.

She was a very proud dame. Her maiden name was Bone, and her father had

been a sugar-baker in Bristol, but this was not a retail trade, and she

had often told me that she was descended from Geoffrey de Bohun, who was

in the retinue of William the Conqueror and killed five Saxons with his

own hand at the battle of Hastings. Her children, she bade me observe,

had inherited the true Bohun ears as shown in an engraving she possessed

of a Bohun tomb in Normandy. I walked with the party up the High Street,

and had not gone far when I saw Melissa coining towards us. O, _Mr.

Rambler_, can I utter it! She approached us, she knew that I must have

recognised her, but I turned my head towards a shop-window and called my

companions’ attention to the display of silks and satins. After Melissa

had passed, my lady asked me if that was not the watchmaker’s daughter

and whether I knew anything about her. I replied that I believed it was,

and that I had heard she was a respectable young woman. My lady remarked

that she had understood that she was virtuous, but that she had been

unbecomingly brought up, and considered herself superior to her position.

Her ladyship confessed that she would not be surprised any day to hear

that Miss — had been obliged to leave B., for she had noticed that when a

female belonging to the lower orders strove to acquire knowledge

unsuitable to her station, the consequence was often ruin. It is almost

incredible—I was silent!—but when I reached home I was overcome with

shame and despair. This then was all that my love was worth; this was my

esteem for intelligence and learning; and I was the man who had thanked

God I was not as my neighbours at A.! If in the beginning I had

deliberately resolved that it would be a mistake to ally myself with

Melissa’s family because my usefulness might be diminished, something

might have been pleaded on my behalf, but I was without excuse. I had

sacrificed Melissa to no principle, but to detestable vulgar cowardice.

It was about two hours after noon when I returned, and in my confusion a

note from Melissa which lay upon my table was not at once noticed. It

had been written the day before, and it tenderly upbraided me because I

had been absent for a whole week. Enclosed was a copy of verses by Sir

Philip Sidney beginning, ‘My true love hath my heart.’ I mounted my

horse again, and in less than half an hour was in B. I flew to Melissa.

She received me in silence, but without rebuke. Indeed, before she had

time for a word, I had knelt at her feet and had covered my face with her

hands. On my way through the town I had seen my lady with her children,

and one or two fashionably-dressed women, friends who lived in B. My

lady was completing her purchases. I implored Melissa immediately to

come out with me. She was astonished and hesitated, but my impetuosity

was so urgent that she feared to refuse, and without any explanation I

almost dragged her into the street. On the opposite side I descried my

lady and her party. I crossed over, took Melissa’s arm in mine, came

close to them face to face, bowed, and then passed on. We then recrossed

the road and turned into Melissa’s house. I looked back and saw that

they were standing still, stricken with astonishment. We went into the

little parlour: nobody was there. Melissa threw her arms round my neck,

and happier tears were never shed. In all the long years which have now

gone by since that memorable day I have never had to endure from that

divine creature a word or a hint which even the suspicion of wounded

self-respect could interpret as a reproach.

We were married at B. The custom-house surveyor never entered his parish

church again, but went over to B. once every Sunday. He wrote me a

letter to say that it was with much regret that he left the church of his

own village, but that it was no longer possible to derive any edification

from the services there. The captain remained, but discontinued his

civilities. The squire informed me that as I was still a priest and

possessed authority to administer the holy sacraments he should continue

his attendance, but that of course all personal intercourse must cease.

I expected that the common people would have been confirmed in their

attachment to me, but the opinion of the little village butcher was that

I had disgraced myself, and the farmers and labourers would not even

touch their hats to my wife when they met her. However, we did not care,

and in time it was impossible even to the squire not to recognise her

tact, manners, and sense. Her father had constructed an ingenious

sun-dial which he had placed on the front of his shop. The great Mr.

Halley was staying with Mr. M., who lives about five miles from B., and

seeing the dial when he was in the town, called on my father-in-law, and

was so much struck with him that he obtained permission to invite him to

dinner. There the squire met him and was obliged to sit opposite him,

amazed to hear him converse on equal terms with Mr. Halley and his host,

and to discover that he knew how to behave with decency. Hostility

continued to wear away. Few people are endowed with sufficient

perseverance to continue a quarrel unless the cause is constantly

renewed.

My betrayal of Melissa has not been altogether without profit. I had

imagined myself morally superior to my parishioners, and if I had put the

question to myself I should have said with confidence that it was

impossible that there should exist in me a weakness I had never

suspected, one which every day moved me to laughter or to scorn. But,

sir, I now feel how true it is that in our immortal poet’s words, ‘Man,

proud man, is most ignorant of what he’s most assured, his glassy

essence.’ I hope you will pardon a reference to sacred history: I

understand how the Apostle Peter came to deny his Lord. A few minutes

before the dreadful crime was committed he would have considered himself

as incapable of it as he was of the sale of his Master for money or of

that damning kiss, and a few minutes afterwards he would have suffered

death for His sake. This, _Mr. Rambler_, is the lesson which induced me

to write to you. Let him that thinketh he standeth take heed lest he

fall; and indeed he may take all heed and yet will fall, unless Divine

Providence mercifully catches him and holds him up.

More Pages from a Journal · 第 17 / 48 题