In all the nocturnal Lepidoptera it is the _upper_ side of the wing

which is sympathetically coloured, if protective coloration has been

developed at all. In all the Sphingidæ, many 'Owls' and Bombycidæ, the

anterior wings are grey banded with darker zigzag lines, and mottled

with many shades of black, grey, yellow, red, and even violet. As the

anterior wings cover the body and the posterior wings like a roof,

they make the resting insect very inconspicuous when it has settled

on wooden fences, trunks of trees, or even old timber. When bright

colours--red, yellow, or blue--occur in these moths it is always on

the posterior wings, which are covered when at rest. This can best be

observed in the species of the genus _Catocala_.

Let us now, however, interrupt our survey of the facts for a moment,

and let us inquire whether all the cases of protective colouring in

Lepidoptera we have considered can be referred to natural selection, or

whether it is not conceivable that other causes may have evoked them.

[Illustration: FIG. 10. _Xylina vetusta_, after Rösel. _A_, in flight.

_B_, at rest.]

The first thing to be said is that the Lamarckian principle of the

inherited effects of use and disuse cannot here be taken into account,

as the colours of the surface of the body do not exercise any active

function at all; their effect is due simply to their presence, and

it is for them quite indifferent whether and how often they have

opportunity to protect their bearers from enemies, or whether no

enemies ever chance to appear. It has frequently been suggested, too,

that these colorations are associated with the differences in the

strength of the illumination to which the different parts and surfaces

are exposed. But this again is untenable, as is proved even by the

dimorphism frequently occurring in caterpillars, for the green and

the brown individuals are exposed to precisely the same light; and

still more clearly by the sympathetic colouring, which is so exactly

defined and yet so different on the under surface of the diurnal

butterflies. Yet there are isolated cases in which it seems as if

the direct influence of the light had brought about certain striking

differences in the colouring of the parts of an insect, and I shall

describe perhaps the prettiest of these cases, to which Brunner von

Wattenwyl directed attention. It concerns one of the Orthoptera of

Australia, a Phasmid, _Tropidoderus childreni_, Grey, which has a

general colouring of leaf-green, but with singular deviations from it

on certain areas of the body. In this insect the anterior wings which

form the wing covers or elytra (Fig. 11, _V_) are so short that they

scarcely cover the half of the long abdomen. Their place is taken by

the anterior margin of the posterior wing (_H. horn_), which is hard

and horny like the elytra, and in the resting position protects the

whole abdomen. All these covering parts are grass-green, except at the

places where they overlap; on these areas they have a faded look, and

are yellowish instead of green. Brunner says of this: 'The phenomenon

gives the impression that the more brilliant colour is a character due

to daylight. If several sheets of white paper of unequal dimensions be

placed one above the other, ... and exposed to the sun, after a short

time silhouettes of the smaller sheets will appear on the larger ones,

either in a lighter or in a darker colour. Probably this "fading"

of the covered parts in the Phasmid also belongs to this "category

of photographs."' This seems convincing, but analogous phenomena in

other insects prevent our regarding the pretty comparison with the

photograph as a sufficient explanation. If it were a question of a

diurnal butterfly, such an assumption would have to be rejected on this

ground alone, that the wing colouring is developed in the pupa, and

appears perfect and unalterable as soon as the perfect insect emerges.

But in the pupa the position of the wings is exactly the reverse

of that seen in the resting attitude of a butterfly, that is, the

protectively coloured under side of the wing is not turned towards the

light but away from it. Moreover, in the pupa the anterior wings cover

the posterior ones completely, no matter what the wing position may be

later in the perfect insect. Furthermore, the thick and often darkly

coloured sheath of the pupa prevents the light having any effect, and

not a few species pass their pupal stage in such dark places--for

instance, under stones, as in the case of many 'Blues'--that the light

can hardly reach them. And if the light did exercise an influence, how

could it produce such diverse coloration as the protective colours of

diurnal butterflies, on the one side dark, even to blackness, on the

other side, yellow, reddish, and even white and pure green; and how

should the same rays of light call forth complicated colour patterns

on one and the same surface, for instance, the white, sprinkled with

green, of the Aurora butterfly (_Anthocharis cardaminis_)? Finally, we

have only to remember that numerous nocturnal Lepidoptera pass through

their pupa stage underground, although they exhibit brilliant as well

as protective colours in the most appropriate distribution, to reject

once for all the hypothesis that the influence of light plays any

decisive rôle in determining the distribution of the colours on the

wings of Lepidoptera.

But it is otherwise with _Tropidoderus_. In this case the wings grow

gradually during the slow growth of the animal, which takes place in

full light, and the wings of the young insect probably lie one above

the other, in exactly the same position, and cover the same places as

in the full-grown form; we might, therefore, from the facts of the

case, admit the possibility that the yellow of the covered portions is

due to the exclusion of light.

[Illustration: FIG. 11. _Tropidoderus childreni_, after Brunner von

Wattenwyl, in flying pose. _V_ anterior wing. _H. häut_, membranous

part of posterior wing. _H. horn_, horny portion.]

But as soon as the conditions that obtain among Lepidoptera are

also taken into consideration we recognize the insufficiency of the

interpretation suggested, for among butterflies we have precisely the

same phenomenon--sharp limitation of the protective colouring to the

parts visible in the resting position, a fact which, in the case of

the said butterflies, admits of no other interpretation than that of

natural selection. Let us therefore see if we cannot, in the case of

_Tropidoderus_, arrive at some better understanding of the phenomenon

than that implied in the theory of direct light-influence. Obviously,

the yellow parts of the animal do not require to be green, since they

are not visible in the sitting position, and the locust in flight could

not by any device be made invisible. It therefore only remains to be

explained why the yellow parts are not colourless, and why they are

not also green. We cannot at present answer with any confidence; it is

possible that the colouring matter which causes the green only becomes

green under the influence of direct sunlight, and otherwise remains

yellow; it is possible, too, that, as in Lepidoptera (see Fig. 9), the

full protective colour is only developed by natural selection in the

places which are visible in the sitting position, and that the covered

parts take on any indifferent colour, which might be readily afforded

by the metabolism of the insect. But this much is certain, that the

covered parts would be green, if that were advantageous to the survival

of the species, just as the under surface of the wings of some diurnal

butterflies is green. Had it been required, the green colour would have

resulted in the course of natural selection, just as it has resulted

in the most different parts of the most diverse insects, even in those

whose development takes place entirely removed from the influence of

light. Therein lies the difference between our interpretation and that

of Brunner von Wattenwyl: without natural selection no explanation of

this case is possible.

[Illustration: FIG. 12. _Notodonta camelina_, after Rösel. _A_, in

flight. _B_, at rest.]

Hitherto I have spoken only of the diurnal butterflies in which the

anterior wings show an extension of the protective colouring which

marks the whole surface of the posterior wings, and it was always the

tips of the anterior wings that were thus coloured. But among the

nocturnal Lepidoptera there are corresponding cases, in which a little

tip of the posterior wing forms the continuation of the protective

surface of the anterior wing. Some species of _Notodonta_ and allied

genera show in the posterior corner of the otherwise whitish posterior

wings a little grey spot, and a hair tuft which in colour, and--when it

is big enough--in marking, exactly resembles the protectively coloured

anterior wings (Fig. 12). The 'why' is at once clear, when one looks at

the insect in the resting position, for only this little corner of the

wing projects beyond the covering anterior wing. This has been regarded

as telling against natural selection, for such a little spot could not

possibly, by its colour, turn the scale as to the life or death of the

individual, and so could not be selected. But one might say the same of

the tip of the anterior wing in the diurnal forms, although there the

protective surface is larger, often much larger. But who is to decide

how large an exposed, unprotected spot must be in order to attract

the attention of an enemy on the look out for food? Or who can prove

that the best and most familiar protective colouring really protects

its possessors? What if, after all, it is all a game, a joke, which

the Creator is playing with us poor mortals? Did not a trustworthy

observer recently watch carefully, and see how a pair of sparrows daily

cleared a wooden fence on which moths of the genus _Catocala_ and other

species of nocturnal Lepidoptera, excellently furnished with protective

colours, were wont to settle by day? They did their work thoroughly,

and hardly overlooked a single individual. But who has a right to see

anything more in this than--what surely goes without saying--that the

best protective colouring is not an absolute protection, and never

preserves all from destruction, but always only some, and it may be

very few.

How else could there be such a high ratio of elimination, and such a

constancy in the number of individuals of a species on any unchanging

area? These sparrows had simply made full use of an experience,

probably acquired by chance to begin with, and their vision had become

sharpened for this particular species on the almost similarly coloured

wooden fence, just as that of the expert butterfly collector does. It

certainly does not follow from this that the protective colouring was

useless, nor can we regard the harmony between the protruding tip of

the anterior or posterior wing and the large protectively coloured

surface of the covering wing as of no importance. On the contrary, if

the tips were white or conspicuously coloured like the rest of the

posterior wing, they would assuredly attract the sharp eye of hungry

enemies to the spot, and so betray the victim. Instead of this, the

spot in question is not only dark, but, in the case of _Notodonta_, is

furnished with a tuft of hairs, which, in the insect's resting position

(Fig. 12, _B_), lies on the back, and looks like a dark, somewhat

curved projecting tooth, in front of which there stands another, quite

similar, which arises from the anterior wing, and behind there are

other seven, rather smaller, dark teeth of the same kind, springing

from the outer edge of the anterior wing. Taken altogether, they mimic

the dentated edge of a withered leaf, and thus, in spite of their

diverse origins, form a unified picture, and one with a considerable

protective value. How is it possible to doubt that each of these

hair-tufts has arisen under the influence of natural selection, and

that its absence or imperfect development might result in the discovery

and elimination of the insect concerned?

These cases seem to me particularly beautiful proofs of the productive

efficiency of selection. The wing is protected just as far as it

protrudes from beneath the other--not a millimetre further! How should

it be otherwise, when the colouring of the parts just beside these is

indifferent for the species, so that any variations in these parts in

the direction of protective colouring never survive to be transmitted

and accumulated?

It is precisely this restriction to what is absolutely necessary that

is the surest sign, here and elsewhere, that the character in question

has been brought about by natural selection. And if this is the only

possible, and at the same time quite sufficient explanation of the

remarkably well-defined colour deliminations in all Lepidoptera,

there can be no reason why we should try to drag in any other factor

to explain the case of _Tropidoderus_, the less so as here again

selection alone can account for the green of the exposed surfaces;

and furthermore, the modification, common in other Phasmidæ, of the

most anterior green stripe of the posterior wing into a firm cover

protecting the soft abdomen, also points to natural selection; the

cover-wings proper have here become too short, and so the edge of

the posterior wing has been modified into a hard rib, which protects

the soft body of the insect (Fig. 11, _H. horn_). No differences in

illumination, and no _direct_ effect of any external influence whatever

could have brought that about.

How much more I might adduce in this connexion! The manifold diversity

of colour and form adaptation is so great among insects, to which

protection from their enemies is so necessary, and especially among

butterflies, that I should never come to an end if I were to try to

give even an approximate idea of it. Let us, therefore, turn now from

such cases to a higher--the highest--grade of adaptation, that in which

there is not only a mimicry of special and complex coloration, but in

which the whole animal has become like some external object, and is

thereby secured from discovery.

We must first consider the case of our lappet moth (_Gastropacha

quercifolia_), which in its copper-red colour and in the remarkable

shape and dentated edges of its wings, and finally in the quite

extraordinary clucking-hen-like attitude of the wings when at rest,

greatly resembles some dry oak-leaves lying one above the other.

Not unlike this is a 'shark' moth found in this country, _Xylina

obsoleta_, which, as the name indicates, looks when at rest like a

broken bit of half-rotten wood (Fig. 10, p. 77). It 'feigns death,' as

we commonly say, that is, it draws the legs and antennæ close to the

body, and does not move; indeed, one may lift it up and throw it on the

ground without its betraying by a single twitch that it lives. Only

after it has been left undisturbed for some time does it show signs of

life again, and makes off hastily, to find a better hiding-place. The

colouring of this moth is so curiously mingled--brown, whitish, black,

and yellow--and traced with acute-angled lines and curves, that one

cannot distinguish it at sight from a bit of rotten wood. I experienced

that myself once when, passing a hedge, I thought I saw a _Xylina_

sitting on the ground, and picked it up to examine it. I thought it was

a bit of wood, and, disappointed, I threw it down again on the grass,

but then I felt uncertain, and picked it up once more--to find that it

was a moth after all[1]!

[1] Rösel says in this connexion: 'The marvellous form of this Papilio

preserves it from injuries, for, when he hangs freely on a trunk of a

tree, he would be taken ten times sooner for a piece of bark than for

a living creature. By day, too, he is so little sensitive, that if he

be thrown down from his resting-place he falls to the ground as if

lifeless, and remains lying motionless. One may also throw him into

the air, or turn him about, and he will rarely give a sign of life.

I have impaled many of them on needles, without seeing any sign of

sensitiveness on their part. This is the more remarkable that these

birds (sic), after they have submitted to all the torment and misery

one can inflict on them, without showing any sign of feeling, will,

whenever they are left in peace and have no further disturbances

to fear, quickly creep off to a dark corner and attempt to conceal

themselves from future attacks.'--_Insektenbelustigungen_, Nürnberg,

1746, vol. i. p. 52.

This case of _Xylina_ is hardly less remarkable, and its likeness to

the mimicked object is scarcely less wonderful than that of the often

discussed mimicry of a leaf, with stalk, midrib, and lateral veins, by

many of the forest butterflies of South America and India.

[Illustration: FIG. 13. _Kallima paralecta_, from India, right under

side of the butterfly at rest. _K_, head. _Lt_, maxillary palps. _B_,

limbs. _V_, anterior wing. _H_, posterior wing. _St_, 'tail' of the

latter, corresponding to the stalk of the leaf. _gl_^1 and _gl_^2,

transparent spots. _Aufl_, eye-spots. _Sch_, mould-spots.]

The best known of these is the Indian _Kallima paralecta_, which, when

it settles, is deceptively like a dead leaf, or rather like a dry or

a half-withered one, on which brown alternates with red, and on which

there are one or two translucent spots, without scales, presumably

representing dewdrops. The upper surface of this butterfly is simply

marked, but gorgeously coloured--blue-black with a reddish yellow,

or bluish white band--and quite constant. The under surface, on the

other hand, although it always resembles a dead leaf, shows very

varied ground colours, being sometimes greyish, sometimes yellowish,

or reddish yellow, or even greenish. Often it shows the lateral

veining of the leaf quite as distinctly as in Fig. 13, but often quite

indistinctly, and the black, mouldy spots (_Sch_) of our figure may

be more strongly marked, or they may be absent. It would seem as if

the mimicry of different kinds of leaves was here aimed at--so to

speak--just as in the case of the varied and numerous species of the

South American genus _Anæa_, which usually live in the woods, and are

all more or less leaf-like, but each species is like a different leaf,

or like a leaf in a different condition, dry, moist, or decomposing.

It is simply astounding to see this diversity of leaf mimicry, and

the extraordinary faithfulness with which the impression of the leaf

is reproduced. But it is by no means always the venation which causes

the resemblance, for this is often inconspicuous; the high degree

of deceptiveness is due to the silvery-clear yellow, dark yellow,

red-brown to dark black-brown ground-colouring, which is never quite

uniform, and over which there usually spreads a whitish ripple,

combined with the remarkable imitation of the sheen of many leaves. The

upper side of this butterfly is almost always conspicuously decorated

with violet, dark blue or red, but always without any relation to the

under surface. Not in all, but in many of the species of this genus,

we find the round, translucent mirrors on the wing already mentioned

in the case of _Kallima_, and in some species quite remarkable means

are made use of to make the resemblance to a leaf thoroughly deceptive.

Thus _Anæa polyxo_, when sitting, looks like a leaf out of the edge

of which a caterpillar has eaten a little piece; in reality there is

nothing missing from the wing, but on the front margin of the anterior

wing a semicircular spot of a bright, soft, yellow colour stands out so

sharply from the rest of the chestnut-brown wing surface, that it has

the effect of a hole in the leaf.

[Illustration: FIG. 14. _Cœnophlebia archidona_, from Bolivia, in its

resting attitude. _mr_, midrib of the apparent leaf. _st_, the apparent

stalk.]

A modern opponent of the selection theory (Eimer) has suggested

that the marking of the lateral veins, and other resemblances to a

leaf in _Kallima_, represent nothing more than the pattern which

was present in any case, inherited from ancestors, and which in the

course of time arranged itself in a particular manner according to

internal developmental laws. Not selection--that is, adaptation to

surroundings--but the internal developmental impulse has brought about

the resemblance to the leaf. It is astonishing how a preconceived

idea can blind a man and weaken his judgment! It goes without saying

that the adaptations do not start from a _tabula rasa_, but from

what is already present; of course, natural selection makes use of

the markings inherited from ancestors; it takes what already exists,

and alters or extends it as suits best. Thus it is easy to prove

that the clear mirrors (Fig. 13, _gl_^1 and _gl_^2) on the wings of

_Kallima_ have arisen from a modification of the nuclei of eye-spots,

just as the dark mould-spots which often occur, frequently develop

in association with the inherited eye-spots; not always however, for

many such accumulations of black scales occur in spots on which there

has never been an eye-spot. Thus, too, the 'midribs' of the butterfly

have in part arisen from a gradual displacing, extending, and altering

of the direction of inherited stripes as, for instance, is clearly

recognizable in the posterior wing of Fig. 13, but sometimes they are

new formations. But the veining of a leaf is never found on the wing

of any butterfly of a species which has not the habit of resting among

leaves, or which has not had it at one time, and it never corresponds

to the natural marking of any genus which does not live in forests.

This impression of leaf-venation has obviously arisen from quite

different patterns of markings, and it has been reached now by one

way, now by another. We can see this from the fact that, in different

butterflies, it lies in quite different positions on the wing. In

the _Kallima_ species the stalk of the leaf lies in the tail of the

posterior wing, the tip of the midrib lies near the tip of the wing; in

_Cœnophlebia archidona_ it is exactly reversed, the tip of the anterior

wing (Fig. 14) is prolonged, and forms the stalk, while a broad,

dark, stripe, the midrib (_mr_), runs from there across the middle of

both wings, and seems to give off two or three lateral ribs running

outwards. If it be asked whether this butterfly always sits down so

artistically that the 'upward turning leaf-stalk is in juxtaposition

to a twig,' we may answer that a bird flying fast is not likely to

look to see whether every leaf in the profusion of foliage in the

primitive forests is properly fastened to its stalk or not, any more

than we should do in the case of a painted bush, on which many a leaf

has the appearance of floating in the air, just as in nature, or in its

faithful copy, the photograph.

[Illustration: FIG. 15. _Cærois chorinæus_, from the lower Amazon, in

its resting attitude. _V_, anterior wing. _H_, posterior wing. _mr_,

midrib of the apparent leaf. _sr_, lateral veins. _st_, hint of a

leaf-stalk.]

Quite different from the leaf-marking either of _Cœnophlebia_ or

_Kallima_ is that of one of the Satyrides of the lower Amazon valley,

_Cærois chorinæus_ (Fig. 15). If one spreads this butterfly out in the

usual way it does not look in the least like a leaf, and one only sees

a number of curiously placed disconnected stripes on the under surface

of the wing. But if the wings be folded together to correspond with

the sitting position of the butterfly, there appears the figure of a

leaf, of which, however, only half is present, and whose midrib (_mr_)

runs obliquely forward from the inner angle of the posterior wing.

Here, again, it is not difficult to guess that this straight stripe has

arisen, by displacement and straightening, from a curved line inherited

from some remote ancestor, and it is these precise changes which are

the work of the adaptive processes of natural selection. The same

applies to the lateral ribs (_sr_), which are here four in number.

But even the division of the wing surface by a single dark line, such

as that which crosses the middle of the posterior wing of _Hebomoja_

(Fig. 9), an Indian butterfly, heightens not inconsiderably the

resemblance of the resting butterfly to a leaf, a resemblance which

has already been shown in the form and colour. Indeed, even the sharp

division of the wing surface into a darker inner and a lighter outer

portion, which occurs in many species of _Anæa_, gives a very vivid

impression of a leaf crossed by a midrib.

The Evolution Theory, Vol. 1 of 2 · 第 9 / 44 段