"Have you seen Browning's _The Ring and the Book_? I am confident

that at the birth of this man, among all the good fairies who

showered him with magnificent endowments, one bad one--as in the old

tale--crept in by stealth and gave him a constitutional twist i' the

neck, whereby his windpipe became, and has ever since remained, a

marvellous tortuous passage. Out of this glottis-labyrinth his words

won't, and can't, come straight. A hitch and a sharp crook in every

sentence bring you up with a shock. But what a shock it is! Did you

ever see a picture of a lasso, in the act of being flung? In a

thousand coils and turns, inextricably crooked and involved and

whirled, yet, if you mark the noose at the end, you see that it is

directly in front of the bison's head, there, and is bound to catch

him! That is the way Robert Browning catches you. The first sixty or

seventy pages of _The Ring and the Book_ are altogether the most

doleful reading, in point either of idea or of music, in the English

language; and yet the monologue of Giuseppe Caponsacchi, that of

Pompilia Comparini, and the two of Guido Franceschini, are

unapproachable, in their kind, by any living or dead poet, _me judice_.

Here Browning's jerkiness comes in with inevitable effect. You get

lightning glimpses--and, as one naturally expects from lightning,

zigzag glimpses--into the intense night of the passion of these souls.

It is entirely wonderful and without precedent." [1]

One of the most admirable things about Browning's admirable career

as poet and man is that he wrote not to please the critics, as

Tennyson often did, not to please the crowd, as the vast horde of

ephemeral writers do, but to please himself. The critics and the

crowd professed that they could not understand him; but he had no

difficulty in understanding them. He knew exactly what they wanted,

and declined to supply it. Instead of giving them what he thought

they wanted, he gave them what he thought they needed. That

illustrates the difference between the literary caterer and the

literary master. Some poets, critics, dramatists, and novelists are

born to be followers of the public taste; they have their reward.

Only a few, and one at a time, are leaders. This is entirely as it

should be, for, with followers, the more the merrier; with leaders

it is quite otherwise.

In the case of a man of original genius, the first evidence of

approaching fame is seen in the dust raised by contempt, scorn,

ridicule, and various forms of angry resistance from those who will

ultimately be converts. People resist him as they resist the Gospel.

He comes unto his own, and his own receive him not. The so-called

reading public have the stupid cruelty of schoolboys, who will not

tolerate on the part of any newcomer the slightest divergence in

dress, manners, or conversation from the established standard.

Conformity is king; for schoolboys are the most conservative mass of

inertia that can be found anywhere on earth. And they are thorough

masters of ridicule--the most powerful weapon known to humanity. But

as in schoolboy circles the ostracising laughter is sometimes a sign

that a really original boy has made his appearance, so the

unthinking opposition of the conventional army of readers is

occasionally a proof that the new man has made a powerful impression

which can not be shaken off.

[Footnote 1: Life of Sidney Lanier, by Professor Edwin Mims.]

This is what Browning did with his "lasso" style. It was suitably

adapted to his purposes, and the public behaved somewhat like the

buffalo. They writhed, kicked, struggled, plunged, and the greater

the uproar, the more evident it was that they were caught. Shortly

before his death, Professor F.J. Child, a scholar of international

fame, told me angrily that Wagner was no musician at all; that he

was a colossal fraud; that the growing enthusiasm for him was mere

affectation, which would soon pass away. He spoke with extraordinary

passion. I wondered at his rage, but I understand it now. It was the

rage of a king against the incoming and inexorable tide.

Nothing is more singular to contemplate than the variations in form

of what the public calls melody, both in notation and in language.

What delights the ears of one generation distresses or wearies the

ears of another. Elizabethan audiences listened with rapture to long

harangues in bombastic blank verse: a modern audience can not endure

this. The senses of Queen Anne Englishmen were charmed by what they

called the melody of Pope's verse--by its even regularity and steady

flow. To us Pope's verse is full of wit and cerebration, but we find

the measure intolerably monotonous. Indeed, by a curious irony of

fate, Pope, who regarded himself as a supreme poet, has since

frequently been declared to be no poet at all. Keats wrote _Endymion_

in the heroic couplet--the very measure employed by Pope. But his

use of it was so different that this poem would have seemed utterly

lacking in melody to Augustan ears--Pope would have attempted to

"versify" it. And yet we enjoy it. It seems ridiculous to say that

the man who wrote _Der fliegende Holländer and Tannhäuser_ could not

write melody, and yet it was almost universally said. It seems

strange that critics should have declared that the man who wrote

_Love Among the Ruins_ could not write rhythmical verse, yet such

was once almost the general opinion. Still, the rebellious instinct

of the public that condemned Wagner in music and Browning in poetry

was founded on something genuine; for Wagner was unlike other

musicians, and Browning was unlike other poets.

_Fraser's Magazine_, for December, 1833, contained a review of

Browning's first poem, _Pauline_, which had been published that year.

The critic decided that the new poet was mad: "you being, beyond all

question, as mad as Cassandra, without any of the power to prophesy

like her, or to construct a connected sentence like anybody else. We

have already had a Monomaniac; and we designate you 'The Mad Poet of

the Batch;' as being mad not in one direction only, but in all. A

little lunacy, like a little knowledge, would be a dangerous thing."

Yet it was in this despised and rejected poem that a great, original

genius in English poetry was first revealed. It is impossible to

understand Browning or even to read him intelligently without firmly

fixing in the mind his theory of poetry, and comprehending fully his

ideal and his aim. All this he set forth clearly in _Pauline_, and

though he was only twenty years old when he wrote it, he never

wavered from his primary purpose as expressed in two lines of the

poem, two lines that should never be forgotten by those who really

wish to enjoy the study of Browning:

And then thou said'st a perfect bard was one

Who chronicled the stages of all life.

What is most remarkable about this definition of poetry is what it

omits. The average man regards poetry as being primarily concerned

with the creation of beauty. Not a word is said about beauty in

Browning's theory. The average man regards poetry as being

necessarily melodious, rhythmical, tuneful, above all, pleasing to

the senses; but Browning makes no allusion here to rime or rhythm,

nor to melody or music of any sort. To him the bard is a Reporter of

Life, an accurate Historian of the Soul, one who observes human

nature in its various manifestations, and gives a faithful record.

Sound, rhythm, beauty are important, because they are a part of life;

and they are to be found in Browning's works like wild flowers in a

field; but they are not in themselves the main things. The main

thing is human life in its totality. Exactly in proportion to the

poet's power of portraying life, is the poet great; if he correctly

describes a wide range of life, he is greater than if he has

succeeded only in a narrow stretch; and the Perfect Bard would be the

one who had chronicled the stages of all life. Shakespeare is the

supreme poet because he has approached nearer to this ideal than any

one else--he has actually chronicled most phases of humanity, and

has truthfully painted a wide variety of character. Browning

therefore says of him in _Christmas-Eve_--

As I declare our Poet, him

Whose insight makes all others dim:

A thousand poets pried at life,

And only one amid the strife

Rose to be Shakespeare.

Browning's poetry, as he elsewhere expresses it, was always dramatic

in principle, always an attempt to interpret human life. With that

large number of highly respectable and useful persons who do not

care whether they understand him or not, I have here no concern: but

to those who really wish to learn his secret, I insist that his main

intention must ever be kept in mind. Much of his so-called obscurity,

harshness, and uncouthness falls immediately into its proper place,

is indeed necessary. The proof of his true greatness not as a

philosopher, thinker, psychologist, but as a poet, lies in the

simple fact that when the subject-matter he handles is beautiful or

sublime, his style is usually adequate to the situation. Browning

had no difficulty in writing melodiously when he placed the posy in

the Ring,

O lyric Love, half angel and half bird

And all a wonder and a wild desire,

although just a moment before, when he was joking about his lack of

readers, he was anything but musical. _The Ring and the Book_ is

full of exquisite beauty, amazing felicity of expression, fluent

rhythm and melody; full also of crudities, jolts, harshness, pedantry,

wretched witticisms, and coarseness. Why these contrasts? Because it

is a study of human testimony. The lawyers in this work speak no

radiant or spiritual poetry; they talk like tiresome, conceited

pedants because they were tiresome, conceited pedants; Pompilia's

dying speech of adoring passion for Caponsacchi is sublime music,

because she was a spiritual woman in a glow of exaltation. Guido

speaks at first with calm, smiling irony, and later rages like a

wild beast caught in a spring-trap; in both cases the verse fits his

mood. If Pompilia's tribute to Caponsacchi had been expressed in

language as dull and flat as the pleas of the lawyers, then we

should be quite sure that Browning, whatever he was, was no poet.

For it would indicate that he could not create the right diction for

the right situation and character. Now, his picture of the triple

light of sunset in _The Last Ride Together_ is almost intolerably

beautiful, because such a scene fairly overwhelms the senses. I hear

the common and unintelligent comment, "Ah, if he had only always

written like that!" He would have done so, if he had been interested

in only the beautiful aspects of this world. "How could the man who

wrote such lovely music as that have also written such harsh stuff

as _Mr. Sludge, the Medium_"? The answer is that in the former he

was chronicling a stage of life that in its very essence was beauty:

in the latter, something exactly the opposite. Life has its

trivialities and its ugliness, as well as its sublime aspirations.

In Browning's poetry, whenever the thought rises, the style

automatically rises with it,

Compare the diction of _Holy Cross Day_ with that in _Love Among the

Ruins_. Cleon is an old Greek poet, and he speaks noble, serene verse:

Bishop Blougram is a subtle dialectician, a formidable antagonist in

a joint debate, and he has the appropriate manner and language.

Would you have him talk like the lover in _Evelyn Hope_?

Browning was a great artist, and the grotesque is an organic part of

his structures. To find fault with the grotesque excrescences in

Browning's poetry is exactly like condemning a cathedral because it

has gargoyles. How could the architect that dreamed those wonderful

columns and arches have made those hideous gargoyles? Did he flatter

himself they were beautiful? When _Macbeth_ was translated into

German, the translator was aghast at the coarse language of the

drunken porter. How could the great Shakespeare, who had proved so

often his capacity as an artist, have made such an appalling blunder?

So the translator struck out the offensive words, and made the

porter sing a sweet hymn to the dawn.

The theory of poetry originally stated in _Pauline_ Browning not

only endeavored to exemplify in his work; he often distinctly

repeated it. In _The Glove_, all the courtiers, hide-bound by

conventional ideas, unite in derisive insults howled at the lady. She

goes out 'mid hooting and laughter. Only two men follow her: one,

because he loves her; the other, for purely professional reasons.

To-day, he would of course be a society reporter. "I beg your pardon,

Madam, but would you kindly grant me an interview? I represent the

_New York Flash_, and we shall be glad to present your side of this

story in our next Sunday issue." With equal professional zeal, Peter

Ronsard is keenly interested in discovering the motives that

underlay the lady's action. He simply must know, and in defense of

his importunity, he presents his credentials. He is a poet, and

therefore the strange scene that has just been enacted comes within

his special domain.

I followed after,

And asked, as a grace, what it all meant?

If she wished not the rash deed's recallment?

"For I"--so I spoke--"am a poet:

Human nature,--behoves that I know it!"

In _Transcendentalism_, a poem which is commonly misunderstood,

Browning informs us that the true poet must deal, not with abstract

thought, but with concrete things. A young poet informs an elder

colleague that he has just launched a huge philosophical poem,

called _Transcendentalism: a Poem in Twelve Books_. His wiser critic

tells him that he is on the wrong track altogether; what he has

written is prose, not poetry. Poetry is not a discussion of abstract

ideas, but the creation of individual things. Transcendentalism is

not a fit subject for poetry, because it deals with metaphysical

thought, instead of discussing men and women. To illustrate his point,

he makes a comparison between botany and roses. Which is the more

interesting, to read a heavy treatise on botany, or to behold roses?

A few pedants may like botany better, but ordinary humanity is quite

right in preferring flowers. Browning indicates that the poet should

not compose abstract treatises, but should create individual works

of art, like the stout Mage of Halberstadt,

John, who made things Boehme wrote thoughts about.

He with a "look you!" vents a brace of rhymes,

And in there breaks the sudden rose herself,

Over us, under, round us every side,

Nay, in and out the tables and the chairs

And musty volumes, Boehme's book and all,--

Buries us with a glory, young once more,

Pouring heaven into this shut house of life.

Many have failed to understand this poem, because they think that

Browning himself is constantly guilty of the sin specifically

condemned here. Browning has indeed often been called a thinker, a

philosopher: but a moment's serious reflection will prove that of all

English poetry outside of the drama, Browning's is the least

abstract and the most concrete. Poetry is not condemned because it

arouses thought, but only when it is abstract in method. Browning

often deals with profound ideas, but always by concrete illustrations.

For example, he discusses the doctrine of predestination by giving

us the individual figure of Johannes-Agricola in meditation: the

royalist point of view in the seventeenth century by cavaliers

singing three songs: the damnation of indecision by two Laodicaean

lovers in _The Statue and the Bust_. When Browning is interested in

any doctrine, idea, or system of thought, he creates a person to

illustrate it.

Browning's theory of poetry is further reenforced by his poem

_How It Strikes a Contemporary_, which, in the final rearrangement

of his works, he placed directly after _Transcendentalism_, as though

to drive his doctrine home. Here is a picture of a real poet. Where

does he live, whence does he get his sources of inspiration, and how

does he pass his time? The poem answers these questions in a most

instructive manner, if only we keep in mind the original definition

given in _Pauline_. It is conventionally believed that the country

is more poetic than the city: that an ideal residence for a poet

would be in lonely, lovely, romantic scenery; and that in splendid

solitude and isolation he should clothe his thoughts in forms of

beauty. Now Browning's own life and methods of work were in exact

contrast to these popular ideas; because his theory of poetry

requires the poet to live in the very midst of human activities, and

to draw his inspiration not from a mountain or the stars, but from

all sorts and conditions of men. Thus, in the poem, _How It Strikes

a Contemporary_, the poet lives in a noisy city, spends his time

walking the streets, and instead of being lost in a trance, he is

intensely aware of everything that happens in the town. The poet is

an observer, not a dreamer. Indeed, the citizens think this old poet

is a royal spy, because he notices people and events with such sharp

attention. Browning would seem to say that the mistake is a quite

natural one; the poet ought to act like a spy, for, if he be a true

poet, he is a spy--a spy on human life. He takes upon himself the

mystery of things, as if he were God's spy.

He walked and tapped the pavement with his cane,

Scenting the world, looking it full in face....

He glanced o'er books on stalls with half an eye,

And fly-leaf ballads on the vendor's string,

And broad-edge bold-print posters by the wall.

He took such cognizance of men and things,

If any beat a horse, you felt he saw;

If any cursed a woman, he took note.

This is an exact description of the way Robert Browning walked the

streets of Florence. Only a few years after this poem was printed,

he was glancing o'er the books on stalls in the square of San Lorenzo,

and found the old yellow volume which he turned into an epic of

humanity. The true poet "scents" the world, smells it out, as a dog

locates game. A still stronger expression is used in _Christmas-Eve_,

where the poets "pried" at life, turned up its surface in order to

disclose all its hidden treasures of meaning.

"TRANSCENDENTALISM: A POEM IN TWELVE BOOKS"

1855

Stop playing, poet! May a brother speak?

'Tis you speak, that's your error. Song's our art:

Whereas you please to speak these naked thoughts

Instead of draping them in sights and sounds.

--True thoughts, good thoughts, thoughts fit to treasure up!

But why such long prolusion and display,

Such turning and adjustment of the harp,

And taking it upon your breast, at length,

Only to speak dry words across its strings?

Stark-naked thought is in request enough:

Speak prose and hollo it till Europe hears!

The six-foot Swiss tube, braced about with bark,

Which helps the hunter's voice from Alp to Alp--

Exchange our harp for that,--who hinders you?

But here's your fault; grown men want thought, you think;

Thought's what they mean by verse, and seek in verse.

Boys seek for images and melody,

Men must have reason--so, you aim at men.

Quite otherwise! Objects throng our youth, 'tis true;

We see and hear and do not wonder much:

If you could tell us what they mean, indeed!

As German Boehme never cared for plants

Until it happed, a-walking in the fields,

He noticed all at once that plants could speak,

Nay, turned with loosened tongue to talk with him.

That day the daisy had an eye indeed--

Colloquized with the cowslip on such themes!

We find them extant yet in Jacob's prose.

But by the time youth slips a stage or two

While reading prose in that tough book he wrote

(Collating and emendating the same

And settling on the sense most to our mind),

We shut the clasps and find life's summer past.

Then, who helps more, pray, to repair our loss--

Another Boehme with a tougher book

And subtler meanings of what roses say,--

Or some stout Mage like him of Halberstadt,

John, who made things Boehme wrote thoughts about?

He with a "look you!" vents a brace of rhymes,

And in there breaks the sudden rose herself,

Over us, under, round us every side,

Nay, in and out the tables and the chairs

And musty volumes, Boehme's book and all,--

Buries us with a glory, young once more,

Pouring heaven into this shut house of life.

So come, the harp back to your heart again!

You are a poem, though your poem's naught.

The best of all you showed before, believe,

Was your own boy-face o'er the finer chords

Bent, following the cherub at the top

That points to God with his paired half-moon wings.

HOW IT STRIKES A CONTEMPORARY

1855

I only knew one poet in my life:

And this, or something like it, was his way.

You saw go up and down Valladolid,

A man of mark, to know next time you saw.

His very serviceable suit of black

Was courtly once and conscientious still,

And many might have worn it, though none did:

The cloak, that somewhat shone and showed the threads,

Had purpose, and the ruff, significance.

He walked and tapped the pavement with his cane,

Scenting the world, looking it full in face,

An old dog, bald and blindish, at his heels.

They turned up, now, the alley by the church,

That leads nowhither; now, they breathed themselves

On the main promenade just at the wrong time:

You'd come upon his scrutinizing hat,

Making a peaked shade blacker than itself

Against the single window spared some house

Intact yet with its mouldered Moorish work,--

Or else surprise the ferrel of his stick

Trying the mortar's temper 'tween the chinks

Of some new shop a-building, French and fine.

He stood and watched the cobbler at his trade,

The man who slices lemons into drink,

The coffee-roaster's brazier, and the boys

That volunteer to help him turn its winch.

He glanced o'er books on stalls with half an eye,

And fly-leaf ballads on the vendor's string,

And broad-edge bold-print posters by the wall.

He took such cognizance of men and things,

If any beat a horse, you felt he saw;

If any cursed a woman, he took note;

Yet stared at nobody,--you stared at him,

And found, less to your pleasure than surprise,

He seemed to know you and expect as much.

So, next time that a neighbour's tongue was loosed,

It marked the shameful and notorious fact,

We had among us, not so much a spy,

As a recording chief-inquisitor,

The town's true master if the town but knew!

We merely kept a governor for form,

While this man walked about and took account

Of all thought, said and acted, then went home,

And wrote it fully to our Lord the King

Who has an itch to know things, he knows why,

And reads them in his bedroom of a night.

Oh, you might smile! there wanted not a touch,

A tang of ... well, it was not wholly ease

As back into your mind the man's look came.

Stricken in years a little,--such a brow

His eyes had to live under!--clear as flint

On either side the formidable nose

Curved, cut and coloured like an eagle's claw.

Had he to do with A.'s surprising fate?

When altogether old B. disappeared

And young C. got his mistress,--was't our friend,

His letter to the King, that did it all?

What paid the bloodless man for so much pains?

Our Lord the King has favourites manifold,

And shifts his ministry some once a month;

Our city gets new governors at whiles,--

But never word or sign, that I could hear,

Notified to this man about the streets

The King's approval of those letters conned

The last thing duly at the dead of night.

Did the man love his office? Frowned our Lord,

Exhorting when none heard--"Beseech me not!

Too far above my people,--beneath me!

I set the watch,--how should the people know?

Forget them, keep me all the more in mind!"

Was some such understanding 'twixt the two?

I found no truth in one report at least--

That if you tracked him to his home, down lanes

Beyond the Jewry, and as clean to pace,

You found he ate his supper in a room

Blazing with lights, four Titians on the wall,

And twenty naked girls to change his plate!

Poor man, he lived another kind of life

In that new stuccoed third house by the bridge,

Fresh-painted, rather smart than otherwise!

The whole street might o'erlook him as he sat,

Leg crossing leg, one foot on the dog's back,

Playing a decent cribbage with his maid

(Jacynth, you're sure her name was) o'er the cheese

And fruit, three red halves of starved winter-pears,

Or treat of radishes in April. Nine,

Ten, struck the church clock, straight to bed went he.

My father, like the man of sense he was,

Would point him out to me a dozen times;

"'St--'St," he'd whisper, "the Corregidor!"

I had been used to think that personage

Was one with lacquered breeches, lustrous belt,

And feathers like a forest in his hat,

Who blew a trumpet and proclaimed the news,

Announced the bull-fights, gave each church its turn,

And memorized the miracle in vogue!

He had a great observance from us boys;

We were in error; that was not the man.

Robert Browning: How to Know Him · 第 2 / 18 段