Thirteen

The next morning she was just the same, sitting silently before the

fire, with unseeing eyes gazing into it, thinking not of light but of

darkness. Her mother, who had slept little and worried much, offered

her tea and breakfast, which she refused. She asked her then to build

up the fire, to which the girl consented, though not for any reason

that her mother might have hoped. And this solitary action, which she

repeated several times that day, was all the movement that the woman

could rouse from her.

When evening came, she asked her daughter why she stared into the

coals. Mary answered simply, without emotion. "I am watching the fire

die. Like a human life, no matter how many times it is built up, the

end is always the same. And when the will to feed it is gone, there is

death." With this she turned slowly towards her mother, adding with

grim satisfaction. "Yes. At least there is Death." Then she turned

away again, the faint smile dissolving into the stone coldness of her

face.

The witch spent the whole of that first day, and much of the second,

reading through her books of lore, trying to find some spell or charm

that would cure her daughter's malady. Because to her understanding,

she had been touched by some dark spirit of the Netherworld, or

perhaps possessed in some measure by the Stone itself.

But what ailed the girl was not the work of witchcraft, and there was

nothing in her mother's books or box of talismans that would move or

affect her in the least. What the old woman could not see, because it

was too close to her own experience, was that Mary had given herself

heart and soul to a man she could never have, the only man that she

would ever love; and without him all life seemed but a mockery of

hope. There was no longer any reason to live, nor did she wish to find

one. And so she had resolved to die, death being the only comfort she

could see on the black horizon of her ravaged world.

Her mother put her to bed on that second night, to which she consented

only because it was less troublesome than to refuse. And whether she

slept at all the woman could not have said, for in the morning she lay

exactly as she had before, hands at her sides, staring blankly at some

fixed point above her. Again she would not eat, and rising, drank a

little water only because her throat felt dry and uncomfortable.

But as the third morning wore on, the young girl began to show signs

of agitation, as it recalling some unpleasant fact that interfered

with her sullen wish to die. All at once she stood up from the chair,

pulling the hair at her temples and groaning angrily. The old woman,

glad for any sign of life, stepped closer.

"What is it, Mary?"

"The fool! The fool!" she raged, pacing back and forth like a caged

animal.

"Who?"

"Stephen Purceville! Today we are to, `Ride again, and make our love

in the fields.' Oh, if he only knew how I detest him now!"

As if some horrid music box which played always the same restless

dirge, the lid of it thus lifted, her mother's long obsession for

vengeance once more began to work inside her. Even then.

"You must be careful, lass. If you tell him as much there could be

trouble, and not the swift and easy death you seem to long for. If you

truly wish to hurt him---"

Mary cut her short with a swift, knifing motion of her arm. Upon

hearing these words an intolerable irritation had come over her at the

stupidity of these sorry puppets: her mother, and the Purcevilles both

young and old, playing out their little games of lust and hate, as if

they mattered at all in the end. How could they fail to see that

everything, everything ended in death and ruin? All their petty

desires were less than meaningless; they were absurd.

But this was not what lay at the heart of her unease. For at the

thought of her half-brother, and of the very real threat he posed, the

will to survive had once more begun to assert itself inside her. She

was afraid. And this simple, undeniable impulse---the desire to avoid

pain and danger---tormented her now because it would not be

suppressed. Death she did not fear. But thoughts of trying to fight

off her brother's oblivious, self-satisfied advances, the possibility

of rape or imprisonment if she refused him..... These she could not

face.

"I've got to get out of here!" she said suddenly, as if herself a

puppet whose strings had been violently jerked. And rushing to the

door before her mother could stop her, she broke from the hut and

began running wildly down the path, her one desire to reach its root

and turn aside before Stephen Purceville could arrive there, trapping

her in the narrow pass.

She did not know how narrowly she succeeded. For no sooner had she

reached and taken the track west, climbing a shallow hill and then

dropping again out of sight, than the expectant officer on his panting

steed arrived at the meeting of ways, and began climbing steadily the

final stretch to the hut, and the long-awaited rendezvous with his

imagined lover.

Highland Ballad · 第 12 / 42 题