CHAPTER XVII.

DON MARIANO.

We will now return to Don Stefano Cohecho, whom we left in a fainting

state between Ruperto and Don Mariano.

The double exclamation drawn from the hunter and the Mexican traveller,

on recognizing the man they had picked up on the river bank, had

plunged all three of them into a profound state of stupefaction.

Bermudez was the first to recover his coolness, and he walked up to his

master. "Come, Don Mariano," he said to him, "do not stay here. Perhaps

it will be as well that, when your brother opens his eyes, he should

not see you."

Don Mariano fixed a burning glance on the wounded man. "How is it that

I find him here?" he said, as if speaking to himself. "What is he

doing in these savage regions? It was false, then, what he wrote about

important business calling him to the United States, and that he had

started for New Orleans?"

"Señor Don Estevan, your brother," Bermudez replied gravely, "is one

of those darkly-intriguing men with whom it is impossible to know

their thoughts, or guess their motives or action. You see the hunter

gives him a name which does not belong to him. For what purpose does

he conceal himself, then? Believe me, Don Mariano, there is a mystery

beneath this which we will clear up, with the aid of Heaven; but let us

be prudent; let us not reveal our presence to Don Estevan; there will

always be time to do so when we discover that we have been deceived."

"That is true, Bermudez; your advice is good, and I will follow it;

but, before retiring, let me assure myself as to his present condition.

That man is my brother; and, however great the injuries he has done me

may be, I should not like to see him die without assistance."

"Perhaps it would be better," Bermudez muttered.

Don Mariano looked at him angrily, and bent over the wounded man. The

latter was still in a fainting state. Eglantine lavished on him those

delicate and intelligent attentions, of which women of all nations and

every colour possess the secret, but yet could not recall him to life.

"Pray, Excellency, take my advice," Bermudez urged, "and retire."

Don Mariano took a last look at his brother, and seemed to hesitate;

then turning away, with an effort, he said--"Let us go." The old

servant's face brightened.

"I recommend this man to you," Don Mariano added, addressing Ruperto.

"Pay him all the attention his condition demands and humanity orders."

The hunter bowed. The Mexican gentleman walked a few steps toward his

horse, which, with those of his companions, was fastened to a young

ebony tree. Don Mariano retired with regret: a secret voice seemed to

warn him to remain. At the moment he placed his foot in the stirrup, a

hand was laid on his arm, and he turned sharply. A man was standing by

his side. It was Flying Eagle.

The chief had left to the whites the care of transporting the wounded.

With the instinct peculiar to his race, he had examined with the

utmost attention the scene of the ambush and all the spots whither the

accidents of the combat had led the fighters. His object in thus acting

had been to discover some trace, some sign, which, in case of need,

might be useful to those who had an interest in discovering the causes

of the snare laid for Don Miguel. Accident had aided him admirably,

by supplying him with a proof whose value must be immense, and which,

doubtlessly, Don Stefano would have bought back with his best blood, in

order to destroy it. Unfortunately, this proof, interesting as it was,

was a sealed letter for the Indian, and in his hands possessed no value.

Flying Eagle immediately thought of Don Mariano, who would probably

explain to him the importance of the mysterious find he had made. After

turning it over several times, he hid it in his bosom, and with the

characteristic decision of his race, walked rapidly back to the camp,

where he was certain of finding the Mexican.

"Is my father going away?" the Redskin asked.

"Yes," Don Mariano answered; "but I am glad to see you, Chief, before

my departure, that I may thank you for your cordial hospitality."

The Indian bowed. "My father can decipher the 'collars' of the

Palefaces. I think," he continued, "the whites have great knowledge. My

father must be a chief of his nation."

Don Mariano looked at the Comanche in surprise.

"What do you mean?" he asked him.

"Our Indian fathers taught us to preserve, on the skins of animals,

prepared for the purpose, the interesting events that happened in

our tribe in the old ages of the world. The Palefaces know all; they

possess the great medicine; they also have collars."

"Certainly, we have books, in which, by means of recognized signs, the

history of nations, and even the thoughts of men, can be traced."

The Indian made a gesture of joy.

"Good!" he said; "my father must know these signs, for his head is

grey."

"I do know them. Can the simple knowledge I possess be of any service

to you?"

Flying Eagle shook his head negatively.

"No," he said; "not to me, but perhaps to others."

"I do not understand you, Chief; be good enough, therefore, to explain

yourself more clearly, for I wish to go away before that man regains

his consciousness."

The Indian took a side glance at the injured man.

"He will not open his eyes for an hour," he said. "Flying Eagle can

talk to his father."

In spite of himself, Don Mariano felt interested in knowing what the

Indian wished to tell him; so he resolved to wait, and made him a sign

to speak. The chief continued in a low voice,--"Let my father listen,"

he said. "Flying Eagle is not an old gossiping woman; he is a renowned

chief. The words his breast breathes are all inspired by the Wacondah.

Flying Eagle loves the Palefaces, because they have been good to him,

and have, in certain circumstances, rendered him great services. After

the fight, the Chief went over the field of battle; near the spot where

the man fell whom my father brought here, Flying Eagle found a medicine

bag, containing several collars. The Indian looked at them on all

sides, but could not understand them, because the Wacondah had spread

over his eyes the thick bandage which prevents the Redskins equalling

the Whites. Still the Chief, suspecting that perhaps this mysterious

bag, useless to him, might be important for my father, or some of his

friends, previously concealed it in his breast, and ran in all haste

to hand it to my father. Here it is," he added, drawing a portfolio

from his bosom, and handing it to Don Mariano; "let my father take it;

perhaps he will be able to discover what it contains."

Though the Redskin's action was perfectly natural on his part, and the

portfolio and its contents might be matters of indifference to the

gentleman, he only took it from the Chief's hands with reluctance. The

Indian folded his arms and waited, perfectly satisfied with what he had

done.

Don Mariano absently examined the portfolio he held in his hand. It was

made of very ordinary shagreen, with no ornaments or gilding; it could

be seen that it was more for use than luxury; and it was crammed with

papers, and fastened with a small silver clasp. The examination, begun

absently, suddenly assumed a great importance for Don Mariano, for his

eyes had fallen on these words, half effaced, engraved in letters of

gold on one of the sides of the portfolio,--"Don Estevan de Real del

Monte."

At the sight of these words, which revealed to him the name of the

owner of the object he held, he gave a start of surprise. While turning

and speaking, he came on his brother, who still lay unconscious, and by

a movement independent of his will, his hand squeezed it forcibly. This

pressure opened the hasp, and several papers fell out.

Bermudez stooped quickly, and handed them to his master. The latter

mechanically held out his hand to receive them, and return them to the

portfolio; but Bermudez checked him resolutely.

"Heaven gives you the means to know the truth at last," he said; "do

not neglect the opportunity it affords you, or you may repent it when

too late."

"Violate my brother's secrets!" Don Mariano muttered, with a movement

of repulsion.

"No," Bermudez retorted drily, "but learn how he became master of

yours. Excellency, remember the object of our journey."

"But if I were discovered--if he were not guilty?"

"All the better. In that way you will acquire certainty."

"What you urge me to do is wrong. I have no right to act so."

"Well, I, who am only a wretched Criado, Excellency, whose actions have

no serious import, will assume that right for your sake, Excellency."

And by a gesture swift as thought, he seized the portfolio.

"Wretch!" Don Mariano shouted. "Stay, what are you going to do?"

"Save, perhaps, her you love, as you dare not do it yourself."

"My father will leave his slave free," the Indian interposed, "the

Wacondah inspires him."

Don Mariano had not the courage to resist longer, for involuntarily

an unknown feeling he could not explain, told him that he was wrong,

and Bermudez did well to act so. The half-caste had, with the greatest

coolness, opened the papers, not appearing to care for any seeming

impropriety in his conduct.

"Oh!" he suddenly exclaimed, "did I not tell you, Excellency, that

Heaven placed in your hands the proofs you had so long been seeking in

vain? Read! read! and if it be possible, still doubt the testimony of

your eyes, and refuse longer to believe in your brother's perfidy, and

odious treason."

Don Mariano seized the papers with a feverish gesture, and hurriedly

read them. After reading them two or three times, he stopped, raised

his eyes to heaven, and then let his head fall in his hands with an

expression of the utmost pain. "Oh, oh!" he muttered, in despair, "my

brother! my brother!"

"Courage!" Bermudez said, softly.

"I will have it," he answered; "the hour of justice has arrived."

A strange change had suddenly taken place in him. This man, a few

moments previously so timid, and whose hesitation was extreme, was

metamorphosed. He seemed to have grown; his features had assumed an

imposing rigidity, and his eyes flashed fire.

"No more childish fears," he said; "no further tergiversation. We must

act."

Then turning to Flying Eagle, he asked him,--

"Is that man seriously wounded?"

The Indian carefully examined Don Stefano.

During the whole period of the examination, no one uttered a word.

Everyone understood that Don Mariano had at length formed an energetic

resolution, and that he would accomplish it remorselessly, and without

hesitation, no matter what the consequences might be to him hereafter.

Flying Eagle returned in a few minutes.

"Well?" the gentleman asked him.

"That man is not really wounded," the Indian answered; "he has only

received a serious contusion on the head, which has plunged him into a

sort of lethargic faint, from which he will not recover for an hour."

"Very well; and on waking, in what state will he be?"

"Very weak; but that weakness will soon wear off, and tomorrow he will

be as right as before he received the blow."

A bitter smile played round Don Mariano's lips. "Tell that hunter, your

friend, to come here; I must speak to you both," he said. "I have a

service to ask of you."

The Chief obeyed.

"I am at your service, Excellency," Ruperto remarked.

"We will hold a council," Don Mariano then said. "Is not that the term

you employ in the desert when you have to discuss important business?"

The hunter and the Indian made a sign of assent.

"Listen to me attentively," the gentleman continued, in a firm and

impressive voice. "The man there is my brother, and he must die. I

do not wish to kill him, but to try him. All you now present will be

his judges; I his accuser. Will you aid me to accomplish an act of

vengeance, but a deed of the most rigorous justice? I repeat to you, I

will accuse him before you all, and documents in hand. He will be at

liberty to defend himself; your conscience will be clear; he will have

entire freedom to do so; and, moreover, you will condemn or acquit him,

according to the opinion you form on the evidence. You have heard me;

reflect; I await your reply."

There was a supreme silence. After a few moments, Ruperto took the

word. "In the desert, where human justice does not penetrate," he said,

"the law of God must prevail. If we have a right to kill the noxious

and malevolent brutes, why should we not the right to punish a villain?

I accept the office you offer me, because in my heart I am persuaded

that in doing so I am doing my duty, and am useful to society, of

which I make myself the avenger."

"Good!" Don Mariano answered. "I thank you. And you, Chief?"

"I accept," the Comanche said distinctly. "Traitors must be punished,

no matter to what race they belong. Flying Eagle is a chief; he has the

right to sit at the council fire, in the first rank of the Sachems, and

condemn or acquit."

"It is now your turn," Don Mariano continued, addressing his servant;

"answer."

Bermudez stepped forward a pace, and bowed respectfully to Don Mariano.

"Excellency," he said, "we knew this man when he was a child; we

dandled him on our knees. At a later date he became our master; our

hearts would not be free in his presence. We cannot judge him; we ought

not to condemn him. We are only fit to execute the sentence, whatever

it may be, which is dealt out to him, if we receive the order. Old

slaves, liberated by the kindness of their master, are never equal to

him."

"Those feelings are what I expected from you. I thank you for your

frankness, my children. In truth, you should not interfere in this

matter. Heaven, I hope, will send us two men with loyal hearts and firm

will to take your places, and fulfil the duty of judges impartially."

"Heaven has heard you, Caballero," a rough voice said; "we are here at

your disposal."

The branches of the thicket near which our characters were, were then

torn boldly asunder, and two men appeared. They walked a few steps

forward, rested their rifles on the ground, and waited.

"Who are you?" Don Mariano asked.

"Hunters."

"Your name?"

"Marksman."

"And yours?"

"Brighteye. For about half an hour we have been hidden behind this

bush. We heard all you said, and hence it is useless to repeat your

statement. But there is another man who must be present at the trial."

"Another man! Who?"

"The one he attacked so traitorously, whom you drew from his hand, and

whom we saved."

"Ha! who knows where to find that man at present?"

"We do," Marksman said, "as we only left him an hour ago, to take up

your trail."

"Oh, if that is the case, you are right; that man must come."

"Unfortunately, he is seriously wounded; but if he cannot come of

himself, he can be carried: and I know not why, but his presence seems

to me not only necessary, but even indispensable, in order to clear up

certain facts which it is our duty to fathom."

"What do you mean?"

"Patience, Caballero! you will soon understand. This man's camp is not

far off, and he can be here before sunset."

"But who will warn him?"

"Myself," Brighteye answered.

"I thank you for the hearty offer."

"We are possibly more interested than yourself in clearing up this

mysterious machination," Marksman answered.

At a sign from his friend, Brighteye remounted his horse, which he had

left in the thicket, and rode off at full speed, while Don Mariano

followed him with a glance at once curious and puzzled. "You speak to

me in riddles," he said to Marksman, who was still leaning on his rifle.

The latter shook his head.

"The history, whose odious incidents will be unrolled before you, is a

sad one, Excellency, and you have not the key, in spite of the proofs

you believe you possess."

Don Mariano sighed, and two burning tears ran down his cheeks, which

were furrowed by grief.

"Courage, _mi amo!_" Bermudez said. "Heaven is at length on your side."

The gentleman pressed the hand of his faithful servant, and turned his

head away to conceal the emotion he felt.

The Indian Scout: A Story of the Aztec City · 第 17 / 40 章