III

He was just in time to swallow a hurried meal and set off to the

theatre with the Creams. Mrs. Cream, recovered from the devastating

effects of a tragical temperament, was very vivacious as they sat in

the brougham; and she rallied him on his authorship. She told him that

when he was a celebrated writer, she would be able to say that she had

discovered him....

"As a matter of fact, Dolly," said her husband, "it was me that thought

of the idea!"

She ignored her husband. She pretended that John would become too proud

to know the poor little Creams!...

"I'm not too proud to know anyone," he interrupted.

She burbled at him, and pressed closer to him. "You're quite

complimentary," she said.

Cream had given John a note to the manager of the theatre which induced

that gentleman to admit him, free of charge, to the stalls. He would

travel home by himself, for the Creams had to play at other music-halls,

and would not be able to take him back to Brixton in their brougham.

"We finish up at Walham Green," said Cream, as John left the carriage.

He waited impatiently for the performance of _The Girl Gets Left_,

and he had an extraordinary sense of pleasure when he saw Cream's

wistful face peering through a window immediately after the curtain

went up. The little man was remarkably funny. His look, his voice, his

gestures, all compelled laughter from the audience without the audience

understanding quite why it was amused. He had the pathetic appearance

that all great comedians have, the look of appeal that one saw in the

face of Dan Leno, in the face of James Welch, and it seemed that he

might as easily cry as laugh. The words he had to say were poor, vapid

things, but when he said them, he put some of his own life into them

and gave them a greater value than they deserved. The turn of his head

was comic; a queer little helpless movement of his hands was comic; the

way in which he seemed to stop short and gulp as if he were bracing

himself up was comic; the swift downward and then upward glance of his

eyes, followed by an assumption of complete humility and resignation,

these were comic. And when he appeared on the stage, the audience,

knowing something of his quality, collectively lifted itself into an

attitude of attention.

A dismal young woman, singing a dreary lecherous song and showing an

immense quantity of frilled underclothing, had occupied five or six

minutes in boring the audience before _The Girl Gets Left_ began;

and an air of lassitude had enveloped the men who were sitting in

relaxed attitudes in the theatre. Their eyes seemed to become dull, and

they paid more attention to their pipes and their cigarettes than they

paid to the young woman's underclothing.... But when _The Girl Gets

Left_ began, and the whimsical face of Cream was seen peering

through the window of the scene, the lassitude was lifted and the men's

eyes began to brighten again. The first words, the first gesture of

comic helplessness, from Cream sent a ripple of laughter round the

theatre, and immediately the place was full of that queer,

uncontrollable thing, personality.

John laughed heartily at the acting of his new friend, and he decided

that he would certainly try to write a play for him. How good Mrs.

Cream must be if she were better than her husband, as he so proudly

declared she was. It would be a privilege to write a play for people so

clever.... Then Mrs. Cream, magnificently dressed, appeared, and as she

did so, some of the atmosphere that enveloped the stage and the

auditorium and made them one and very intimate, was dispelled. John

watched her as she moved about the stage, and wondered why it was that

the audience had suddenly become a little fidgetty. His eyes were full

of astonishment. He gazed at Mrs. Cream as if he were trying to

understand some ineluctable mystery.... He remembered how enthralled he

had been by the acting of the girl who had played Juliet. He had been

caught up and transported from the theatre to the very streets of

Verona. He had felt that he was one of the crowd that followed the

Montagues or the Capulets, and had been ready to bite his thumb with

the best.... But here was something that left him uneasy and alien. He

felt as if he were prying into private affairs, that at any moment

someone, a policeman, perhaps, might come along and seize him for

trespassing. He did not then know that bad acting always leaves an

audience with a sensation of having intruded upon privacies ... that an

actor who is incompetent leaves the people who see him acting badly

with the feeling that they have vulgarly peeped into his dressing-room

and seen him taking off his wig and wiping the paint from his face.

Mrs. Cream acted with great vigour; her voice roared over the

footlights; and she seemed to hurl herself about the scene as if she

were determined either to smash the furniture or to smash herself. She

made much noise. Her gestures were lavish. Her dresses were very costly

and full of glitter. She worked hard....

"But she can't act," said John to himself, sighing with relief when at

last she left the stage to her husband.

The little man's small, fragile voice, with its comic hesitation and

its puzzled note, sounded very restful after the torrential noises made

by his wife, and in a few moments he had the minds of the audience

fused again into one mind and made completely attentive. When the play

was ended, there was very hearty applause, but none of it so hearty as

the applause from John. The last few moments of the piece had been

given to Mr. Cream, and he had left the audience with the pleased

impression of himself and forgetful of the jar it had received from his

wife....

"That wee man can act all right," said John, clapping his hands until

they were sore.

The Foolish Lovers · 第 67 / 134 题