CHAPTER IX.

_French Settlements, or Posts. The Post at Mobile. The Mouths of the

Missisippi. The Situation and Description of_ New Orleans.

The Settlement at Mobile was the first seat of the colony in this

province. It was the residence of the Commandant General, the

Commissary General, the Staff-officers, &c. As vessels could not enter

the river Mobile, and there was a small harbour at Isle Dauphine, a

settlement was made suited to the harbour, with a guardhouse for its

security: so that these two settlements may be said to have made but

one; both on account of their proximity, and necessary connection with

each other. The settlement of Mobile, ten leagues, however, from its

harbour, lies on the banks of the river of that name; and Isle

Dauphine, over against the mouth of that river, is four leagues from

the coast.

Though the settlement of Mobile be the oldest, yet it is far from

being the most considerable. Only some inhabitants remained there, the

greatest part of the first inhabitants having left it, in order to

settle on the river Missisippi, ever since New Orleans became the

capital of the colony. That old post is the {46} ordinary residence of

a King's Lieutenant, a Regulating Commissary, and a Treasurer. The

fort, with four bastions, terraced and palisaded, has a garrison.

This post is a check upon the nation of Choctaws, and cuts off the

communication of the English with them; it protects the neighbouring

nations, and keeps them in our alliance; in fine, it supports our

peltry trade, which is considerable with the Choctaws and other

nations. [Footnote: Fort Lewis at Mobile is built upon the river that

bears the same name, which falls into the sea opposite to Dauphine

island. The fort is about 15 or 16 leagues distant from that island;

and is built of brick, fortified with four bastions, in the manner of

Vauban, with half-moons, a covered way and glacis. There is a magazine

in it, with barracks for the troops of the garrison, which is

generally pretty numerous, and a flag for the commandant.

I must own, I never could see for what reason this fort was built, or

what could be the use of it. For although it is 120 leagues from the

capital, to go down the river, yet it is from thence that they must

have every thing that is necessary for the support of the garrison:

and the soil is so bad, being nothing but sand, that it produces

nothing but pines and firs, with a little pulse, which grows there but

very indifferently: so that there are here but very few people. The

only advantage of this place is, that the air is mild and healthful,

and that it affords a traffick with the Spaniards who are near it. The

winter is the most agreeable season, as it is mild, and affords plenty

of game. But in summer the heats are excessive; and the inhabitants

have nothing hardly to live upon but fish, which are pretty plentiful

on the coast, and in the river. _Dumont_, II. 80.]

The same reason which pointed out the necessity of this post, with

respect to the Choctaws, also shewed the necessity of building a fort

at Tombecbé, to check the English in their ambitious views on the side

of the Chicasaws. That fort was built only since the war with the

Chicasaws in 1736.

Near the river Mobile stands the small settlement of the

Pasca-Ogoulas; which consists only of a few Canadians, lovers of

tranquillity, which they prefer to all the advantages they could reap

from commerce. They content themselves with a frugal country life, and

never go to New Orleans but for necessaries.

From that settlement quite to New Orleans, by the way of Lake St.

Louis, there is no post at present. Formerly, and {47} just before the

building of the capital, there were the old and new Biloxi:

settlements, which have deserved an oblivion as lasting as their

duration was short.

To proceed with order and perspicuity, we will go up the Missisippi

from its mouth.

Fort Balise is at the entrance of the Missisippi, in 29° degrees North

Latitude, and 286° 30' of Longitude. This fort is built on an isle, at

one of the mouths of the Missisippi. Tho' there are but seventeen feet

water in the channel, I have seen vessels of five hundred ton enter

into it. I know not why this entrance is left so neglected, as we are

not in want of able engineers in France, in the hydraulic branch, a

part of the mathematics to which I have most applyed myself. I know it

is no easy matter so to deepen or hollow the channel of a bar, that it

may never after need clearing, and that the expences run high: but my

zeal for promoting the advantage of this colony having prompted me to

make reflections on those passes, or entrances of the Missisippi, and

being perfectly well acquainted both with the country and the nature

of the soil, I dare flatter myself, I may be able to accomplish it, to

the great benefit of the province, and acquit myself therein with

honour, at a small charge, and in a manner not to need repetition.

[Footnote: Seven leagues above the mouth of the river we meet with two

other passes, as large as the middle one by which we entered; one is

called the Otter Pass, and the other the East Pass; and they assure

me, it is only by this last Pass that ships now go up or down the

river, they having entirely deserted the ancient middle pass. _Dumont,_

I. 4.

Many other bays and rivers, not known to our authors, lying along the

bay of Mexico, to the westward of the Missisippi, are described by Mr.

Coxe, in his account of Carolina, called by the French Louisiana.]

I say, fort Balise is built upon an island; a circumstance, I imagine,

sufficient to make it understood, that this fort is irregular; the

figure and extent of this small island not admitting it to be

otherwise.

In going up the Missisippi, we meet with nothing remarkable before we

come to the Detour aux Anglois, the English Reach: in that part the

river takes a large compass; so that {48} the same wind, which was

before fair, proves contrary in this elbow, or reach. For this reason

it was thought proper to build two forts at that place, one on each

side of the river, to check any attempts of strangers. These forts are

more than sufficient to oppose the passage of an hundred sail; as

ships can go up the river, only one after another, and can neither

cast anchor, nor come on shore to moor.

It will, perhaps, be thought extraordinary that ships cannot anchor in

this place. I imagine the reader will be of my opinion, when I tell

him, the bottom is only a soft mud, or ooze, almost entirely covered

with dead trees, and this for upwards of an hundred leagues. As to

putting on shore, it is equally impossible and needless to attempt it;

because the place where these forts stand, is but a neck of land

between the river and the marshes: now it is impossible for a shallop,

or canoe, to come near to moor a vessel, in sight of a fort well

guarded, or for an enemy to throw up a trench in a neck of land so

soft. Besides, the situation of the two forts is such, that they may in

a short time receive succours, both from the inhabitants, who are on

the interior edge of the crescent, formed by the river, and from New

Orleans, which is very near thereto.

The distance from this place to the capital is reckoned six leagues by

water, and the course nearly circular; the winding, or reach, having

the figure of a C almost close. Both sides of the river are lined with

houses, which afford a beautiful prospect to the eye; however, as this

voyage is tedious by water, it is often performed on horseback by

land.

The great difficulties attending the going up the river under sail,

particularly at the English Reach, for the reasons mentioned, put me

upon devising a very simple and cheap machine, to make vessels go up

with ease quite to New-Orleans. Ships are sometimes a month in the

passage from Balise to the capital; whereas by my method they would

not be eight days, even with a contrary wind; and thus ships would go

four times quicker than by towing, or turning it. This machine might

be deposited at Balise, and delivered to the vessel, in order to go up

the current, and be returned again on its setting sail. It is besides

proper to observe, that this machine would be no detriment {49} to the

forts, as they would always have it in their power to stop the vessels

of enemies, who might happen to use it.

New Orleans, the capital of the colony, is situated to the East, on

the banks of the Missisippi, in 30° of North Latitude. At my first

arrival in Louisiana, it existed only in name; for on my landing I

understood M. de Biainville, commandant general, was only gone to mark

out the spot; whence he returned three days after our arrival at Isle

Dauphine.

He pitched upon this spot in preference to many others, more agreeable

and commodious; but for that time this was a place proper enough:

besides, it is not every man that can see so far as some others. As

the principal settlement was then at Mobile, it was proper to have the

capital fixed at a place from which there could be an easy

communication with this post: and thus a better choice could not have

been made, as the town being on the banks of the Missisippi, vessels,

tho' of a thousand ton, may lay their sides close to the shore even at

low water; or at most, need only lay a small bridge, with two of their

yards, in order to load or unload, to roll barrels and bales, &c.

without fatiguing the ship's crew. This town is only a league from St.

John's creek, where passengers take water for Mobile, in going to

which they pass Lake St. Louis, and from thence all along the coast; a

communication which was necessary at that time.

I should imagine, that if a town was at this day to be built in this

province, a rising ground would be pitched upon, to avoid inundations;

besides, the bottom should be sufficiently firm, for bearing grand

stone edifices.

Such as have been a good way in the country, without seeing stone, or

the least pebble, in upwards of a hundred leagues extent, will doubtless

say, such a proposition is impossible, as they never observed stone

proper for building in the parts they travelled over. I might answer,

and tell them, they have eyes, and see not. I narrowly considered the

nature of this country, and found quarries in it; and if there were any

in the colony I ought to find them, as my condition and profession of

architect should have procured me the knowledge of {51} them. After

giving the situation of the capital, it is proper I describe the order

in which it is built.

[Illustration: _Plan of New Orleans, 1720_ (on p. 50)]

The place of arms is in the middle of that part of the town which

faces the river; in the middle of the ground of the place of arms

stands the parish church, called St. Louis, where the Capuchins

officiate, whose house is to the left of the church. To the right

stand the prison, or jail, and the guard-house: both sides of the

place of arms are taken up by two bodies or rows of barracks. This

place stands all open to the river.

All the streets are laid out both in length and breadth by the line,

and intersect and cross each other at right angles. The streets divide

the town into sixty-six isles; eleven along the river lengthwise, or

in front, and six in depth: each of those isles is fifty square

toises, and each again divided into twelve emplacements, or

compartments, for lodging as many families. The Intendant's house

stands behind the barracks on the left; and the magazine, or

warehouse-general behind the barracks on the right, on viewing the

town from the river side. The Governor's house stands in the middle of

that part of the town, from which we go from the place of arms to the

habitation of the Jesuits, which is near the town. The house of the

Ursulin Nuns is quite at the end of the town, to the right; as is also

the hospital of the sick, of which the nuns have the inspection. What

I have just described faces the river.

On the banks of the river runs a causey, or mole, as well on the side

of the town as on the opposite side, from the English Reach quite to

the town, and about ten leagues beyond it; which makes about fifteen

or sixteen leagues on each side the river; and which may be travelled

in a coach or on horseback, on a bottom as smooth as a table.

The greatest part of the houses is of brick; the rest are of timber

and brick.

The length of the causeys, I just mentioned, is sufficient to shew,

that on these two sides of the Missisippi there are many habitations

standing close together; each making a causey to secure his ground

from inundations, which fail not to come every year with the spring:

and at that time, if any ships {52} happen to be in the harbour of New

Orleans, they speedily set sail; because the prodigious quantity of

dead wood, or trees torn up by the roots, which the river brings down,

would lodge before the ship, and break the stoutest cables.

At the end of St. John's Creek, on the banks of the Lake St. Louis,

there is a redoubt, and a guard to defend it.

From this creek to the town, a part of its banks is inhabited by

planters; in like manner as are the long banks of another creek: the

habitations of this last go under the name of Gentilly.

After these habitations, which are upon the Missisippi quite beyond

the Cannes Brulées, Burnt Canes, we meet none till we come to the

Oumas, a petty nation so called. This settlement is inconsiderable,

tho' one of the oldest next to the capital. It lies on the east of the

Missisippi.

The Baton Rogue is also on the east side of the Missisippi, and

distant twenty-six leagues from New Orleans: it was formerly the grant

of M. Artaguette d'Iron: it is there we see the famouse cypress-tree

of which a ship-carpenter offered to make two pettyaugres, one of

sixteen, the other of fourteen tons. Some one of the first

adventurers, who landed in this quarter, happened to say, that tree

would make a fine walking-stick, and as cypress is a red wood, it was

afterwards called le Baton Rouge. Its height could never be measured,

it rises so out of sight.

Two leagues higher up than le Baton Rouge, was the Grant of M. Paris

du Vernai. This settlement is called Bayou-Ogoulas, from a nation of

that name, which formerly dwelt here. It is on the west side of the

Missisippi, and twenty-eight leagues from New Orleans.

At a league on this side of Pointe Coupée, are les Petits Ecores,

(little Cliffs) where was the grant of the Marquis de Mezieres. At

this grant were a director and under-director; but the surgeon found

out the secret of remaining sole master. The place is very beautiful,

especially behind les Petits Ecores, where we go up by a gentle

ascent. Near these cliffs, a rivulet falls into the Missisippi, into

which a spring discharges its waters, which so attract the buffalos,

that they are very often {53} found on its banks. 'Tis a pity this

ground was deserted; there was enough of it to make a very

considerable grant: a good water-mill might be guilt on the brook I

just mentioned.

At forty leagues from New Orleans lies a la Pointe Coupée, so called,

because the Missisippi made there an elbow or winding, and formed the

figure of a circle, open only about an hundred and odd toises, thro'

which it made itself a shorter way, and where all its water runs at

present. This was not the work of nature alone: two travellers, coming

down the Missisippi, were forced to stop short at this place, because

they observed at a distance the surff, or waves, to be very high, the

wind beating against the current, and the river being out, so that they

durst not venture to proceed. Just by them passed a rivulet, caused by

the inundation, which might be a foot deep, by four or five feet broad,

more or less. One of the travellers, seeing himself without any thing to

do, took his fusil and followed the course of this rivulet, in hopes of

killing some game. He had not gone an hundred toises, before he was put

into a very great surprize, on perceiving a great opening, as when one

is just getting out of a thick forest. He continues to advance, sees a

large extent of water, which he takes for a lake; but turning on his

left, he espies les Petits Ecores, just mentioned, and by experience he

knew, he must go ten leagues to get thither: Upon this he knew, these

were the waters of the river. He runs to acquaint his companion: this

last wants to be sure of it: certain as they are both of it, they

resolve, that it was necessary to cut away the roots, which stood in the

passage, and to level the more elevated places. They attempted at length

to pass their pettyaugre through, by pushing it before them. They

succeeded beyond their expectation; the water which came on, aided them

as much by its weight as by its depth, which was increased by the

obstacle it met in its way: and they saw themselves in a short time in

the Missisippi, ten leagues lower down than they were an hour before; or

than they would have been, if they had followed the bed of the river, as

they were formerly constrained to do.

This little labour of our travellers moved the earth; the roots being

cut away in part, proved no longer an obstacle to {54} the course of

the water; the slope or descent in this small passage was equal to

that in the river for the ten leagues of the compass it took; in fine,

nature, though feebly aided, performed the rest. The first time I went

up the river, its entire body of water passed through this part; and

though the channel was only made six years before, the old bed was

almost filled with the ooze, which the river had there deposited; and

I have seen trees growing there of an astonishing size, that one might

wonder how they should come to be so large in so short a time.

In this spot, which is called la Pointe Coupée, the Cut-point, was the

Grant of M. de Meuse, at present one of the most considerable posts of

the colony, with a fort, a garrison, and an officer to command there.

The river is on each side lined with inhabitants, who make a great

deal of tobacco. There an Inspector resides, who examines and receives

it, in order to prevent the merchants being defrauded. The inhabitants

of the west side have high lands behind them, which form a very fine

country, as I have observed above.

Twenty leagues above this Cut-point, and sixty leagues from New

Orleans, we meet with the Red River. In an island formed by that

river, stands a French post, with a fort, a garrison, its commandant

and officers. The first inhabitants who settled there, were some

soldiers of that post, discharged after their time of serving was

expired, who set themselves to make tobacco in the island. But the

fine sand, carried by the wind upon the leaves of the tobacco, made it

of a bad quality, which obliged them to abandon the island and settle

on the continent, where they found a good soil, on which they made

better tobacco. This post is called the Nachitoches, from a nation of

that name, settled in the neighbourhood. At this post M. de St. Denis

commanded.

Several inhabitants of Louisiana, allured thither by the hopes of making

soon great fortunes, because distant only seven leagues from the

Spaniards, imagined the abundant treasures of New Mexico would pour in

upon them. But in this they happened to be mistaken; for the Spanish

post, called the Adaïes less money in it than the poorest village in

Europe: the Spaniards being ill clad, ill fed, and always ready to buy

{55} goods of the French on credit: which may be said in general of all

the Spaniards of New Mexico, amidst all their mines of gold and silver.

This we are well informed of by our merchants, who have dealt with the

Spaniards of this post, and found their habitations and way of living to

be very mean, and more so than those of the French.

From the confluence of this Red River, in going up the Missisippi, as

we have hitherto done, we find, about thirty leagues higher up, the

post of the Natchez.

Let not the reader be displeased at my saying often, _nearly_, or _about

so many leagues_: we can ascertain nothing justly as to the distances

in a country where we travel only by water. Those who go up the

Missisippi, having more trouble, and taking more time than those who

go down, reckon the route more or less long, according to the time in

which they make their voyage; besides, when the water is high, it

covers passes, which often shorten the way a great deal.

The Natchez are situate in about 32° odd minutes of north latitude,

and 280° of longitude. The fort at this post stands two hundred feet

perpendicular above low-water mark. From this fort the point of view

extends west of the Missisippi quite to the horizon, that is, on the

side opposite to that where the fort stands, though the west side be

covered with woods, because the foot of the fort stands much higher

than the trees. On the same side with the fort, the country holds at a

pretty equal height, and declines only by a gentle and almost

imperceptible slope, insensibly losing itself from one eminence to

another.

The nation which gave name to this post, inhabited this very place at

a league from the landing-place on the Missisippi, and dwelt on the

banks of a rivulet, which has only a course of four or five leagues to

that river. All travellers who passed and stopped here, went to pay a

visit to the natives, the Natchez. The distance of the league they

went to them is through so fine and good a country, the natives

themselves were so obliging and familiar, and the women so amiable,

that all travellers failed not to make the greatest encomiums both on

the country, and on the native inhabitants.

{56} The just commendations bestowed upon them drew thither

inhabitants in such numbers, as to determine the Company to give

orders for building a fort there, as well to support the French

already settled, and those who should afterwards come thither, as to

be a check on that nation. The garrison consisted only of between

thirty and forty men, a Captain, a Lieutenant, Under Lieutenant, and

two Serjeants.

The Company had there a warehouse for the supply of the inhabitants, who

were daily increasing in spite of all the efforts of one of the

principal Superiors, who put all imaginable obstacles in the way: and

notwithstanding the progress this settlement made, and the encomiums

bestowed upon it, and which it deserved, God in his providence gave it

up to the rage of its enemies, in order to take vengeance of the sins

committed there; for without mentioning those who escaped the general

massacre, there perished of them upwards of five hundred.

Forty leagues higher up than the Natchez, is the river Yasou. The

Grant of M. le Blanc, Minister, or Secretary at War, was settled

there, four leagues from the Missisippi, as you go up this little

river. [Footnote: The village of the Indians (Yasous) is a league from

this settlement; and on one side of it there is a hill, on which they

pretend that the English formerly had a fort; accordingly there are

still some traces of it to be seen. _Dumont_, II. 296.] There a fort

stands, with a company of men, commanded by a Captain, a Lieutenant,

Under-Lieutenant, and two Serjeants. This company, together with the

servants, were in the pay of this Minister.

This post was very advantageously situated, as well for the goodness

of the air as the quality of the soil, like to that of the Natchez, as

for the landing-place, which was very commodious, and for the commerce

with the natives, if our people but knew how to gain and preserve

their friendship. But the neighbourhood of the Chicasaws, ever fast

friends of the English, and ever instigated by them to give us

uneasiness, almost cut off any hopes of succeeding. This post was on

these accounts threatened with utter ruin, sooner or later; as

actually happened in 1722, by means of those wretched Chicasaws; {57}

who came in the night and murdered the people in the settlements that

were made by two serjeants out of the fort. But a boy who was scalped

by them was cured, and escaped with life.

Sixty miles higher up than the Yasouz, and at the distance of two

hundred leagues from New Orleans, dwell the Arkansas, to the west of

the Missisippi. At the entrance of the river which goes by the name of

that nation, there is a small fort, which defends that post, which is

the second of the colony in point of time.

It is a great pity so good and fine a country is distant from the sea

upwards of two hundred leagues. I cannot omit mentioning, that wheat

thrives extremely well here, without our being obliged ever to manure

the land; and I am so prepossessed in its favour, that I persuade

myself the beauty of the climate has a great influence on the

character of the inhabitants, who are at the same time very gentle and

very brave. They have ever had an inviolable friendship for the

French, uninfluenced thereto either by fear or views of interest; and

live with the French near them as brethren rather than as neighbours.

In going from the Arkansas to the Illinois, we meet with the river St.

Francis, thirty leagues more to the north, and on the west side of the

Missisippi. There a small fort has been built since my return to

France. To the East of the Missisippi, but more to the north, we also

meet, at about thirty leagues, the river Margot, near the steep banks

of Prud'homme: there a fort was also built, called Assumption, for

undertaking an expedition against the Chicasaws, who are nearly in the

same latitude. These two forts, after that expedition, were entirely

demolished by the French, because they were thought to be no longer

necessary. It is, however, probable enough, that this fort Assumption

would have been a check upon the Chicasaws, who are always roving in

those parts. Besides, the steep banks of Prud'homme contain iron and

pit-coal. On the other hand, the country is very beautiful, and of an

excellent quality, abounding with plains and meadows, which favour the

excursions of the Chicasaws, and which they will ever continue to make

upon us, till we have the address to divert them from their commerce

with the English.

{58} We have no other French settlements to mention in Louisiana, but

that of the Illinois; in which part of the colony we had the first

fort. At present the French settlement here is on the banks of the

Missisippi, near one of the villages of the Illinois. [Footnote: They

have, or had formerly, other settlements hereabouts, at Kaskaskies,

fort Chartres, Tamaroas, and on the river Marameg, on the west side of

the Missisippi, where they found those mines that gave rise to the

Missisippi scheme in 1719. In 1742, when John Howard, Sallee and

others, were sent from Virginia to view those countries, they were

made prisoners by the French; who came from a settlement they had on

an island in the Missisippi, a little above the Ohio, where they made

salt, lead, &c. and went from thence to New Orleans, in a fleet of

boats and canoes, guarded by a large armed schooner. _Report of the

Government of Virginia_.] That post is commanded by one of the

principal officers; and M. de Bois-Briant, who was lieutenant of the

king, has commanded at it.

Many French inhabitants both from Canada and Europe live there at this

day; but the Canadians make three-fourths at least. The Jesuits have

the Cure there, with a fine habitation and a mill; in digging the

foundation of which last, a quarry of orbicular flat stones was found,

about two inches in diameter, of the shape of a buffoon's cap, with

six sides, whose groove was set with small buttons of the size of the

head of a minikin or small pin. Some of these stones were bigger, some

smaller; between the stones which could not be joined, there was no

earth found.

The Canadians, who are numerous in Louisiana, are most of them at the

Illinois. This climate, doubtless, agrees better with them, because

nearer Canada than any other settlement of the colony. Besides, in

coming from Canada, they always pass through this settlement; which

makes them choose to continue here. They bring their wives with them,

or marry the French or India women. The ladies even venture to make

this long and painful voyage from Canada, in order to end their days in

a country which the Canadians look upon as a terrestrial paradise

[Footnote: It is this that has made the French undergo so many long and

perilous voyages in North-America, upwards of two thousand miles,

against currents, cataracts, and boisterous winds on the lakes, in

order to get to this settlement of the Illinois, which is nigh to the

Forks of the Missisippi, the most important place in all the inland

parts of North-America, to which the French will sooner or later remove

from Canada; and there erect another Montreal, that will be much more

dangerous and prejudicial to us, than ever the other in Canada was.

They will here be in the midst of all their old friends and allies, and

much more convenient to carry on a trade with them, to spirit them up

against the English, &c. than ever they were at Montreal. To this

settlement, where they likewise are not without good hopes of finding

mines, the French will for ever be removing, as long as any of them are

left in Canada.]

{59}

The History of Louisiana, Or of the Western Parts of Virginia and Carolina Containing a Description of the Countries That Lie on Both Sides of the River Missisippi · 第 9 / 19 章