*
* *
Note di trascrizione:
pag. 5 Bisognava accertarsi [accertasi]
pag. 9 Rossi, Schiaffino [Shiaffino]
pag. 21 Sirtori Giuseppe [Giusepe]
pag. 34 i Carabinieri Genovesi [Genevesi]
pag. 44 Calatafimi [Calatafini], 16 maggio.
pag. 45 a Calatafimi [Calatafini],
pag. 52 in nome di Vittorio Emanuele [Emanuale]
pag. 59 Medici aveva con sè [se]
pag. 60 da altre parti [altri parte] dell'isola
pag. 62 dà [da] incarico al Medici
pag. 62 dal battaglione Dunn [Duun]
pag. 65 e dà [da] gli ordini necessari
pag. 65 quanti tentano [tentono] appressarsi
pag. 76 all'Assemblea repubblicana [republicana] francese
pag. 78 il soproggiungere [soproggiungere] dei Garibaldini
pag. 80 chiamava a sè [se] il suo capo
pag. 82 dai [dei] forti di Capua
pag. 91 comandante del [dei] battaglione
pag. 97 il Malenchini promosse [promossi] capitani
pag. 112 divorata [didivorata] la via
pag. 113 un po' [un po] di riposo
pag. 121 rinforzarono [rinforsarono] il 7º
pag. 121 in un'ora [un ora] l'intero battaglione
pag. 125 il generale Lamoricière [Lamoriciér]
pag. 126 tolleranza cristiana a [e] chi
pag. 133 Il mio magnanimo [magnamino] alleato
pag. 143 trionfi della libertà [libertì]
pag. 149 la [le] 3ª e la 4ª
pag. 149 in fuga il nemico [menico]
pag. 149 bersaglieri esaltati [e saltati] dalle riportate vittorie
pag. 158 un valorosissimo [valorossimo] ufficiale
pag. 164 bandì l'insurrezione [isurrezione]
pag. 169 she will [vill] answer
pag. 180 che non si sottoscrissero [sotscrissero]
pag. 182 chiamato a sè [se]
pag. 182 La Marmora [Lamarmora] incaricava
pag. 184 Benchè [Benche] ciò fosse grave
pag. 190 il miglior piano di campagna [camgna]
pag. 195 In conseguenza di questo presupposto [presuposto]
pag. 196 avere con sè [se] seimila uomini
pag. 198 da un lato ad Hano [così nel testo]
pag. 204 riuniti intorno a sè [se]
pag. 205 le importantissime posizioni [posizione]
pag. 205 generale La Marmora [Lamarmora]
pag. 205 portare soccorso a [e] quella
pag. 207 ricevuti dal La Marmora [Lamarmora]
pag. 211 Il generale senza [senga] esitare
pag. 213 il comando [comandò] del generale Garibaldi
pag. 217 a precipitosa [precisitosa] fuga
pag. 217 vi presero parte [patte]
pag. 220 agli ordini del Castellini [Castellino]
pag. 222 impedire al nemico [menico]
pag. 224 con furia irresistibile [irresistebile]
pag. 233 dal [dal dal] Garda salivano a Trento
pag. 237 comandante divisionale [divisonale]
pag. 248 dalla tolda [tolta] della nave
pag. 251 Il generale La Marmora [Lamarmora]
pag. 251 col generale La Marmora [Lamarmora]
pag. 262 è [e] il solo caso in cui
pag. 267 non si dà [da] per vinto
pag. 267 riunito intorno a sè [se]
pag. 274 il loro glorioso Calatafimi [Calatafini]
pag. 278 fatto sagrifizio di sè [se]
pag. 283 al di là [la] dei ponti
pag. 286 un'altra [un altra] volta
pag. 287 nè [ne] essere meno di 30
pag. 288 l'avanguardia veniva attaccata [attacata]
pag. 295 li portasse con sè [se]
pag. 305 il fratricidio [fraticidio] della repubblica Romana
pag. 306 ma con freddezza [fredezza]
pag. 306 immediatamente presso di sè [se]
pag. 309 organizzazione [organizzione] alquanto improvvisata
pag. 309 circa ventimila [ventimile] uomini
pag. 310 centosessantasette [centossantasette] prigionieri
pag. 311 sparare in un [un un] attacco
pag. 314 che avevano [aveva] fiancheggiato
pag. 315 forti posizioni di Talant [Talans]
pag. 317 del generale Bourbaky [Bourbacky]
pag. 318 arrivare a Montbard, Châtillon [Chatillon]
pag. 325 sostennero [sostennnero] pure l'urto
pag. 326 muniti di feritoie [ferritoie]
pag. 332 accolto [acccolto] dalla maggioranza
pag. 335 depositario dell'integrità [dall'integrità]
pag. 336 Noi occuperemo pertanto [pertando]
pag. 338 Il Duca d'Aosta [D'Aosta], con voce commossa
pag. 348 si sentì [senti] un po' [po] meglio
pag. 349 la malattia è [e] ben grave
pag. 356 sussurrò [sussurò]: "lasciatele stare
pag. 364 nè [ne] avvalerci della bella opportunità
pag. 369 e di circa 225 indigeni [indigini]
pag. 373 combattimento contro le [lo]
pag. 374 Il generale Barattieri [Baratieri] non perdè [perde] tempo
pag. 375 Il Barattieri [Baratieri] che aveva ottenuto
pag. 375 Barattieri [Baratieri] decise di prevenire
pag. 378 ai maggiori Toselli e Hidalgo [Hidaldo]
pag. 380 gli ordini opportuni [opportunni]
pag. 382 ponesse la sua dimora nell'Agamè [nall'Agame]
pag. 387 aveva poi concentrate [cencentrate]
pag. 388 La colonna di ras Oliè [Olie]
pag. 390 ma il [ii] numero esorbitante
pag. 392 il presidio di Macallè [Macalè]
pag. 394 Mentre i nostri a Macallè [Macalè]
pag. 403 non poterono togliersi [togliarsi]
pag. 403 Era uno [nno] spettacolo
pag. 403 Quanti valorosi [volorosi] ufficiali
pag. 403 non è [e] possibile dire
pag. 403 il colonnello [connello] Nava
pag. 403 nella convalle presso Rebbi Arienni [Rebbi-Arienni]
pag. 403 Quando Barattieri [Baratieri]
pag. 403 fu raggiunto dal [del] tenente
pag. 404 sul ciglio del colle Rebbi Arienni [Rebbi-Arienne]
pag. 404 formazione di [di di] ammassamento
pag. 404 visto il generale Barattieri [Baratieri]
pag. 404 impensierito [impensiesito] di non avere
pag. 405 ne erano [erane] grandemente preoccupati
pag. 405 va [và] verso Adua
pag. 405 si precipitano giù [giu] pel burrone
pag. 406 con un pugno [puguo] di bravi
pag. 407 nè [ne] alcuna dal Comando
pag. 411 la brigata Dabormida [Damormida] avrebbe visto
pag. 412 pronti [prontt] per l'assalto
pag. 418 là [la] si trovarono
pag. 420 alla battaglia di Debra-Ailà [Debra-Ailat]
pag. 422 vi era lì [li] appresso
pag. 425 sotto il comando [ilcomando] del maggiore
pag. 432 la divisione Hairi Pachà [Pacha]
pag. 432 del generale Hairi Pachà [Pacha]
pag. 434 a sua volta li fulminava [fuminava]
pag. 434 tutti provvisti [provisti] di fucile
pag. 434 uno splendido [un splendito] bersaglio
pag. 435 diedi ordine a Martinotti [Martinoti]
pag. 436 comandante la [le] Legione Filellenica
pag. 442 una volta [valta] il nome italiano
pag. 447 ai sicarî. (Vivissime approvazioni [approvaziani]
pag. 447 al parricidio. (Vivissime approvazioni [approvazione]
pag. 459 Il presidente della Camera dà [da] comunicazione
pag. 459 des sentiments de mes collègues [collegues]