CHAPTER I

Note: Project Gutenberg also has an HTML version of this

file which includes the original illustrations.

See 63959-h.htm or 63959-h.zip:

(https://www.gutenberg.org/cache/epub/63959/pg63959-images.html)

or

(https://www.gutenberg.org/files/63959/63959-h.zip)

Images of the original pages are available through

Internet Archive. See

https://archive.org/details/cu31924023537552

Transcriber’s note:

Text enclosed by underscores is in italics (_italics_).

THE HARIM AND THE PURDAH

[Illustration:

DANCING GIRL OF JEYPORE.

Frontispiece.]

THE HARIM AND THE PURDAH

Studies of Oriental Women

by

ELIZABETH COOPER

Author of “My Lady of the Chinese Courtyard,” “The Soul Traders,” etc.

Illustrated

New York

The Century Company

(All rights reserved)

(Printed in Great Britain)

------------------------------------------------------------------------

CONTENTS

PAGE

INTRODUCTION 9

CHAPTER

I. EGYPTIAN WOMEN OF THE PAST 19

II. THE MODERN EGYPTIAN WOMAN 39

III. MARRIAGE, DIVORCE, POLYGAMY 56

IV. THE WOMAN OF THE DESERT 69

V. INDIAN SOCIAL LIFE 85

VI. INDIAN HOME LIFE 100

VII. MARRIAGE—THE GOAL OF WOMAN 113

VIII. INDIAN MOTHERHOOD 130

IX. WOMAN’S SORROW 143

X. HYDERABAD AND THE MOHAMMEDAN WOMAN 154

XI. MOHAMMEDANISM WITHIN THE ZENANA 170

XII. BURMAH 179

XIII. BURMESE RELIGION AND SUPERSTITION 200

XIV. THE LADY OF CHINA 211

XV. THE RED CHAIR OF MARRIAGE 240

XVI. WHEN CHINESE WOMEN DIE 254

XVII. CHANGING CHINA 260

XVIII. JAPANESE WOMEN AT HOME 271

CONCLUSION 307

ILLUSTRATIONS

DANCING GIRL OF JEYPORE _Frontispiece_

Facing page

“TWO WOMEN SHALL BE GRINDING AT THE MILL” 9

EGYPTIAN WOMAN OF THE LOWER CLASS 19

RAMESES AND HIS WIFE 20

A WATER-CARRIER 36

THE TAILOR 44

A WOMAN OF THE MASSES 64

CHILDREN ON THE NILE 66

BEDOUIN WOMEN IN FRONT OF TENT 69

A HOLY MAN, BENARES 96

CRADLE IN VILLAGE, BARODA 132

INDIAN WOMEN SPINNING 148

A CARRIAGE FOR WOMEN 154

MOHAMMEDAN WOMEN, HYDERABAD 170

HUSKING RICE IN A BURMESE VILLAGE 179

BURMESE GIRL 180

DANCING AT A VILLAGE FESTIVAL, BURMAH 183

A BUDDHIST SCHOOL MANDALAY (SHOWING BEGGING-BOWL) 194

BURMESE BOY WITH TATTOOED LEGS 196

_EN ROUTE_ TO A FESTIVAL, BURMAH 198

A BURMESE WOMAN AND HER CIGAR 206

BURMESE WORKING WOMAN 208

GOLDEN PAGODA, MANDALAY 210

CHINESE WOMEN WARMING HANDS AND FEET WITH BRAZIERS 214

CHINESE WOMEN AND CHAIR-BEARERS 218

BOUND FEET OF CHINESE WOMAN 221

AN OLD-FASHIONED CHINESE GIRLS’ SCHOOL 224

WHEELBARROW AND COOLIE—USED IN PLACE OF WAGONS IN TOWNS

AND COUNTRY VILLAGES NEAR SHANGHAI 236

RAIN-COATS OF CHINESE WORKMEN 246

RICE-BOATS ON CANAL, CHINA 260

JAPANESE CHILDREN PLAYING 276

AN OUTDOOR KITCHEN IN JAPAN 290

[Illustration:

“TWO WOMEN SHALL BE GRINDING AT THE MILL.”

To face p. 9.]

INTRODUCTION

“What thou biddest

Unargued I obey. So God ordains;

God is _thy_ law, thou mine: to know no more

Is woman’s happiest knowledge, and her praise.”

This is the creed of the woman of the East to-day. It is the same as it

has been for centuries; it will continue the same for centuries to come.

Indeed, it is a question whether the Oriental woman, with all her

intellectual and social advance which is already beginning, will be able

ever to free herself from those traditional and inherent influences

which have been wrought into the very warp and woof of Eastern humanity.

The Eastern woman is primarily a traditionalist. She is more closely

bound by hereditary tendency than the woman of the West. One of her

outstanding characteristics has lain for years in her dependency and

passive reliance upon her husband for economic support and protection.

Her very seclusion means to her, not that which the word would connote

to the Westerner, slavery or imprisonment; to her it is rather the

mantle of protective care and interest thrown over her by her lord and

master. It has helped to make her feminine, as it has naturally added to

her inefficiency as far as any work is concerned that bears a similitude

of masculine activity.

With the exception of the Burmese woman, and to an appreciable and

growing extent the women of Japan, the Oriental woman has been

influenced and moulded by her economic necessities. The Eastern attitude

toward woman, which in general has been to keep her ignorant and to

consider that her charms other than those relating to her physical

attractions are minute, has brought about a feminine type peculiar to

itself. The result is a woman who outside of the home has no power of

gaining a livelihood, and who as a natural consequence has turned her

whole thought, emotion, and imagination upon her domestic affairs.

Furthermore, we find in such countries of the Orient as Burmah and

Japan, where women are solving the problem of self-support, that they

have also been able, not only to have greater freedom, but also, to a

certain extent, they have demanded the right to choose their own mates

and regulate the laws concerning their home life. For instance, in each

of these countries the wife has the right of divorcing her husband—a

right denied the woman of other Oriental lands. The property rights of

women in these lands, where women are just beginning to be wage-earners,

are also clearly set forth in their civil codes, giving justice to the

women.

The realm of the Eastern woman is primarily the realm of the home. She

has the true spirit of the bee; she considers the collective good of the

household before her own. Her great vocation is to be a wife and mother.

She attends personally to her household duties, and domestic service is

to her not a disgrace. Her children are to her a veritable life-work.

She looks after them personally, superintends their every act, and

watches closely their development. Even the high lady of the East does

not consider it demeaning to cook with her own hands that which she

knows will appeal to the taste of her family. Cooking, indeed, is

regarded as a fine art in the East, and recipes are handed down like

heirlooms from mother to daughter along with the family jewels.

The Eastern woman is honoured by the honour of her household. It is her

business to make it possible for her husband and her sons to advance,

and she shines in the reflected light of their achievements. She has not

been taught, neither has she any suspicion of the Western ambition to

make name and fame for herself. There is a certain delight and

satisfaction in living behind the veil which one can hardly appreciate

from the Western point of view. That this Eastern feminine regards her

success as domestic rather than social is abundantly proved to any one

who lives intimately in touch with the women of these countries.

The one great cry which goes up from the heart of every Oriental woman,

regardless of place or station, in any home between Algiers and Tokio,

is, “Give me sons!” It is this desire for men-children, and the belief

on the part of the woman that this is the primal and ultimate destiny of

womanhood, that has made marriage the universal custom for all women

throughout the East. Rarely indeed do you find an unmarried woman. In

India marriage is assured by betrothal in early childhood; and even in

those countries where education and Western influence are raising the

age limit of marriages one finds no diminution in the general feeling

that woman’s world is the home, with her children about her.

This devotion to the purely domestic realm has left the woman a victim

to ignorance, superstition, and the many evils that follow in their

train. One finds the same superstition working in the minds of the women

in Cairo, in Calcutta, and in Peking. The Egyptian mother dresses her

boy in rags to guard him from the baneful influence of the “evil eye,”

while the woman of China pierces her son’s ears and places a ring

therein, to deceive the gods and make them think he is a girl. The woman

of Algiers will buy charms and magic symbols to bring her the blessing

of motherhood, while the woman of Japan visits shrines and holy places,

where her faith and superstition are traded upon by those who understand

the weakness of their womenkind. She has so long been accustomed to rely

upon her superstitions, her emotions, and to use her intuition in the

place of a brain, that the present beginnings in education have been

hampered. That, however, she will prove herself capable in the realm of

mental training is proven by the fact that, especially in Egypt and in

Japan, modern schools for girls are becoming really popular movements in

the development of these countries. Every advance in the education of

men adds to the possibility of intellectual emancipation for women.

During long ages Eastern women have been denied the right to think for

themselves and have been compelled to feel their way emotionally, and

their power to feel thus has become abnormally developed at the expense

of their power to judge or reason. The woman of the Orient is a woman

swayed by emotions, by the heart instead of by the intellect.

There is a logical line of connection to be traced among the modern

women of the East. Her phases of development have been the inevitable

outcome of influences to which she has been taught to submit as a duty.

Her religious sense—the strong spiritual craving that is deep within the

heart of all women—has been utilized as a means of influencing her to

yield implicit obedience to her mankind, whether he be father, brother,

or husband. She has made him, in a certain sense, her god, and in

yielding all to him she has ceased to think in the terms of her own

individuality, accepting the common opinion that the Eastern woman lives

for her home and the amusement and the material comfort of her husband.

A mental deficiency bill was passed upon her centuries ago, and the laws

command her husband to keep her under restraint. Her menfolks expect her

to be deficient, and have carefully guarded her from opportunities of

becoming otherwise. Her husband has not associated her with any of his

outside life, and she has found little or nothing in his conversation to

stimulate or to broaden her mind. Considering her as a being who only

understands her children and the petty gossip of the women’s quarters,

he has deprived her of the mental possibilities which have reached the

men of the East. He has not only tried to teach her not to think for

herself, but the Eastern masculine has endeavoured to make her

understand that she cannot think. Nor is this tendency entirely

abolished by modern education. The young girl fresh from her school in

Cairo or Calcutta, where she has caught glimpses of a new world, and

where her brain has been slightly awakened, marries and goes into the

traditional home, where her faith in herself is gradually diminished by

living constantly in the atmosphere of ignorance and superstition which

still rules so largely in her woman’s world. Finally, she gives up

trying, resigning herself to the standard of the man-made world in which

she finds herself, and her husband becomes her keeper in every sense of

the word.

The Eastern woman naturally tends in this way to lose her self-reliance,

which she is not allowed to exercise. She often decides few matters for

herself, even the small details of her daily life being settled by her

husband. The effect is insidious, but none the less relaxing, since the

faculty of responsibility, like every other faculty, is strengthened

only by exercise, and passes away with disuse.

Can the woman of the East be awakened to an advanced development without

harm to herself? Within her is found an enormous amount of suppressed

capacity for good and evil. This suppression, which has been her cue for

generations, possesses great dynamic power. Force becomes dangerous when

confined; it should be directed, and unless properly guided and

controlled, when it does burst forth, as it is bound to do with these

women who are becoming educated and learning their power, it is likely

to riot widely, with havoc for its effect. The Eastern woman who has

traded upon her emotional nature for her livelihood, who has used these

same emotions to keep her husband in a land where divorce is easy and

where polygamy is practised by many, may be guided by her feelings

rather than her intellect, using her new-found freedom to bring her

lasting unhappiness instead of the joy which she now believes is lying

just outside her doors. In India advance has come too rapidly at times,

and the woman in her desire to slavishly imitate her sisters from the

West has shocked the conservative traditions of her nation, and thereby

greatly retarded her cause. The Egyptian woman when in England or France

becomes almost ludicrous in her attempts to be like the European woman,

forgetting that she lacks the foundation of the years of freedom and

equality with men which bring judgment and confidence to the woman of

the Western world.

The woman of the Orient is awakening and is setting herself the task to

consider what is best to be done. How can she remedy the deficiency of

the social life of her land? The case is not a hopeless one by any

means, even though her capacities and wonderful possibilities have lain

dormant for so long. Many of these women now see the things that are

wrong; they see the iniquity of a system in which they are not allowed

to choose their own mate; they see the crying wrongs of their antiquated

marriage and divorce laws, made for another period than the twentieth

century—laws which do not fit the present conditions, however successful

they may have been in other times. These women are learning to respect

themselves and their position, learning to appreciate and value the

weight of their majorities, and some are having the courage to speak

out. These bolder ones are being punished for their intrepidity; but it

does not check them. The cause for which they are working is gradually

becoming more and more possible with the advent of education and Western

influences, which are causing the present-day educated men of the Orient

to require a certain amount of education in their wives and daughters.

As this new order comes to the land of the Nile and the Ganges, the

old-time woman who passed her days lounging on the divans, eating

sweets, drinking coffee, and gossiping with servants and friends as

ignorant as herself, will pass away. The new woman of the East will

never be a suffragette; she will never attend mass meetings nor carry

banners marked “Votes for Women”; indeed, it would be as incongruous to

think of these sheltered women doing such a thing as to imagine the long

row of mummies at the Museum of Cairo suddenly starting a procession

down the aisles of the museum. These women, however, are setting up a

high standard for themselves, eager to accept all the Western world has

to offer them by way of education and growth, while they feel that they

have the capacity to attain the objects of their new ambitions.

In all this change, will the Oriental woman remain the same as regards

the deepest things in her nature? Will she keep her innate sense of

modesty, her womanliness, her love of home and children, her feminine

qualities which seem to us of the Western world almost a weakness, but

which comprise her appealing charm? We cannot but feel that although the

woman of the East may change radically in the outward expression of her

life, inwardly she will remain the same. Indeed, it would be a great

mistake if the Eastern woman became satisfied with any mere superficial

imitation of her Western sisters. She would lose her birthright. She

would lose the consummate opportunity of being an Oriental in an

Oriental world, and bringing out of her treasure things new and old for

the benefit of the women of every race. Her message to the world of the

West in the devotion and the keeping of the home, in the love and pride

of children, in her self-effacement for the good of the family, is a

high message and in no period has it been more insistently needed. It is

this contribution which the woman of the Orient will bring in return for

the education and enlightenment from the Occident.

If the Western woman comes to the Oriental bringing in her hands the

fair gifts of intellectual advancement and broadened life, her Eastern

sister will not be her debtor if she, by example, presents in return the

even more precious charms of obedience, modesty, and loyalty which

fundamentally are the priceless jewels in the crown of the world’s

womanhood.

[Illustration:

EGYPTIAN WOMAN OF THE LOWER CLASS.

To face p. 19.]

The Harim and the Purdah

CHAPTER I

EGYPTIAN WOMEN OF THE PAST

The word Egypt opens the Book of Romance to the traveller in the East,

and he longs to come under the spell of its mysterious grandeur, and

gaze upon the monuments which will speak to him of the power and

splendour of a people long since gathered to their gods. It is a land in

which to dream dreams and see visions. The temples, broken columns, and

great pylons call with a voice that must be heard even by the prosaic

tourist, and the hands he sees painted upon the walls of Denderah or

Deirel Bahari will beckon him when sitting in office, club, or home, far

from the dazzling sands or burning sun of Africa.

The charm of the land of the Pharaohs is very real, and it is hard to

speak of Egyptian life in a calm and lucid style, or free oneself from

extravagant descriptions.

Egypt and its fascination are favourite themes for novelists and writers

of travel, and yet in spite of a good deal of general knowledge we

remain curiously ignorant of the Egyptian woman, from the point of view

of her moral and mental development. In common with women of other

Oriental lands, she has been an object of mystery to the Western world.

We know that in the olden time, in the days of the Pharaohs, she held an

important place in the life of her world. We see her pictures on the

tombs, temples were erected in her honour, and we know that there were

queens who in their day governed their country with dignity and rare

ability.

In former days the purity of the blood of the royal line was assured by

the marriage of a brother and sister, the queen reigning equally with

the king. If a queen of royal birth took as her consort a male not

descended directly from a royal mother, even though his father might

have been a Pharaoh, at the death of his wife he was compelled to

abdicate in favour of the son or daughter who could call the queen

“mother.” This was shown when Thotmes I was compelled to resign his

crown in favour of that great Queen Hatshepsu, his daughter, who for

twenty years governed Egypt. Although her reign was a stormy one because

of her half-brothers who claimed the throne, her name and features

erased from all the monuments, and omitted from the official tablets and

chronological records, yet enough was left to show that her power had

been great and that she commanded the attention of the world. It is said

that Hatshepsu had herself everywhere depicted as a man, wearing the

dress and even the beard of the stronger sex, perhaps hoping in this way

to gain a greater allegiance of her people.

[Illustration:

RAMESES AND HIS WIFE.

To face p. 20.]

One of the most interesting temples along the Nile is that of the first

woman ruler of Egypt of whom we have accurate knowledge. One rides over

the hot sands beneath a burning sun to a series of great terraces and

broken white columns against a background of tiger-coloured precipices.

This beautiful temple of the XVIIIth Dynasty, called by the Egyptians

“the Sublime of the Sublime,” was dedicated to Amen Ra and his companion

gods, Hathor and Anubis, but it was really erected to commemorate the

glorious reign of a great queen.

Another woman who influenced Egypt was the mother of Amenophis IV, the

great reformer. He disestablished the State religion, some say at the

instance of his mother; confiscated the lands and destroyed the power of

the priests of Amon who were becoming all-powerful; and established the

worship of one God.

Solomon evidently held the Egyptians in high favour. He had many wives

before he married a princess of Egypt, but we hear of no palaces being

built especially for any of them, nor of the worship of their gods being

introduced into Jerusalem. Yet we are told that a magnificent palace was

built for Pharaoh’s daughter and that she was permitted, although

contrary to the laws of Israel, to worship the gods of her country.

Then there was Hypatia, an Alexandrine, who established a school of

philosophy where learned men from all parts of the world came to listen

to her words of wisdom; and in the British Museum there is a manuscript

of the Old and New Testament, written on parchment immediately after the

Council of Nice, by an Egyptian woman, which goes to prove that men did

not possess all the knowledge nor learning of their time.

We all know the story of Cleopatra and the part she played in the

downfall of her country, and history abounds with tales narrating the

bravery, courage, and charm of Egyptian women.

Women are also associated with the religion of this old land. The

worship of Isis was as general as the worship of her brother Osiris, and

this goddess is reverenced as the representation of true and loyal

wifehood.

Another woman, Athor, the goddess of love, who was called the “Great

Mother” and served as the protectress of earthly mothers, was good and

beautiful, lovely and gentle, the goddess of love and joy. Neith was

worshipped as the goddess of art and learning. Maat was the goddess of

truth and justice; and in ancient times judges, when trying cases, held

a small figure of the goddess Maat in their hands, and touched the

persons acquitted with it, to show that they had won their cause.

There was Taur, the goddess of evil, and Sekhet, typical of the

scorching, destructive power of the sun, and many minor goddesses whose

emblems, seen on columns and walls of the ancient ruins, tell us that in

those days woman was thought fit to represent Divinity.

The women of ancient Egypt were evidently not secluded, as is shown by

the story of Pharaoh’s daughter who was going with her train of maids to

bathe when she found Moses. The story of Potiphar’s wife and Joseph

would never have been told in modern times, as a man-servant would not

have dared to go to the women’s quarters.

This valley of the Nile has always been the home of mystery and charm.

The inscriptions on its tombs and temples have been deciphered and

receive much attention in modern days; but they are not more interesting

than is the woman of Egypt, who, as we have learned, enjoyed greater

liberties and received more honour than is the heritage of her modern

daughters. It is difficult to understand her, as even yet she represents

traditions and the habits of dead centuries, fit to be relegated to the

past.

She is the Sphinx of this Oriental land, and will not easily give to the

world her secrets.

THE MOHAMMEDAN WOMAN.

When first one visits Egypt, romance seems to peer from beneath the veil

of each black-robed figure, and mystery lurks behind the intricate

carving that covers the windows where one is sure some languid beauty

sits waiting for the moment when her lord and master will be gone, that

she may wave a white hand to the passionate suitor below. This idea of

Egypt is generally derived from highly coloured and erotic novels which

always make this country alluring and often sensual. To one who has been

given this highly seasoned food for his imagination to feed upon the

modern Egypt, with its great glaring hotels, its motor-cars, its shops

that might be in London or New York, is a great disappointment.

Illusions will again be lost if one is permitted to enter the beautiful

homes on the fashionable drives of Cairo, for they are not Eastern in

any sense, nor is there anything about them to indicate that their

owners are Orientals. They express no individuality, and might belong to

any person of means whether in the East or the West. The drawing-rooms

are furnished in French fashion, with gilded chairs, a grand piano,

hangings and curtains made in England or France. Great glass chandeliers

holding the glaring electric lights express the cosmopolitanism which

the mistress feels she must show the world, in order that she may not be

considered as belonging to the old school of Egyptian womanhood.

One hears the word harim and instantly conjures up an Arabian Nights

picture of rare hangings, subdued lights, beautiful odalisques lounging

on soft divans, slaves, incense, and a general air of sensuousness

pervading the entire place. I read a book not long ago written by a

well-known woman writer who says, “I am thankful to say that I have

never been within a harim except twice, and the memory of that dreadful

place will rest with me for many years.” Yet she admits that on her

first visit to this “dreadful place” she had no interpreter and could

only draw upon her imagination to give the women she saw their position

in the elaborate household. This imagination was evidently a vivid one,

as she believed that many women she saw were “the poor deluded slaves”

of the master of the house, while quite likely they were the innumerable

relatives and woman-servants that always throng the rich man’s home.

In reality, in present-day modern Cairo, if one enters the harim of the

better class, or of the official class, one is greeted by a hostess

dressed in the latest French creation, tea is served, while the politics

of the world are discussed easily in either French or English by the

polished, up-to-date Egyptian women.

The word harim is much misunderstood by the people of the Western world.

The Arabic word harim simply means the women’s quarters. The selam-lik

are the apartments in which the men of the household have their business

offices, receive their friends, and pass their time, while the harim-lik

are the apartments reserved for the female members and children of the

family. The literal meaning is exclusiveness, seclusion, privacy. In its

restricted sense it embodies the two meanings of the women of the

household and their exclusive apartments. In the wider acceptance of the

term we understand by harim an established social system deriving its

sanction from a body of laws promulgated by the Arabian prophet

Mohammed. When a woman is harim it means that she is secluded, and we

hear the expression in regard to schoolgirls. “Yes, my daughters go to

school,” a mother will say, “but they are kept harim.”

In Persia and Turkey the word zenana is used, and in India the common

form of expression for the woman who is not seen by any male except

those of her immediate family is, “She is purdah-nashim, or simply

purdah.” The purdah is the screen that shuts her from the outside world,

and the Oriental, whatever his race, whether in Egypt, Turkey, or India,

whether he calls it the harim, purdah, or zenana, speaks of it in his

literature and poetry as the “Sanctuary of Conjugal Happiness.”

One can live years in the East and get little idea of the life of the

Moslem woman of the better class. In Egypt ten million out of the twelve

million inhabitants are followers of the prophet Mohammed, and to

understand at all the Eastern woman one must learn something of the

religion that dominates the entire life of the Mohammedan. The actions

of the Moslem woman, whether in India, Arabia, Egypt, Persia, or

Algiers, are controlled and forced to comply with the laws made by the

Arabian prophet of the seventh century, and even to-day his word

practically governs each act of the domestic life as well as the world

outside the home.

Before Mohammed’s time there were no social, religious, nor educational

institutions in Arabia, as we understand them. Unlimited polygamy,

slavery, drunkenness, polytheism, gambling, child murder, and plunder

existed. He taught that there was but one God, forbade child murder,

limited the number of wives to four, forbade the use of intoxicating

liquors, gambling, usury, and gave women a definite legal status.

The reforms inaugurated by this wonderful man effected vast and marked

improvement in the position of the women of the Eastern world. Her

status had degenerated from that held in ancient times until her

position was extremely degraded. She was the chattel of her father,

brother, or husband, like his camel or his sheep, and could be bought

and sold as any other chattel. She was an integral part of her husband’s

estate and was inherited by his heirs. The son inherited his father’s

wives and often married them. This Mohammed severely censured, and laid

down most exacting laws in regard to the women lawful for a man to

marry. He says:—

And marry not them whom your fathers have married; for this is a

shame and hateful, and an evil way—though what is past may be

allowed. Forbidden to you are your mothers and your daughters, and

your sisters, and your aunts, both on your father’s and your

mother’s side, and your foster-mothers and your foster-sisters, and

the mothers of your wives, and your stepdaughters who are your

wards, born of your wives, and the wives of your sons, and ye may

not have two sisters.

He is severely criticized that he authorized polygamy, but when one

remembers the wild, lawless people whom he governed, it seems that he

showed extreme moderation in limiting the number of wives to four. He

added that a man might possess the slaves within the household, and his

followers say he was compelled to put in this postscript in order to

quiet the unrest that was caused by the new domestic regulation which

was so contrary to all ideas then controlling his immediate world.

He expressly stated that if a man could not deal justly and love equally

all his wives, he must then marry but one. All true believers quote this

as meaning that Mohammed really intended his people to be monogamous, as

it was fully known that no man could love four women with equal ardour.

The husband is also enjoined to partition his time equally amongst his

families, and there is a saying that if a man inclines particularly to

one of the women of his household, in the day of judgment he will

incline to one side by being a paralytic.

He allowed women to inherit property, although he gave a girl only half

the inheritance of a boy. A wife may inherit one-fourth of her husband’s

estate if there are no children, and one-eighth if there are children;

if there is more than one wife, the eighth is divided equally amongst

them. A man may inherit one-half of his wife’s property in the event of

her being childless, but only one-quarter if she leaves children, and

neither one can disinherit the other.

Yet the laws show clearly that a woman was not legally the equal of a

man, as it takes the testimony of two women to equal that of one man,

and the price of a woman’s life was only fifty camels instead of the

hundred camels demanded for the life of a man. There is a reason for

this other than the mere disregard of women. Those days were lawless

days, when tribe was fighting tribe and the non-fighting women were

naturally not held in such esteem as were the men who were needed to

fight in the continuous tribal wars.

Moslems claim that the Mohammedan woman is more truly protected by the

laws of Mohammed than are the women of Western countries. She can

dispose of any property that she may receive, either from her family or

her husband, as she sees fit. She is not responsible for the debts of

her husband; she can sue and be sued; or she can make contracts or enter

into any business undertaking without consulting her husband; and she

may even take him before the courts if he does not live up to an

agreement he may have made with her.

Yet this wily Eastern prophet did not believe in the absolute equality

of women; as he says:—

Men are superior to women on account of the qualities with which God

hath gifted one above the other, and on account of the outlay they

make from their substance for them;

and he warns his followers from making too large settlements on them or

in giving them too many valuable gifts:

And entrust not to the incapable the substance which God hath placed

with you for their support; but maintain them therewith, and clothe

them, and speak to them with kindly speech.

A Moslem woman is supposed to share the responsibilities of life as well

as its pleasures. In the case of destitute parents, sons are required to

contribute two-thirds towards their support, while the daughters must

add their third. This is a very wise law, because Egypt, like

practically all Oriental countries, makes no provision from its public

funds for the maintenance of the poor or old. Each family must care for

its own helpless.

Many reasons are given for the laws compelling the women of Mohammedan

lands to be veiled and to pass their life within the inner apartments

reserved for their especial use. Some say that Mohammed caused women to

be veiled because of his jealousy of his young wife Ayesha; others claim

that the prophet, becoming enamoured by the beauty of his adopted son’s

wife, caused her to be divorced, afterwards marrying her, contrary to

the laws he himself had made; he wished to protect men from being

subjected to the temptation which had overtaken him and had brought upon

him the displeasure of his people. But the seclusion of women was found

in Asia, in ancient Rome, in Syria, and even in Athens, long before the

time of Mohammed. It was in practice amongst many Oriental nations from

the earliest times, and quite likely Mohammed simply adopted the customs

of the people with whom he came in contact on his conquering tours.

The seclusion of women, especially among the nomads, can be traced to

the warlike habits of the people. In times of war the enemy would first

of all carry away the women, children, and cattle of the tribe with whom

they were fighting. In order to protect the helpless they were kept in

inner rooms. The richer and stronger the family, the more secluded were

the women, and it became a mark of caste to be kept within the women’s

quarters, or protected. Thus what first originated as a necessity became

afterwards a matter of aristocracy, and the man who could keep his women

strictly harim was looked upon as higher in the social scale than one

who was compelled, from economic reasons or otherwise, to allow the

females of his household to come and go freely in the world.

An Egyptian woman, from the time when she is seven or eight years old,

never shows her face unveiled to any man except her father, her brother,

or her husband. No chance is given the followers of the Arabian prophet

to have the little flirtations that are so dear to the heart of many of

her Western sisters. Mohammed says:—

And speak to the believing women that they refrain their eyes and

display not their ornaments, except those which are external; and

that they throw their veils over their bosoms, and display not their

ornaments except to their husbands, or their fathers, or their

husbands’ fathers, or their sons, or their husbands’ sons, or their

brothers or their brothers’ sons, or their sisters’ sons, or their

women, or their slaves or their children. And let them not strike

their feet together so as to discover their hidden ornaments.

The present-day Mohammedan woman observes this law more strictly than

was at first intended, even to not being seen by the father of her

husband. I know an Egyptian woman who is never seen by her father-in-law

except on the first day of the year, when he calls upon her to wish her

the joys of the coming year. She enters the room closely veiled and

offers him the season’s greetings, then leaves without further

conversation. I was calling upon an Indian Mohammedan woman who could

not enter the room until her father-in-law had left it, as it would have

been a serious breach of etiquette for him to see her.

This seclusion does not rest heavily upon the Mohammedan woman, as she

considers it the desire of her husband to protect her, and she would be

the first to resent the breaking of her seclusion, as showing that she

had lost value in his eyes. She lives for no one except her family, is

supposed to be of no interest to any one else, it being a great breach

of social decorum for any male member of a family to even inquire about

her. A man would never say to another man, “Is your wife well?” He would

say, “Is your household well?” And the husband would never speak of his

“wife” to another man, but would speak of his “house,” which would

naturally include the female occupants.

The harim is the “Holy of Holies” in the Moslem world. Even a police

official would hardly dare to penetrate the women’s quarters in search

of a criminal. When a man has retired to his harim he is free from any

disturbing influence from the outside world. If a friend or enemy should

call and servants would say that the master was in the harim, the caller

would be compelled to leave or wait until the master was disposed to

enter again the selam-lik, or rooms assigned to the male members of the

household.

The greatest evil in the harim life lies in the dreadful seclusion and

the paralysing monotony. Many of the older women are unable to read and

write, and they pass their days in weary idleness and a vacuous routine

which is only broken by visits to women friends as mentally impoverished

as themselves. Not being allowed the friendship of the opposite sex,

they are denied the stimulation of the mind which would no doubt result

from the interchange of ideas with men who come in contact with the

outside world. Naturally the intellectual development is restricted, and

this starving of the mentality of the women must have a result

detrimental to the rising generation.

Seclusion also makes a woman very much more the actual possession of her

husband than she would be if allowed to come and go in the world, to

know her rights and the means by which to enforce them. Although the

laws are very much in her favour, in regard to property rights

especially, it takes a woman of more than ordinary courage and

intelligence to break away from the walls which encircle her and parade

her troubles in open court. We are told of the wonderful laws allowing

the woman to dispose of her property as she wishes; but we are not told

that she may give this property to her husband, and when once within the

harim, pressure is often brought compelling the woman to give all that

she possesses to her husband, making her doubly helpless and wholly

within his power.

They have a proverb that a woman must always answer the call of her

husband, “even if she is at the oven.” Her happiness depends entirely

upon the treatment she receives from him. His visits to the harim are

the only breaks in the monotony of her life, and he brings to her the

only touch she may have with the great man-world outside. By a few men

the wives are treated as if they were intellectual equals, but these are

few and far between. The average Oriental treats his womenfolk as if

they were upon a lower plane than himself, “brought up amongst ornaments

and contentious without cause.”

One would judge that, handicapped as they are, Moslem women would take

no part in the political or social life of their country, but facts

prove that they can rise to great heights and exhibit rare courage and

executive powers in time of need. Ayesha, the favourite wife of

Mohammed, showed an instance of bravery and courage that might belong to

women of any land. When Ali, the cousin of the prophet, rebelled against

the successors of Mohammed, Ayesha took the field against him,

commanding the troops in person at the “Battle of the Camel,” and in

later days they have shown that the restrictions of the harim do not

deaden the fires that burn in women’s breasts when tyranny or oppression

rules their land.

In Persia, where Mohammedanism in its strictest sect has sway, the women

have been known to rise in force and demand the rights of their people

when all the efforts of the men have failed. In 1861, at the time of the

great famine, foodstuffs rose to an exorbitant price, because of a few

greedy officials who were enriching themselves at the expense of their

starving countrymen. It was impossible to bring the matter before the

Shah by the methods generally employed, but the women rose, and one day

thousands of them surrounded his carriage as he was returning from a

hunting trip, and stating the wrongs of his people, demanded that he

should make an investigation. The Shah was thoroughly frightened at the

sight of this unprecedented exhibition on the part of his usually unseen

subjects, and promised all they asked, and, what was more wonderful,

kept his promise. The leaders of the party who were causing the distress

were beheaded, and the price of bread was diminished by half within

twelve hours. It is only a few years ago that the women of Persia

confronted the President of the Assembly in his hall, and tearing aside

their veils and producing revolvers, confessed their decision to kill

their husbands and sons and add their own dead bodies to the sacrifice

if the deputies should waver in their duties to uphold the liberties of

the Persian people.

[Illustration:

A WATER-CARRIER.

To face p. 36.]

These Moslem women display a fortitude and courage that is almost

fanatical in times of persecution. Thousands in Persia have given their

lives for their faith in Baha Ullah, the leader of a sect of reformed

Mohammedans. They have been dragged from the harims to the public

market-places, where they have been subjected to unheard of indignities

before having the privilege of dying for their faith. They have also

been compelled to sit in rows facing the public execution grounds while

their husbands and sons were beheaded before their eyes, but even the

torture and death of those they loved did not cause them to waver from

what they believed to be right. The story of one woman exemplifies the

fanatical courage that will dominate such a shut-in woman, when in some

dim, tragic hour she has been compelled to give her contribution in the

life she loved to her religious cause. In Tabriz one day a crowd of

women were seated facing the executioner’s block, and amongst them a

delicate, dainty woman who had been protected all her life within the

harim of one of the prominent men of Tabriz, but whose death had left

his women helpless to bear the brunt of his enemy’s wrath. Chance had

made this enemy the city Governor, and he remembered that the family of

the man he hated even in death were followers of Baha Ullah. On this

morning in June the mother was brought to see the death of her

fourteen-year-old son, her only child. When the executioner had done his

work, the head was tossed into her lap, and she was told “Take back your

son.” She stood up, and holding the loved head in her hands, held it

towards the sky, as if to give it as an offering to the God who seemed

to have deserted her in her hour of need, looked long into the closing

eyes, then threw it to the official’s feet, saying, “I do not take back

what I give my God!” and turning quickly, took her place among the

sorrow-maddened women.

Her cousin, who told me the story and who was a witness to the scene,

said to me: “It is impossible for a Western woman to understand a Moslem

woman. Perhaps because of our exclusion and the lack of means of

self-expression, we have over-developed our inner emotional natures,

which at times of sorrow burst forth like a hidden flame. We not only

gave our lives in those dread days of Tabriz, but what is worse, we gave

the lives of those we loved—and still lived on.”

The women of Egypt have as yet had no reason to rise up _en masse_ and

show what they may do in times of national distress. It is unusual for

the women of any Mohammedan land to usurp the prerogatives of men. They

are fundamentally intensely feminine, the home their only domain.

Sa’adi, the Persian poet, said:—

No happiness comes to the house of him whose hen hath crowed like a

cock.

It will be many years before the Egyptian woman joins the ranks of the

militant suffragettes, and tries to blow up the Pyramids or deface the

walls of Egypt’s famous temples in the spirit of emulation and zeal for

_the Cause_.

The Harim and the Purdah: Studies of Oriental Women · 第 1 / 18 章