The Teacher's "If"

If you can take your dreams into the classroom,

And always make them part of each day's work--

If you can face the countless petty problems

Nor turn from them nor ever try to shirk--

If you can live so that the child you work with

Deep in his heart knows you to be a man--

If you can take "I can't" from out his language

And put in place a vigorous "I can"--

If you can take Love with you to the classroom,

And yet on Firmness never shut the door--

If you can teach a child the love of Nature

So that he helps himself to all her store--

If you can teach him life is what we make it,

That he himself can be his only bar--

If you can tell him something of the heavens,

Or something of the wonder of a star--

If you, with simple bits of truth and honor,

His better self occasionally reach--

And yet not overdo nor have him dub you

As one who is inclined to ever preach--

If you impart to him a bit of liking

For all the wondrous things we find in print--

Yet have him understand that to be happy,

Play, exercise, fresh air he must not stint--

If you can give of all the best that's in you,

And in the giving always happy be--

If you can find the good that's hidden somewhere

Deep in the heart of every child you see--

If you can do these things and all the others

That teachers everywhere do every day--

You're in the work that you were surely meant for;

Take hold of it! Know it's your place and stay!

_R.J. Gale._

Poems Teachers Ask For, Book Two · 第 215 / 271 题