EDWARD F. RIMBAULT.

_Fawsley, Heraldic Atchievement_ (Vol. v., p. 297.).--See Baker's

_Northamptonshire_, vol. i. p. 385-6., where the shield of the knightly

quarterings is noticed in describing the Manor house.

r.

_Old Scots March_ (Vol. v., pp. 104. 235.).--Your correspondent E. N.,

after quoting a passage from Mr. Tytler's _Dissertation on Scottish

Music_, says he has "never yet been able to meet with any of the _ports_

here referred to." I have the pleasure to inform him that several

curious ancient _ports_ have been preserved, and may be found in the

_Skene MS._, and in _Gordon of Straloch's Lute Book_.

_Port_, in Gaelic, signifies an air, either sung or played upon an

instrument. Mr. Tytler correctly describes this species of composition

as of the plaintive strain, and _modulated for the harp_. All the

existing specimens answer to this character.

The _Ports_ which are contained in the above-named MSS., are named as

follows: "Rory Dall's Port," "Port Ballangowne," "Jean Lindsay's Port,"

&c.

It may be necessary to say, that these tunes are written in an obsolete

notation called _tablature_. Translations, however, are in my

possession, and if E. N. wishes for copies, he is quite welcome to have

them if he will favour me with a communication.

Notes and Queries, Vol. V, Number 127, April 3, 1852 A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc. · 第 125 / 167 题