F.

_Classical Quotations in Grotius._--I have been told that Grotius quoted

from memory _alone_ when writing his _Commentary_; is this possible,

considering the number and variety of the quotations? One thing is

certainly very remarkable, and goes some way towards favouring this

notion, viz., in many of the quotations there are mistakes,--words are

inserted, or rather substituted for others, but without destroying the

sense. This I have frequently observed myself; but the observation

applies only, as far as I know, to the _poetical_ quotations;--may he

not have quoted the _poetry_ from memory, and, for the _prose_, had

recourse to the original?

Notes and Queries, Vol. V, Number 127, April 3, 1852 A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc. · 第 58 / 167 题