OLD IRISH TALES.

A black-letter duodecimo, printed in London in 1584, under the anomalous

title of _Beware the Cat_, was advertised for sale in one of Thorpe's

Catalogues a few years back, at a price of seven guineas. The copy was

believed to be unique; it had been in the libraries of several book

collectors, and among others of Mr. Heber, who considered it the most

curious volume illustrative of the times, in all his vast collection. It

appears, by the short abstract of contents, that the book contains some

curious notices of Ireland and Irishmen; an "account" is given "of the

civil wars in Ireland, by Mackmorro, and all the rest of the wild Irish

lords." This hero was probably Art Kavanagh, "the Mac-Morrogh" (the

hereditary title of the chief of the Leinster septs) whose rebellions

were, on two occasions, the cause of Richard II.'s two great expeditions

to Ireland. Then follows the tale of "Fitz-Harris and the Prior of

Tintern Abbey." Fitz-Harris, or Fitz-Henry, was an Anglo-Irish baron,

who resided in the south of the county of Wexford, in the neighbourhood

of a convent, which having been founded by Marshal, Earl of Pembroke,

and supplied with monks from Tintern in Monmouthshire, was named after

the parent monastery. The Fitz-Harris's are said to have descended from

Meyler Fitz-Henry, the "indomitor totius gentis Hiberniæ," but they

became, to quote Spenser's adage current of the Anglo-Irish of his day,

"As Irish as O'Hanlan's breech;"

they "matched with the Kavanaghs of Carlow, and held with them," and

thus became involved in the interminable feuds of the native tribes,

and, like them, they left their estates to their bastards.

"The fashion of the Irish wars at that time" is there described, but

probably not more graphically than in Derrick's quaint doggrel verses.

"The Irish Churle's Tale" is next told; the churl was the husbandman,

the "Protectionist" of the day, who doubtless could tell many piteous

tales of oppression, rapine, and ravishment, whose only hope of

protection lay in acting as a sort of sponge to some "wild lord" (who

would guard him from being plundered by others, that he might himself

devour his substance), and whose "tenant-right" cry of that day was

"spend me, but defend me."

The volume affirms that "the wild Irishmen were better than we in

reverencing their religion:" the verb is used in the preterimperfect

tense. "The old Irish diet was to dine at night;" this is even a

stranger assertion. Higden, in his _Polychronicon_, declares of the

Irish clergy,

"They ben chaste, and sayen many prayers, and done great

abstinence a-day, and drinketh all night."

Notes and Queries, Vol. V, Number 127, April 3, 1852 A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc. · 第 48 / 167 题