CHAPTER XII

CIRCUMCISION AND TATTOOING

Like the Arabs, the Fijians circumcised their boys when just entering

upon puberty, about the twelfth year. In heathen times the age seems to

have been somewhat earlier, for Williams gives the age at from seven to

twelve, which corresponds with the custom of the ancient Egyptians, from

whom the Jews probably derived the custom. It does not appear to have

been strictly a religious rite, though, like all ceremonial acts of the

Fijians, it was invested with a religious observance of the tabu. The

operation was generally performed in the village _mbure_, upon ten or

twenty youths at a time, by one of the old men, who used a piece of

split bamboo. The blood was caught on a strip of bark-cloth, called

_kula_ (red), which in some places was suspended from the roof of the

temple or the house of the chief. Food, consisting of a mess of greens,

was taken to the boys by women, who, in some places, as they carried it,

chanted the following words:--

"Memu wai onkori ka kula,

Au solia mai loaloa,

Au solia na ndrau ni thevunga,

Memu wai onkori ka kula."

"Your broth, you, the circumcised,

From the darkness I give it,

I give you _thevunga_ leaves,

Your broth, you, the circumcised."

[Pageheader: CIRCUMCISION A RELIGIOUS RITE]

The word for circumcision, _teve_, may not be uttered before women; in

their presence it must be called _kula_. The proper time for performing

the rite is immediately after the death of a chief, and it is

accompanied by rude games--wrestling, sham fights, mimic sieges, which

vary according to the locality. Uncircumcised youths were regarded as

unclean, and were not permitted to carry food for the chiefs. The

ceremony was generally followed by the assumption of the _malo_, or

perineal bandage, for children of both sexes went naked to the tenth

year, or even later if of high rank; but this was not invariable, for

the _malo_ was worn sometimes many months before, and sometimes not

assumed till some time after the ceremony. The assumption of the _malo_,

or of the _liku_ (grass petticoat) by the child of a chief was the

occasion of a great feast, and the postponement of this feast sometimes

condemned the child to go naked until long after puberty. The daughter

of the late chief of Sambeto was thus still unclad till past eighteen,

and the unfortunate girl was compelled, through modesty, to keep the

house until after nightfall.

The custom of circumcision still persists despite the abandonment of the

ceremonial that attended it. The instrument is now usually a trade

knife, and the operation is performed in the privacy of the boy's

family, who may, or may not, give a feast to his near relations. I have

tried unsuccessfully to obtain any traditions that would give a clue to

its origin. The most that a Fijian can say is that to be uncircumcised

is a reproach, though to a people who cover the pudenda with the hand

even while bathing, and probably never expose their nakedness even to

their own sex throughout their lives, this can have but little weight.

No doubt the Fijians brought the custom with them in remote times, and

its origin is probably the same in their case as in that of the Nacua of

Central America, the Egyptians, and the Bantu races of Africa--namely,

the idea of a blood sacrifice to the mysterious spirit of reproduction.

Shortly before puberty every Fijian girl was tattooed. This was not for

ornament, for the marks were limited to a broad horizontal band covering

those parts that were concealed by the _liku_, beginning about an inch

below the cleft of the buttocks and ending on the thighs about an inch

below the fork of the legs. The pattern covered the Mons Veneris and

extended right up to the vulva. There is not much art in the patterns,

which are, as a rule, mere interlacing of parallel line and lozenges,

the object being apparently to cover every portion of the skin with

pigment. The operation is performed by three old women, two to hold the

patient, and the third to use the fleam. It is done in the daytime, when

the men are absent in their plantations. The girl is laid stripped upon

the mats opposite the open door, where the light is best.

With an instrument called a _mbati_, or tooth, and a cocoanut shell

filled with a mixture of charcoal and candle-nut oil, the operator first

paints on the lines with a twig, and then drives them home with the

_mbati_, which consists of two or more bone teeth embedded in a wooden

handle about six inches long, dipping it in the pigment between each

stroke of the mallet, and wiping away the blood with bark-cloth, while

the other two control the struggles of the patient. The operation is

continued until the patient can bear no more, for in the tender parts

between the thighs it is excessively painful. There is usually some

inflammation, but the wounds heal quickly. A ceremonial feast is

generally given by the girl's parents.

In addition to this tattooing, barbed lines and dots were marked upon

the fingers of young girls to display them to advantage when handing

food to the chiefs, and after childbirth a semicircular patch was

tattooed at each corner of the mouth. In the hill districts of Vitilevu

these patches are sometimes joined by narrow lines following the curve

of both lips. The motive for this practice, which even Fijians admit to

be a disfigurement, is to display publicly a badge of matronly staidness

and respectability. The wife who has borne children has fulfilled her

mission, and she pleases her husband best by ceasing for the remainder

of her life to please other men.

The tattooing of the buttocks has undoubtedly some hidden sexual

significance which is difficult to arrive at. It is said to have been

instituted by the god Ndengei, and in the last journey of the Shades an

untattooed woman was subjected to various indignities.

[Pageheader: REASON FOR TATTOOING WOMEN]

The motive of the girl in submitting to so painful an operation was the

same as that which underlies all subservience to grotesque decrees of

Fashion--the fear of ridicule. If untattooed, her peculiarity would be

whispered with derision among the gallants of the district, and she

would have difficulty in finding a husband. But the reason for the

fashion itself must be sought for in some sexual superstition. When I

was endeavouring to obtain some of the ancient chants used in the Nanga

celebrations on the Ra coast, I was always assured that the solemn vows

of secrecy which bound the initiated not to divulge the _mbaki_

mysteries sealed the lips even of their Christian descendants. I was

persuaded either that they had forgotten the chants, or that they

considered them unfit for my ears, for it was impossible to believe that

the reward I was able to offer would fail to tempt a Fijian to risk

offending deities in whom it was evident that he no longer believed.

After infinite persuasion the son of a _Vere_ was induced to dictate one

of the chants, and it proved to be an extremely lascivious ode in praise

of buttock tattooing--the only instance I am acquainted with in Fijian

chants in which lechery and not religious awe animated the composer.

Vaturemba, the chief of Nakasaleka in the Tholo hills, who was always

plain-spoken, chuckled wickedly when I questioned him upon the matter,

and declared that physically there was the greatest difference in the

world between mating with a tattooed and an untattooed woman (_Sa matha

vinaka nona ka vakayalewa, na alewa nkia_), and that the idea of

marriage with an untattooed woman filled him with disgust. He left me

with the impression that besides the other advantages he had mentioned,

tattooing was believed to stimulate the sexual passion in the woman

herself.

The Mission teachers have long waged war against the practice as a

heathen custom, and in most of the coast districts it has fallen into

disuse, but in the upper reaches of the Singatoka river, though the

people have long been Christians, it still persists, though not

universally. Interference with it by a man, albeit a Mission teacher,

was evidently considered indecent in itself, for men cannot, without

impropriety, concern themselves with so essentially feminine a business.

More than one teacher was charged before my court with indecency for

having returned to the village to admonish the tattooers while the

operation was being performed.

With the introduction of writing it has become common for young men and

women to tattoo their names on the forearm or thigh of the person to

whom they happen to be attached, and there are comparatively few who do

not carry some memento of their heart's history thus ineffaceably

recorded. The inconvenience of this custom in a people as fickle as the

Fijians does not seem to trouble them.

The keloids, or raised cicatrices, that may still be seen (though the

custom is dying out) upon the arms and backs of the women are formed by

repeatedly burning the skin with a firebrand, so as to keep the sore

open for several weeks. The wart-like excrescences that result are

arranged in lines with intervals of about an inch, in half-moons or

curves, or in concentric circles. Sometimes they are formed by pinching

up the skin, and thrusting a fine splinter through the raised part. They

are intended only for ornament, and have no other significance.

The only other interference with Nature is the distension of the

ear-lobes in the older men of the hill districts. The ear is first

pierced, and gradually distended by the insertion of pieces of wood of

increasing size, until the lobe forms a thin cord, like a stout elastic

band, and is large enough to receive a reel of cotton, or a circular tin

match-box, which are both in favour as ear ornaments. Sometimes the cord

breaks, and if the owner has not ceased to care about his personal

appearance he will excoriate the broken ends, and splice them with grass

fibre until they reunite.

The Fijians: A Study of the Decay of Custom · 第 13 / 33 章