III.

The pensioners of the Conservatoire lived at Rome in the Villa Medici,

and the illustrious painter, Horace Vernet, was the director, though he

exercised but little supervision over the studies of the young men under

his nominal charge. Berlioz did very much as he pleased--studied little

or much as the whim seized him, visited the churches, studios, and

picture-galleries, and spent no little of his time by starlight and

sunlight roaming about the country adjacent to the Holy City in search

of adventures. He had soon come to the conclusion that he had not much

to learn of Italian music; that he could teach rather than be taught. He

speaks of Roman art with the bitterest scorn, and Wagner himself never

made a more savage indictment of Italian music than does Berlioz in his

"Mémoires." At the theatres he found the orchestra, dramatic unity, and

common-sense all sacrificed to mere vocal display. At St. Peter's and

the Sistine Chapel religious earnestness and dignity were frittered away

in pretty part-singing, in mere frivolity and meretricious show. The

word "symphony" was not known except to indicate an indescribable

noise before the rising of the curtain. Nobody had heard of Weber and

Beethoven, and Mozart, dead more than a score of years, was mentioned by

a well-known musical connoisseur as a young man of great promise! Such

surroundings as these were a species of purgatory to Berlioz, against

whose bounds he fretted and raged without intermission. The director's

receptions were signalized by the performance of insipid cavatinas, and

from these, as from his companions' revels in which he would sometimes

indulge with the maddest debauchery as if to kill his own thoughts, he

would escape to wander in the majestic ruins of the Coliseum and see the

magic Italian moonlight shimmer through its broken arches, or stroll on

the lonely Campagna till his clothes were drenched with dew. No fear of

the deadly Roman malaria could check his restless excursions, for, like

a fiery horse, he was irritated to madness by the inaction of his life.

To him the _dolce far niente_ was a meaningless phrase. His comrades

scoffed at him and called him "_Père la Joie_," in derision of the

fierce melancholy which despised them, their pursuits and pleasures.

At the end of the year he was obliged to present, something before

the Institute as a mark of his musical advancement, and he sent on a

fragment of his "Mass" heard years before at St. Roch, in which the wise

judges professed to find the "evidences of material advancement, and the

total abandonment of his former reprehensible tendencies." One can

fancy the scornful laughter of Berlioz at hearing this verdict. But his

Italian life was not altogether purposeless. He revised his "Symphonie

Fantastique," and wrote its sequel, "Lelio," a lyrical monologue, in

which he aimed to express the memories of his passion for the beautiful

Miss Smithson. These two parts comprised what Berlioz named "An Episode

in the Life of an Artist." Our composer managed to get the last six

months of his Italian exile remitted, and his return to Paris was

hastened by one of those furious paroxysms of rage to which such

ill-regulated minds are subject. He had adored Miss Smithson as a

celestial divinity, a lovely ideal of art and beauty, but this had not

prevented him from basking in the rays of the earthly Venus. Before

leaving Paris he had had an intrigue with a certain Mile. M------,

a somewhat frivolous and unscrupulous beauty, who had bled his not

overfilled purse with the avidity of a leech. Berlioz heard just before

returning to Paris that the coquette was about to marry, a conclusion

one would fancy which would have rejoiced his mind. But, no! he was

worked to a dreadful rage by what he considered such perfidy! His one

thought was to avenge himself. He provided himself with three loaded

pistols--one for the faithless one, one for his rival, and one for

himself--and was so impatient to start that he could not wait for

passports. He attempted to cross the frontier in women's clothes, and

was arrested. A variety of _contretemps_ occurred before he got to

Paris, and by that time his rage had so cooled, his sense of the

absurdity of the whole thing grown so keen, that he was rather willing

to send Mile. M------his blessing than his curse.

About the time of Berlioz's arrival, Miss Smithson also returned

to Paris after a long absence, with the intent of undertaking the

management of an English theatre. It was a necessity of our composer's

nature to be in love, and the flames of his ardor, fed with fresh fuel,

blazed up again from their old ashes. Berlioz gave a concert, in which

his "Episode in the Life of an Artist" was interpreted in connection

with the recitations of the text. The explanations of "Lelio" so

unmistakably pointed to the feeling of the composer for herself, that

Miss Smithson, who by chance was present, could not be deceived, though

she never yet had seen Berlioz. A few days afterward a benefit concert

was arranged, in which Miss Smithson's troupe was to take part, as well

as Berlioz, who was to direct a symphony of his own composition. At

the rehearsal, the looks of Berlioz followed Miss Smithson with such

an intent stare, that she said to some one, "Who is that man whose eyes

bode me no good?" This was the first occasion of their personal meeting,

and it may be fancied that Berlioz followed up the introduction with his

accustomed vehemence and pertinacity, though without immediate effect,

for Miss Smithson was more inclined to fear than to love him.

The young directress soon found out that the rage for Shakespeare, which

had swept the public mind under the influence of the romanticism led by

Victor Hugo, Dumas, Théophile Gautier, Balzac, and others, was spurious.

The wave had been frothing but shallow, and it ebbed away, leaving the

English actress and her enterprise gasping for life. With no deeper

tap-root than the Gallic love of novelty and the infectious enthusiasm

of a few men of great genius, the Shakespearean mania had a short

life, and Frenchmen shrugged their shoulders over their own folly, in

temporarily preferring the English barbarian to Racine, Corneille, and

Molière. The letters of Berlioz, in which he scourges the fickleness

of his countrymen in returning again to their "false gods," are

masterpieces of pointed invective.

Miss Smithson was speedily involved in great pecuniary difficulty, and,

to add to her misfortunes, she fell down stairs and broke her leg,

thus precluding her own appearance on the stage. Affairs were in this

desperate condition, when Berlioz came to the fore with a delicate and

manly chivalry worthy of the highest praise. He offered to pay Miss

Smithson's debts, though a poor man himself, and to marry her without

delay. The ceremony took place immediately, and thus commenced a

connection which hampered and retarded Berlioz's career, as well as

caused him no little personal unhappiness. He speedily discovered that

his wife was a woman of fretful, imperious temper, jealous of mere

shadows (though Berlioz was a man to give her substantial cause), and

totally lacking in sympathy writh his high-art ideals.

When Mme. Berlioz recovered, it was to find herself unable longer to

act, as her leg was stiff and her movements unsuited to the exigencies

of the stage. Poor Berlioz was crushed by the weight of the obligations

he had assumed, and, as the years went on, the peevish plaints of an

invalid wife, who had lost her beauty and power of charming, withered

the affection which had once been so fervid and passionate. Berlioz

finally separated from his once beautiful and worshiped Harriet

Smithson, but to the very last supplied her wants as fully as he

could out of the meager earnings of his literary work and of musical

compositions, which the Paris public, for the most part, did not care to

listen to. For his son, Louis, the only offspring of this union, Berlioz

felt a devoted affection, and his loss at sea in after-years was a blow

that nearly broke his heart.

Great Italian and French Composers · 第 79 / 83 题