You see, you will ride both these hobbies at once; there is the

trouble: besides your expensive books you must have your

superannuated minions; you are insatiable in these pursuits, and

you cannot follow both without money. Now observe how precious a

thing is counsel. I recommend you to dispense with the superfluous,

and confine your attention to your other foible; in other words,

keep your money for the slave-dealers, or your private supplies

will run short, and you will be reduced to calling in the services

of freemen, who will want every penny you possess; otherwise there

is nothing to prevent them from telling how your time is spent when

you are in liquor. Only the other day I heard some very ugly

stories about you—backed, too, by ocular evidence: the bystanders

on that occasion are my witnesses how angry I was on your account;

I was in two minds about giving the fellow a thrashing; and the

annoying part of it was that he appealed to more than one witness

who had had the same experience and told just the same tale. Let

this be a warning to you to economize, so that you may be able to

have your enjoyments at home in all security. I do not suggest that

you should give up these practices: that is quite hopeless; the dog

that has gnawed leather once will gnaw leather always.

On the other hand, you can easily do without books. Your education

is complete; you have nothing more to learn; you have the ancients

as it were on the tip of your tongue; all history is known to you;

you are a master of the choice and management of words, you have

got the true Attic vocabulary; the multitude of your books has made

a ripe scholar of you. (You love flattery, and there is no reason

why I should not indulge you as well as another.)

But I am rather curious on one point: what are your favourite books

among so many? Plato? Antisthenes? Archilochus? Hipponax? Or are

they passed over in favour of the orators? Do you ever read the

speech of Aeschines against Timarchus? All that sort of thing I

suppose you have by heart. And have you grappled with Aristophanes

and Eupolis? Did you ever go through the _Baptae_ [Footnote:

See Cotytto in Notes.]? Well then, you must surely have come on

some embarrassing home-truths in that play? It is difficult to

imagine that mind of yours bent upon literary studies, and those

hands turning over the pages. When do you do your reading? In the

daytime, or at night? If the former, you must do it when no one is

looking: and if the latter, is it done in the midst of more

engrossing pursuits, or do you work it in before your rhetorical

outpourings? As you reverence Cotytto, venture not again into the

paths of literature; have done with books, and keep to your own

peculiar business. If you had any sense of shame, to be sure, you

would abandon that too: think of Phaedra’s indignant protest

against her sex:

Darkness is their accomplice, yet they fear not,

Fear not the chamber-walls, their confidants.

But no: you are determined not to be cured. Very well: buy book

upon book, shut them safely up, and reap the glory that comes of

possession: only, let that be enough; presume not to touch nor

read; pollute not with that tongue the poetry and eloquence of the

ancients; what harm have they ever done to you?

All this advice is thrown away, I know that. Shall an Ethiopian

change his skin? You will go on buying books that you cannot use—

to the amusement of educated men, who derive profit not from the

price of a book, nor from its handsome appearance, but from the

sense and sound of its contents. You think by the multitude of

books to supply the deficiencies of your education, and to throw

dust in our eyes. Did you but know it, you are exactly like the

quack doctors, who provide themselves with silver cupping-glasses,

gold-handled lancets, and ivory cases for their instruments; they

are quite incapable of using them when the time comes, and have to

give place to some properly qualified surgeon, who produces a

lancet with a keen edge and a rusty handle, and affords immediate

relief to the sufferer. Or here is a better parallel: take the case

of the barbers: you will find that the skilled practitioners have

just the razor, scissors, and mirror that their work requires: the

impostors’ razors are numerous, and their mirrors magnificent.

However, that does not serve to conceal their incompetence, and the

result is most amusing: the average man gets his hair cut by one of

their more capable neighbours, and then goes and arranges it before

_their_ glasses. That is just what your books are good for—to

lend to other people; you are quite incapable of using them

yourself. Not that you ever have lent any one a single volume; true

to your dog-in-the-manger principles, you neither eat the corn

yourself, nor give the horse a chance.

There you have my candid opinion about your books: I shall find

other opportunities of dealing with your disreputable conduct in

general.

The Works of Lucian of Samosata — Volume 03 · 第 21 / 21 段