Nowhere is the failure of the negro to exploit his gifts more obvious

than in the use he has made of the jazz orchestra; for although nearly

every negro jazz band is better than nearly every white band, no negro

band has yet come up to the level of the best white ones, and the

leader of the best of all, by a little joke, is called Whiteman. The

negro’s instinctive feeling for colourful instruments in the band is

marked; he was probably the one to see what could be done with the

equivocal voice of the saxophone--a reed in brass, partaking of the

qualities of two choirs in the orchestra at once. He saw that it could

imitate the voice, and in the person of Miss Florence Mills saw that

the voice could equally imitate the saxophone. The shakes, thrills,

vibratos, smears, and slides are natural to him, although they produce

tones outside the scale, because he has never been tutored into a

feeling for perfect tones, as white men have; and he uses these with a

great joy in the surprise they give, in the way they adorn or destroy a

melody; he is given also to letting instruments follow their own bent,

because he has a faultless sense of rhythm and he always comes out

right in the end. But this is only the beginning of the jazz band--for

its perfection we go afield.

We go farther than Ted Lewis, whom Mr Walter Haviland calls a genius.

M Darius Milhaud has told me that the jazz band at the Hotel Brunswick

in Boston is one of the best he heard in America, and stranger things

have happened. The best of the negro bands (although he is dead, I make

exception for that superb 369th Hell-fighters Infantry Band as it was

conducted by the lamented Jim Europe) are probably in the neighborhood

of 140th street and Lenox avenue in New York and in the negro district

of Chicago. Many hotels and night clubs in New York have good jazz

bands; I limit myself to three which are representative, and, by their

frequent appearances in vaudeville, are familiar. Ted Lewis is one of

the three; Vincent Lopez and Paul Whiteman are the others. There is

a popular band led by Barney Bernie (as I recall the name, perhaps

incorrectly) which is an imitation Ted Lewis, and not a good one. Lewis

must be prepared for imitators, for he does with notorious success

something that had as well not be done at all. He is totally, but

brilliantly, wrong in the use of his materials, for he is doing what he

cannot do--_i.e._, trying to make a negro jazz orchestra. It is a good

band; like Europe’s, it omits strings; it is quite the noisiest of the

orchestras, as that of Lopez is the quietest, and Lewis uses its (and

his) talents for the perpetration of a series of musical travesties,

jokes, puns, and games. I quote a eulogy by Mr Haviland:[11]

For instance, there is his travesty of the marriage ceremony.

To the jazzed tune of the good old classic “Wedding March”

Lewis puts a snowy, flower-decked bridal veil on the sleek,

pomaded head of the trombone player. He puts it on crooked,

with a scornful flip of his slender, malicious hands. Then

he leads forward the hardest-looking saxophone player, and

pretends to marry “Ham” and “Eggs”--and incidentally draws

the correct conclusion as to marriage as it exists in America

to-day. Perfect satire in less than three minutes.

Well, this is extraordinarily tedious and would be hissed off the

stage if it were not for the actual skill Lewis has in effecting

amusing orchestra combinations. His own violence, his exaggeration

of the temperamental conductor, his nasal voice and lean figure in

excessively odd black clothes, his pontificating over the orchestra,

his announcement that he is going to murder music--all indicate a lack

of appreciation of the medium. He may be a good vaudeville stunt, but

he is not a great jazz leader. Again Mr Haviland:

It is not music. It has the form of music, but he has

filled it with energy instead of spirituality. What is the

difference? You’ll understand if you hear his jazz band. It

interprets the American life of to-day; its hard surface, its

scorn of tradition, its repudiation of form, its astonishing

sophistication--and most important, its mechanical, rather

than spiritual civilization.

And again no. Lewis may have a perfectly trained orchestra, but the

_sense_ of control which one absolutely requires he does not give.

He has violence, not energy, and he cannot interpret those qualities

which Mr Haviland so justly discovers as being of our contemporary life

because he isn’t hard and scornful and sophisticated himself--he is

merely callous to some beauties and afraid of others, and by dint of

being in revolt against a serene and classic beauty pays it unconscious

tribute. (I fear also that Lewis imagines the “Wedding March” classic

in more senses than one.) It may be noted also that the tone of

travesty is not correct for contemporary America; we require neither

that nor irony. Parody, rising to satire, is our indicated medium--Mr

Dooley, not _Ulysses_.

The orchestra of Vincent Lopez I take as an example of the good,

workmanlike, competent, inventive, adequate band. It plays at the

Hotel Pennsylvania and in vaudeville, and although Lopez lacks the

ingenuity of Lewis in sound, he has a greater sense of the capacities

of jazz, and instead of doing a jazz wedding he takes the entire score

of “that infernal nonsense, _Pinafore_,” cuts it to five characteristic

fragments, and jazzes it--shall I say mercilessly or reverently?

Because he likes Sullivan and he likes jazz. And the inevitable

occurs; _Pinafore_ is good and stands the treatment; jazz is good and

loses nothing by this odd application. The orchestra has verve and, not

being dominated by an excessive personality, has humour and character

of its own. I trust these moderate words will not conceal a vast

admiration.

Jim Europe seemed to have a constructive intelligence and, had he

lived, I am sure he would have been an even greater conductor than

Whiteman. To-day I know of no second to Whiteman in the complete

exploitation of jazz. It is a real perfection of the instrument, a

mechanically perfect organization which pays for its perfection by

losing much of the element of surprise; little is left to hazard and

there are no accidents. Whiteman has been clever enough to preserve the

sense of impromptu and his principal band--that of the Palais Royal in

New York--is so much under control (his and its own) that it can make

the slightest variation count for more than all the running away from

the beat which is common _chez_ Lewis. Like Karl Muck and Jim Europe,

Whiteman is a bit of a _kapellmeister_; his beat is regular or entirely

absent; he never plays the music with his hand, or designs the contours

of a melody, or otherwise _acts_. I know that people miss these things;

I would miss them gladly a thousand times for what Whiteman gives in

return. I mean that a sudden bellow or a groan or an improvised cluck

is all very well; but the real surprise is constructive, the real

thrill is in such a moment as the middle of Whiteman’s performance of

_A Stairway to Paradise_ when a genuine Blues occurs. That is real

intelligence and the rest--is nowhere. The sleek, dull, rather portly

figure stands before his orchestra, sidewise, almost somnolent, and

listens. A look of the eye, a twitch of the knee, are his semaphoric

signals. Occasionally he picks up a violin and plays a few bars; but

the work has been done before and he is there only to know that the

results are perfect. And all the time the band is producing music with

fervour and accuracy, hard and sensitive at once. All the free, the

instinctive, the wild in negro jazz which could be integrated into his

music, he has kept; he has added to it, has worked his material, until

it runs sweetly in his dynamo, without grinding or scraping. It becomes

the machine which conceals machinery. He has arrived at one high point

of jazz--the highest until new material in the music is provided for

him.

* * * * *

The title of this essay is provoked by that of the best and bitterest

attack launched against the ragtime age--Clive Bell’s _Plus de Jazz_.

(In _Since Cézanne_.) “No more jazz,” said Mr Bell in 1921, and, “Jazz

is dying.” Recalling that Mr Bell is at some pains to dissociate from

the movement the greatest of living painters, Picasso; that he concedes

to it a great composer, Strawinsky, and T. S. Eliot, whom he calls

“about the best of our living poets,” James Joyce whom he wofully

underestimates, Virginia Woolf, Cendrars, Picabia, Cocteau, and the

musicians of _les six_,--remembering the degree of discrimination and

justice which these concessions require, I quote some of the more

bitter things about jazz because it would be shirking not to indicate

where the answer may lie:

Appropriately it (the jazz movement) took its name from

music--the art that is always behind the times.... Impudence

is its essence--impudence in quite natural and legitimate

revolt against nobility and beauty: impudence which finds its

technical equivalent in syncopation: impudence which rags....

After impudence comes the determination to surprise: you shall

not be gradually moved to the depths, you shall be given such a

start as makes you jigger all over....

... Its fears and dislikes--for instance, its horror of the

noble and the beautiful are childish; and so is its way of

expressing them. Not by irony and sarcasm, but by jeers and

grimaces, does Jazz mark its antipathies. Irony and wit are

for the grown-ups. Jazz dislikes them as much as it dislikes

nobility and beauty. They are the products of the cultivated

intellect and jazz cannot away with intellect or culture....

Nobility, beauty, and intellectual subtlety are alike ruled

out....

... And, of course, it was delightful for those who sat

drinking their cocktails and listening to nigger bands, to be

told that, besides being the jolliest people on earth, they

were the most sensitive and critically gifted. They ... were

the possessors of natural, uncorrupted taste.... Their instinct

might be trusted: so, no more classical concerts and music

lessons....

The encouragement given to fatuous ignorance to swell with

admiration of its own incompetence is perhaps what has turned

most violently so many intelligent and sensitive people against

Jazz. They see that it encourages thousands of the stupid and

vulgar to fancy that they can understand art, and hundreds of

the conceited to imagine that they can create it....

It is understood that Mr Bell is discussing the whole of the jazz

movement, not ragtime music alone. I do not wish to go into the other

arts, except to say that if he is jazz, then Mr Joyce’s sense of form,

his tremendous intellectual grasp of his æsthetic problem, and his

solution of that problem, are far more proof than is required of the

case for jazz. Similarly for Mr Eliot. It is not exactly horror of

the noble that underlies Mr Joyce’s travesty of English prose style,

nor is it to Mr Eliot that the reproach about irony and wit is to be

made. In music it is of course not impudence, but emphasis (distortion

or transposition of emphasis) which finds its technical equivalent in

syncopation, for syncopation is a method of rendering an emotion, not

an emotion in itself. (Listen to Strawinsky.) Surprise, yes; but in

the jazz of Lewis and not in that of Whiteman, which does not jeer or

grimace, which has wit and structure--_i.e._, employs the intellect.

Nobility--no. But under what compulsion are we always to be noble? The

cocktail drinkers may have been told a lot of nonsense about their

position as arbiters of the arts; precisely the same nonsense is taught

in our schools and preached by belated æsthetes to people whose claims

are not a whit better--since it doesn’t matter what their admirers

think of themselves--it is what jazz and Rostand and Michelangelo are

in themselves that matters. I have used the word art throughout this

book in connexion with jazz and jazzy things; if anyone imagines that

the word is belittled thereby and can no longer be adequate to the

dignity of Leonardo or Shakespeare, I am sorry. I do not think I have

given encouragement to “fatuous ignorance” by praising simple and

unpretentious things at the expense of the fake and the _faux bon_.

I have suggested that people do what they please about the gay arts,

about jazz; that they do it with discrimination and without worrying

whether it is noble or not, or good form or intellectually right. I

am fairly certain that if they are ever actually to see Picasso it

will be because they have acquired the habit of seeing--something,

anything--without _arrière-pensée_, because they will know what the

pleasure is that a work of art can give, even if it be jazz art. Here

is Mr Bell’s conclusion, with most of which I agree:

Even to understand art a man must make a great intellectual

effort. One thing is not as good as another; so artists

and amateurs must learn to choose. No easy matter, that:

discrimination of this sort being something altogether

different from telling a Manhattan from a Martini. To select as

an artist or discriminate as a critic are needed feeling and

intellect and--most distressing of all--study. However, unless

I mistake, the effort will be made. The age of easy acceptance

of the first thing that comes is closing. Thought rather than

spirits is required, quality rather than colour, knowledge

rather than irreticence, intellect rather than singularity,

wit rather than romps, precision rather than surprise, dignity

rather than impudence, and lucidity above all things: _plus de

Jazz_.

It is not so written, but it sounds like “Above all things, no more

jazz!” A critic who would have hated jazz as bitterly as Mr Bell does,

wrote once, alluding to a painter of the second rank:

But, beside those great men, there is a certain number of

artists who have a distinct faculty of their own, by which

they convey to us a peculiar quality of pleasure which we

cannot get elsewhere; and these, too, have their place in

general culture, and must be interpreted to it by those who

have felt their charm strongly, and are often the objects of a

special diligence and a consideration wholly affectionate, just

because there is not about them the stress of a great name and

authority.

--and beside the great arts there is a certain number of lesser arts

which have also a pleasure to give; and if we savour it strongly and

honestly we shall lose none of our delight in the others. But if we

fear and hate _them_, how shall we go into the Presence?

_Mr Dooley,

Meet Mr Lardner_

MR DOOLEY, MEET MR LARDNER

One of the most illuminating things Van Wyck Brooks ever said, about

himself, was that Mr Dooley is already forgotten. It was particularly

illuminating because Mr Brooks was in England when he made that

statement, and it was some time before 1914--and it happens that it was

in England, in 1917 that I was made to understand how living Mr Dooley

is, how relevant to affairs and situations of the moment, and how much

English men and women consider him as one of the better items in the

heritage of Americans. The writer of _The Ordeal of Mark Twain_ is an

invaluable critic for America; yet one wishes that he, too, could see

Mr Dooley’s place in our literature; one still hopes that he will begin

to enjoy Ring Lardner.

The juxtaposition of these two names would be reasonable even if both

of them did not write in slang, for one is the greatest of our retired

satirists and the other has every chance (if not every intention) of

becoming the greatest of our active ones. I should like to say at once

that I am not addressing an open letter to Dear Mr Lardner, bidding

him, while there is yet time, to think on higher things. I do not want

him to forswear for a moment his hold on the popular imagination, nor

to write for a more judicious _clientèle_. I am satisfied to have Mr

Lardner amuse me; if the strain of satire in him is an accident and he

prefers to go on with his slang humour--I can always read Mr Dooley or

Dean Swift. But if the growing vein of satire in all of Lardner’s work

is what I think it is, he has much to learn from Mr Dooley. I shall

presently come to Mr Dooley and indicate what it is Lardner can learn

in those beautiful pages; the main thing is that he is probably the

only man in America with the capacity of learning the lesson of the

master, and happily he can learn it without ceasing for a moment to

live in his own world. I do not wish to force upon him the ordeal of

being worried about.

There may have been a time when Mr Lardner gave cause for worry.

Perhaps when _You Know Me, Al_ had run as long as it needed to run,

one might have feared that Mr Lardner, having discovered the American

language as his medium, simply didn’t know what to do with it. If his

humour was going to depend for ever on “1-sided” and “4-taste” and odd

misspellings, it might cease to be funny. It was necessary, in short,

that Mr Lardner should have something personal to say. He has answered

the question of his future by showing the beginnings of a first-rate

satirist, continuing the tradition of Mark Twain and Mr Dooley. And

having these tentatives in mind we can begin to look back and wonder

whether he wasn’t always something of a satirist, unconsciously.

The dates may confound my argument, so I will omit them; substantially

Lardner began writing the letters of a busher just when the more

serious magazines were exploiting the intellectual idea of “inside

baseball.” Those were the days--and they must have been funny, we feel

_circa_ 1923 when the bought and sold world’s series and the letters

of the fishing pitcher and suchlike scandal are in our memories,

carefully tucked away because the honour of the national game is safe

in the hands of a dictator--those were the days when the manager

of a baseball team was regarded as a combination of a captain of

finance (later events rather justified that assumption) a Freud, and

an unborn Einstein. A fine body of college graduates, clean-living,

sport-loving, well-read boys were the players; and a sport-loving,

game-for-the-game’s sake body of men the enthusiasts. Hughie Fullerton

and Paul Elmer More might be seen any day in the same column, and

John J. McGraw, who allowed himself to be called Muggsy to show what

a good democrat he was, lunched daily at the President’s table. Into

this pretentious parade Mr Lardner injected the busher--and baseball

has never recovered. The busher was simply a roughneck and a fool, a

braggart and a liar; he was on occasions a good ball player, and he

seemed to be inflated with the hot air which had been written about

him. He pricked the bubble, and I do not wonder that Heywood Broun,

despairing of making interesting his accounts of a recent world’s

series, publicly prayed to God to change places with him for duration.

Nothing short of divine power could save them.

It is a long time since the days of the busher and when Lardner

returned to baseball it was clear that the subject interested him in no

degree, and that he had changed much as a writer. It is not necessary

to belittle the earlier work; only to note that in 1922 the Lardner

touch was much more deft, that the language was both richer and more

accurate, and that he was continually writing parodies, sometimes of a

phrase, often of a whole style. Three or four of the reports he wrote

for the New York _American_ were jewels--and, although they had little

to do with baseball, they must have been written in the few hours which

intervene between the end of a game and the moment of going to press.

The whole series of articles ought to be reprinted; I am limited to

snatches from two of them. The first set the theme: that Lardner had

promised his wife a fur coat from his winnings--he had bet on the

Yankees. The headline was

Rings’ Mrs.

_Outa Luck_

On Fur Coat

and then followed:

Well friends you can imagine my surprise and horror when I

found out to-night that the impression had got around some way

another that as soon as this serious was over I was planning

to buy a expensive fur coat for my Mrs. and put a lot of money

into same and buy a coat that would probably run up into

hundreds and hundreds of dollars.

Well I did not mean to give no such kind of a impression and

I certainly hope that my little article was not read that way

by everybody a specially around my little home because in the

first place I am not a sucker enough to invest hundreds and

hundreds of dollars in a garment which the chances are that

the Mrs. will not wear it more than a couple times all winter,

as the way it looks now we are libel to have the most openest

winter in history, and if women folks should walk along the st.

in expensive fur coats in the kind of weather which it looks

like we are going to have, why, they would only be laughed at

and any way I believe a couple can have a whole lot better time

in winter staying home and reading a good book or maybe have a

few friends in to play bridge.

Further and more, I met a man at supper last night that has

been in the fur business all his life and ain’t did nothing you

might say only deal in furs and this man says that they are a

great many furs in this world which is reasonable priced that

has got as much warmth in them as high price furs and looks a

great deal better.

For inst. he says that a man is a sucker to invest thousands

and thousands of dollars in expensive furs like Erminie,

mule-skin, squirrel skin and Kerensky when for a hundred

dollars, or not even that much, why a man can buy a owl skin or

horse skin or weasel skin garment that looks like big dough and

practically prostrates people with the heat when they wear them.

So I hope my readers will put a quietus on the silly rumour

that I am planning to plunge in the fur market. I will see

that my Mrs. is dressed in as warm a style as she has been

accustomed to but neither her or I is the kind that likes to

make a big show and go up and down Fifth ave. sweltering in a

$700 hog-skin garment in order so as people will turn around

and gap at us. Live and let live is my slocum.

If this were not funny its secondary qualities would not be worth

noting. The single sentence which makes up the second paragraph is a

miracle of condensation, for it contains the whole mind and character

of the individual created behind it (it is not Ring Lardner, obviously)

and at the same time it is a miracle of the ear, for the rhythm and

intonation of the American spoken language is perfectly caught and

held in it. What is the use of _Babbitt_ in five hundred pages if we

have Lardner in five hundred words? The fur episode was continued two

days later, the Yankees continuing to lose and three kittens--“three

members of what is sometimes referred to as the feline tribe”--out at

Mr Lardner’s “heavily mortgaged home in Great Neck ... is practically

doomed you might say ...” because Mr Lardner has met a man “who has

did nothing all his life but sell and wear fur coats” and who assured

him that catskin garments no bigger than a guest towel were all the

rage and had been seen on “some of the best-dressed women in New York

strolling up and down Tenth avenue....”

“These 3 little members of the feline tribe is the cutest and best

behaved kitties in all catdom, their conduct having always been

above reproaches outside of a tendency on the part of Ringer to bite

strangers’ knuckles. Nowhere on Long Island is there a more loveable

trio of grimalkins, and how it pierces my old heart to think that some

day next week these 3 little fellows must be shot down like a dog so as

their fur can be fashioned into a warm winter coat for she who their

antics has so often caused to screech with laughter.”

The annihilation of the whole Black Beauty-Beautiful Joe style of

writing in the last sentence is complete, and is accomplished with the

retention of Lardner’s own peculiarities. It may shock Mr Lardner to

know that he has done in little what Mr Joyce has done on the grand

scale in _Ulysses_.

The Seven Lively Arts · 第 5 / 19 段