I shall never forget that day’s sport in the midst of the war, under that

dark, lowering sky, with the landscape whitened with hoar-frost, and the

glitter of the gold on the helmets and the hunting-horns passing beneath

the branches; while the galloping of the horses, the who-hoops of the

men, reminded me of the Black Huntsman in the German ballads. At dusk,

lines of carts came to gather up from the edge of the roads all the

wounded and dying game. It was like the evening after a battle.

[Picture: Taking home the day’s spoils]

* * * * *

[Picture: Depressed troops after the capitulation.]

_January_ 19_th_.

…They have fought all day under the walls of Paris. But the noise of the

mitrailleuses was not so distinct as on the 2nd of December. There was

something in the sound of that distant battle which gave me the

impression of lassitude and discouragement.

_January_ 30_th_.

…All is over. Paris has capitulated. The armistice is signed.

[Picture: Abandoned equipment]

* * * * *

LAST LEAFLETS.

[Picture: Robert finishing his Diary]

I end here my diary, in which I have tried to give the experiences of my

five months of solitude. To-day I returned to Draveil in the Doctor’s

carriage, but without hiding this time. The roads were full of peasants

returning home. Many are already at work again on the land. All faces

are sad, but no complaints are heard. Is it fatalism or resignation?

The Prussians still occupy the village, enforcing their triumph with cool

insolence. They, however, appear less brutal with the inhabitants. I

saw some walking about hand-in-hand with little children. It was like

the beginning of a return to their forsaken hearths, to their sedentary

lives, so long disturbed by this war . . . When I came home in the

evening, I saw on the doorstep of the keeper’s house, old Guillard’s

widow, dressed in deep mourning and hardly recognisable. Poor woman! her

husband dead and her home a wreck. Her misfortunes are complete. I

heard her weeping as she tried to put in order the remains of her

household goods.

[Picture: Papers] Silence reigns at the Hermitage. It is a clear night

and the air is balmy. Already the presence of spring is beginning to be

felt under the fast melting snow. The forest will soon bud forth, and I

shall watch to see the grass blades pushing aside the dead leaves. From

the distant quiet plains rises a misty vapour like the smoke of an

inhabited village; and if anything can impart consolation after a cruel

war, it is this repose of all Nature and mankind, this universal calm

which rests upon a shattered country—a country recruiting its strength by

sleep, forgetful of the lost harvest in preparing for that of the future!

[Picture: Commencing tilling the fields]

* * * * *

[Picture: Publisher’s Logo]

Robert Helmont: Diary of a Recluse, 1870-1871 · 第 5 / 5 段