Now I must come back to our work in California among the Christian

Chinese. There are about one thousand Christian Chinese in California.

You may hear in our towns and cities Chinese preachers and Chinese

evangelists preaching the gospel to their countrymen. The American

Missionary Association has put three more Chinese missions in Southern

California during the year 1888, one of them in Tuscon, one in San

Buenaventura and one in Los Angeles. Each of these is doing good work.

As to our mission at Los Angeles, which was only opened April 1, 1888,

it has twenty-five Christian members, and it has nearly one hundred

pupils who attend the evening schools and preaching service at the

mission house from night to night. There are union meetings of all the

denominations of Christian Chinese at Los Angeles, and at San Francisco

and Santa Barbara. These meetings occur once a month; Chinese preachers

and speakers are appointed to address the meetings, a week beforehand.

We have found these meetings a great help to us. Street meetings were

often held in the Chinese quarters in many cities and towns throughout

the State. Thousands of Bibles and tracts in Chinese were given away to

Chinese readers, and thousands of heathen have heard the blessed gospel

of Jesus, and, perhaps, there are other thousands who may give their

hearts to Christ through this operation. Surely God is hastening the

time when His will will be done in all parts of the earth, since the

Chinese themselves have summoned their people to Christ. And now I

respectfully and earnestly request of all the friends of the A.M.A., and

even people of every name, race and creed of this Christian land of the

United States, to follow the example of our Master who has given himself

for us all, and we do ask for your prayers both for the Chinese in your

country and in China.

LOO QUONG.

* * * * *

BUREAU OF WOMAN'S WORK

MISS D.E. EMERSON, SECRETARY.

* * * * *

WOMAN'S STATE ORGANIZATIONS.

CO-OPERATING WITH THE AMERICAN MISSIONARY ASSOCIATION.

ME.--Woman's Aid to A.M.A., Chairman of Committee,

Mrs. C.A. Woodbury, Woodfords, Me.

VT.--Woman's Aid to A.M.A., Chairman of Committee,

Mrs. Henry Fairbanks, St. Johnsbury, Vt.

VT.--Woman's Home Miss. Union, Secretary,

Mrs. Ellen Osgood, Montpelier, Vt.

CONN.--Woman's Home Miss. Union, Secretary,

Mrs. S.M. Hotchkiss, 171 Capitol Ave., Hartford, Conn.

N.Y.--Woman's Home Miss. Union, Secretary,

Mrs. William Spalding, Salmon Block, Syracuse, N.Y.

ALA.--Woman's Missionary Association, Secretary,

Mrs. G.W. Andrews, Talladega, Ala.

OHIO.--Woman's Home Miss. Union, Secretary,

Mrs. Flora K. Regal, Oberlin, Ohio.

IND.--Woman's Home Miss. Union, Secretary,

Mrs. W.E. Mossman, Fort Wayne, Ind.

ILL.--Woman's Home Miss. Union, Secretary,

Mrs. C.H. Taintor, 151 Washington St., Chicago, Ill.

MINN.--Woman's Home Miss. Society, Secretary,

Miss Katharine Plant, 2651 Portland Avenue,

Minneapolis, Minn.

IOWA.--Woman's Home Miss. Union, Secretary,

Miss Ella E. Marsh, Grinnell, Iowa.

KANSAS.--Woman's Home Miss. Society, Secretary,

Mrs. G.L. Epps, Topeka, Kan.

MICH.--Woman's Home Miss. Union, Secretary,

Mrs. Mary B. Warren, Lansing, Mich.

WIS.--Woman's Home Miss. Union, Secretary,

Mrs. C. Matter, Brodhead, Wis.

NEB.--Woman's Home Miss. Union, Secretary,

Mrs. L.F. Berry, 724 N. Broad St., Fremont, Neb.

COLORADO.--Woman's Home Miss. Union, Secretary,

Mrs. S.M. Packard, Pueblo, Colo.

DAKOTA.--Woman's Home Miss. Union, President,

Mrs. T.M. Hills, Sioux Falls; Secretary, Mrs.

W.R. Dawes, Redfield; Treasurer, Mrs. S.E.

Fifield, Lake Preston.

We would suggest to all ladies connected with the auxiliaries of State

Missionary Unions, that funds for the American Missionary Association be

sent to us through the treasurers of the Union. Care, however, should be

taken to designate the money as for the American Missionary Association,

since _undesignated funds will not reach us_.

* * * * *

One of the most encouraging signs of the times is found in the numerous

letters that are now received at the Woman's Bureau of the following

import:

"We have started a 'Young Ladies' Missionary Society,' and are anxious

to inform ourselves in regard to the different Indian Missions. Please

forward whatever you have that relates to the past and present work."

"We have received the missionary letters you sent and are very anxious

to learn more about the colored people of the South, and also the

Mountain Whites, of whom we have very little knowledge."

"Kindly send us all information at your command regarding the Chinese

and Mountain Whites and the work of the Association among them. The

ladies of our Missionary Society are taking up these subjects as studies

for their meetings."

"The missionary letters are full of interest, and the ladies are always

attentive listeners."

"We take pleasure in enclosing check for forty dollars toward the salary

of Miss ----. The ladies of our society are much interested in her work

and have also been sewing for the boarding hall."

* * * * *

In response to inquiry from many who wish to sew, while also studying

the missions and contributing to the support of teachers, we give below

a list of standard needs in all our mission homes and boarding halls.

_Furnishing._--Sheets and bed-ticks for double beds; pillow cases for

pillows twenty to twenty-two inches wide; bed spreads, large size;

quilts of medium weight; tablecloths from three to five yards long;

napkins, kitchen towels; rugs or mats for the floor.

_Garments._--Underwear for boys and girls of ages from twelve to twenty,

especially night wear, of strong, unbleached muslin; work aprons for

students in industrial schools; dresses of all sizes, of print, gingham

or wool; long-sleeved aprons for children.

_Sundries._--Shoe bags, soiled-clothes bags, spool and thimble bags,

whisk broom cases, comb and brush cases, hairpin holders, pin cushions,

paper and letter racks, bureau covers, stand covers, lamp mats, etc.

Whatever a girl or boy may need away from home to maintain habits of

neatness and order, and for refining influences, these students need in

our boarding-schools. We can always assign special schools to those who

will render this form of help.

* * * * *

CHRISTMAS AT FORT YATES, DAKOTA.

Our readers will be glad to welcome Miss Josephine E. Barnaby to

her new field of work, and to a place in the pages of the

_Missionary_. She is of the Omaha tribe, was a student at

Hampton, then spent some time in a training school for nurses in

New Haven, Connecticut, and is now the assistant of Miss Collins

at the Grand River Station.

Miss Collins writes of her: "Josephine is very much interested

in her work. She said to-day, 'I wish every one interested in

Indians could come here and stay long enough to see how the

foundation _ought to be laid_, and how much better off our

native teachers, Elias and Wakanna, are with the Bible knowledge

they have without the English, than the Indians are who speak

English and are without Christ.' She knows, for her people are

largely godless but English-speaking."

_My Dear Friends_:

We have been so busy getting ready for Christmas that we have had no

time to write to our friends. Miss Collins told the Indians on Sunday

last that we were going to have a tree and wanted all the Indians to

come, the real old ones as well as the young men and women. She told

them of how our Saviour was born on Christmas day, how the people came

and gave him gifts, and we, in remembering his birthday, would give them

little gifts. The next day, a very old woman came to the school-house

and told Mary (that is the native teacher's wife) that she heard we were

going to have a "Ghost feast" and give away everything we had, so she

thought she would come and ask for one of the school-room lamps for fear

she might not get it if she waited, as there would be so many people to

get the things, and she needed a lamp very much.

Doesn't that sound like an Indian? I was very sorry the poor woman did

not get the lamp.

Yesterday morning, while Miss Collins pinned the names on to the

presents, I went up to the school-house, and by the help of two native

teachers planted the tree in a cracker-box and put the little colored

candles on. In the afternoon, we took the presents up and hung them on

the tree; we put up a curtain to hide the tree, and then in the evening

put out several Japanese lanterns on the corners of the house and over

the door, and rang the bell; while the bell was ringing, you could see

the Indians coming from all parts of the village. It was a pretty sight.

The ground was covered with snow, it was just between the light and

dark, and a few bright stars were shining through the clouds.

The room is not very large, so Miss Collins proposed that they should

stand. It was well they did, for they were packed tightly together, the

men and boys on one side, the women and girls on the other.

After all came, we sang "Joy to the World," in Dakota, with several

other hymns; they all sang very loud. Then Wakanna told them about

Christ's birthday, then we lighted the little candles and took the

curtain away, and you can imagine there were some wide-open eyes and

big, smiling faces. There were over two hundred, and each one received

something; as one man came to day and said to Miss Collins, "Why,

Winona, you did not forget the little babies; their names were read out

the same as the old men." The tree was very pretty, and it would be

useless for me to tell what each one received, but the boys were

delighted with their tops as much as the girls were with their pretty

dolls; the old men received feather fans and were delighted. After they

had their gifts, we passed refreshments; we then had the fireworks; the

red light was wonderful to them--the first they had ever seen. They went

home seeming very happy.

We want to thank our friends who were so kind as to send us those pretty

things for the Christmas tree.

I myself have never before spent such a happy Christmas, because

previously all my kind friends have always tried to make me happy, and

this time I worked hard to make some one else happy, and I find that is

the best kind of happiness.

My benches were almost crowded to-day in school, as I had so many

children; married women come with the children; they are all very

anxious and earnest to learn to read and write. I ask you to pray, my

dear friends, that there may be some good seed sown each day, that may

spring up and bring forth fruit for His service.

Truly your Indian Friend,

JOSEPHINE E. BARNABY.

* * * * *

MISS COLLINS.

Our friends will recollect Miss Collins's visit to the East, and

many will cherish a very pleasant remembrance of her addresses

at Lake Mohonk and elsewhere. We give below extracts from a

letter received from her, presenting a vivid picture of her

experience in crossing the Missouri River with the ice breaking

up, the loss of her clothing, and her subsequent labors among

her people at home.

I was so late in returning from the meetings at Oahe, though I hurried

as fast as possible, that the river was frozen, detaining us nearly

three weeks. The ice broke, letting the wagon with all my winter

supplies go down. My trunks with all my clothing also went down. It

wholly ruined all the clothing which could not be washed. My best dress

was a frozen block of ice when I took it out--can never be worn again,

and, in fact, all my clothes were ice. I was so thankful that no lives

were lost that it hardly seems worth speaking of. I find myself poorer,

if not wiser. I am worked down at present. Have kept "open house" now

for two weeks, and my head refuses to be worked any further. Miss

Emerson must wait for my letter. After Christmas I can write. I have so

many patients, and so much work to take care of spoiled clothes and

provisions, and to look out for winter supplies again, that I am not in

a condition to write.

* * * * *

FOR THE CHILDREN.

A few weeks ago, I stood by my window watching the children gathering

for school. My attention was attracted to three girls coming up the

street, one carrying a bundle done up in a handkerchief in one hand and

books in the other, while the other two carried a trunk between them. As

they turned toward the house, I ran down to meet them; they came with

smiles, saying they had come to school. As I bade them welcome, my eyes

filled with tears, and a prayer went up to God that he would bless those

girls and make them a blessing. Susan, Angeline and Emma have proved to

be intelligent, pleasant girls and very appreciative.

I have had one hundred and seven girls in sewing, this quarter; they

seem as interested in their work as ever. Some of the older girls are

doing well in cutting and basting. We hope to have a class in

dressmaking soon. The little ones are very happy to have sewing days

come. I am often met with the question, "Is us going to sew to-day?" I

meet these forty little ones in a large sunny room, (that is to be our

parlor some day, I hope) for an hour and a half each week. Their eyes

brighten at the sight of the basins of water and the work basket. They

apply themselves as demurely as their elder sisters; they love to sing

little sewing songs and hear stories while they ply the needle.

From a teacher in Beach Institute, Savannah:

One of my new pupils has a name much longer than himself. It is Ulysses

Virginia Lee, and in addition, the surname Smith. Another new boy is

Josie _Mike_, and I think it might well be changed to "Mite," because he

is such a small specimen. He could not tell his age, and we thought him

too much of a baby to come, but took him for a week on trial, and as he

is rapidly learning the ways of the school, we shall let him stay. Last

Friday, while trying to impress upon him that only good behavior would

insure him a desk in my room, I wrote some of his sayings. "Why do you

want to come here to school?" "To larn something." "What if you are

naughty and we send you away?" "Go to other school." "Why did you leave

that other school?" "They won't teach me nothin." In answer to the

question what kind of a boy he intended to be, instead of saying "good"

as I expected, he replied, "I'll be a Beach boy." So he was ready with

an answer to every question, and I am only sorry that I cannot reproduce

for you his little face and the funny inflections of his voice, as he

looked me right in the eye, his own little eyes just dancing with fun.

One of the little Indian girls whose name is Polly has just come in to

ask, "Miss D., what is a wog? One white boy called me a polliwog, and I

thought a wog must be something bad."

* * * * *

RECEIPTS FOR JANUARY, 1889.

MAINE. $1,161.38.

Auburn. High St. Cong. Ch., (of which

131.70 _for Freedmen_; 40.77 _for

Indian M._ and 9.26 _for Chinese M._) $247.00

Bangor. Central Ch., _for Oahe Ind'l Sch._ 5.00

Bath. Central Ch. and Soc. 46.45

Bluehill. Mrs. A.D. Hinckley on _True

Blue Card_ 5.00

Brunswick. Bbl. and Box of C. Mrs. E.

Lincoln, 2, _for Selma, Ala._ 2.00

Castine. Class 9, Trin. Sab. Sch. _for

Student Aid, Tougaloo U._ 1.70

Castine. Bbl. of C., _for Wilmington N.C._

Cumberland Mills. Warren Ch., to const.

WINGATE C. TITCOMB and HUGH M.

WOODSIDE L.M.'s 89.29

Cumberland. Cong. Ch., Bbl. of C., _for

Selma, Ala., 2 for Freight_ 2.00

Dennysville. Cong. Ch. 12.75

Falmouth. Second Cong. Ch., _for Freight

to Macon, Ga._ 2.00

Fryeburg. Cong. Ch. 6.30

Gorham. Bbl. of C., _for Selma, Ala._; 3.04

_for Freight_ 3.04

Gorham. Miss E.B. Emery, _for Freight

to Sherwood, Tenn._ 2.00

Hampden. Mrs. R.S. Curtis 3.00

Harpswell Center. Bbl. of C., _for Selma, Ala._

Limerick. Cong. Ch. and Soc. 18.00

Limington. Cong. Ch. 12.00

Norridgewock. Missionary Sewing Class,

by Woman's Aid to A.M.A. 30.25

North Bridgeton. ----, _for Wilmington, N.C._ 10.00

North Bridgeton. Ladies of Cong. Ch.,

_for Freight to Tougaloo, Miss._ 2.00

Oquinquit. B. Maxwell 25.00

Orland. "Friends," 23, "A Friend," 1 24.00

Patten. Members Cong. Ch., Bbl. of C.,

_for Emerson Inst., Mobile, Ala._

Portland. Second Parish Ch., bal. 161.01;

State St. Cong. Ch., 150.00; High St. Ch.,

108.30; Sab. Sch. High St. Ch., H.W.

Shaylor's Class, 8; Williston Ch., adl.

78.83, to const. DEA. JOHN H. TRUE, DEA.

N.W. EDSON, DEA. S.R. WILCOX, DEA.

SAMUEL PETERS and GEO. F. THURSTON

L.M.'s 506.14

Portland. Brown Thurston's S.S. Class

in High St. Ch., _for Hampton N. and A.

Inst._ 15.00

Rockland. Cong. Ch. 16.59

Saccarappa. Second Cong. Ch., Westbrook 60.16

Skowhegan. Cong. Ch., 2 Bbls. of C., _for

Selma, Ala._

South Berwick. Miss Ricker's S.S. Class,

1.52; Miss Brooking's S.S. Class, 42c;

Mrs. Lewis 45c, _for Wilmington, N.C._ 2.39

Sumner. _For Freight to Wilmington, N.C._ 2.00

Union. Bbl. of C., _for Selma, Ala._

Waterford. Cong. Ch., 3.85 and Sab, Sch.

6.47, _for Mountain Work_ 10.32

Waterville. Bbl. of Merchandise, _for

Meridian, Miss._

NEW HAMPSHIRE, $515.35.

Bedford. Presb. Ch. 2.56

Brookline. Sab. Sch. of Cong. Ch. 4.00

Camden. Cong. Ch. and Soc. 16.25

Chester. Cong. Ch. and Soc. 10.00

Concord. Granite Mission Band, 10;

Frank Coffin's S.S. Class, 10, _for

Wilmington, N.C._ 20.00

Concord. "Light Bearers," by Mrs. Alice

M. Nims, _for Santee Indian M._ 10.00

Exeter. Mrs. John L. Lovering, _for Freight

to Jellico, Tenn._ 1.00

East Derry. First Ch., adl. 2.03

Farmington. Cong. Ch. 12.22

Hanover. "Friend," 20; "Friend" 10;

Brewster Pelton, 1; Miss Mary Pelton,

1; Children's Offering, 2, _for

Rosebud Indian M._ 34.00

Hanover Center. Cong. Ch. 1.80

Harrisville. Mrs. L.B. Richardson 10.00

Keene. Sab. Sch. of First Cong. Ch., 120,

to const. DEA. HARVEY PHILLIPS, WILLIAM

H. JONES, HERBERT E. FAY and

WILLARD I. BISHOP L.M.'s; Sab. Sch. of

Second Cong. Co., 43.31 163.31

Manchester. Franklin St. Ch., adl. 27.70

Milford. First Cong. Ch., (1 of which _for

Mountain Work_), to const. MRS. N.W.

ROBINSON, SUSIE H. KIMBALL and ROYAL

MANSFIELD L.M.'s 100.00

Milton. "A Lady." 1.00

Nashua. First Cong. Ch. 19.45

Pembroke. Sab. Sch. Cong. Ch., 25.85;

Mrs. Mary W. Thompson, 5 30.85

Penacook. Cong. Ch. 21.18

South Newmarket. Cong. Ch. and Soc. 8.00

South Newmarket. Miss H.L. Fitts, 2

Bbls. of C., _for Wilmington, N.C._

Stoddard. Pkg. material for Sewing

Class, etc., _for Meridian, Miss._

West Lebanon. "Children's Band," by

Mrs. C.E. Havens, _for Storrs Sch.,

Atlanta, Ga._ 20.00

VERMONT, $614.96.

Barnet. Cong. Ch., 50.66 and Sab. Sch.,

18.12; Alexander Holmes, 20 88.78

Barton. Bbl. of C., _for McIntosh, Ga._

Barton Landing. Children's Miss'y Soc.,

_for Santee Indian M._, adl 5.00

Bethel. Mrs. Laura F. Sparhawk 5.00

Brattleboro. "A Friend." 5.00

Brownington. Bbl. of C., _for McIntosh, Ga._;

5 _for Freight_ 5.00

Cambridge. Mrs. Charlotte Safford, Bbl.

of C., etc., _for Sherwood, Tenn._

Charlotte. Bbl. of C., _for McIntosh, Ga._; 1

_for Freight_ 1.00

Charlotte. Minerva E. Wing, _for Marion, Ala._ 1.00

Chester. Sab. Sch. of Cong. Ch. 26.00

Coventry. Bbl. of C., _for McIntosh, Ga._

Derby. Ladies of Cong. Soc., _for McIntosh, Ga._ 3.00

East Burke. Pkg. Christmas Cards, _for

McIntosh, Ga._

East Hardwick. Cong. Ch. and Sab. Sch. 58.26

Enosburg. Bbl. of C., _for McIntosh, Ga._

Fairlee. Mrs. P.C. Blodgett 2.00

Georgia. Cong. Ch. and Soc. 14.40

Granby. Sab. Sch. Cong. Ch., Infant

Class, _for Rosebud Indian M._ 1.02

Jonesville. Union Soc. 9.60

Manchester. "A Friend." 5.50

Marlboro. Rev. O.F. Thayer 1.00

McIndoes Falls. Cong. Ch. 10.00

Montpelier. Bethany Sab. Sch., _for McIntosh,

Ga._ 13.26

Newport. Bbl. of C., _for McIntosh, Ga._; 2

_for Freight_ 2.00

North Craftsbury. Bbl. of C., _for McIntosh,

Ga._; 3 _for Freight_ 3.00

North Thetford. Cong. Ch. and Soc. 5.00

Pittsford. Mrs. Nancy P. Humphrey 10.00

Richmond. Cong. Ch. 20.00

Rutland. Young Ladies' Miss'y League,

_for Indian Sch'p_ 70.00

Rutland. King's Daughters, Pkg., _for McIntosh,

Ga._

Saint Albans. Y.P.S.C.E., _for Student

Aid, Fisk U._ 50.00

Saint Johnsbury. North Cong. Ch. 30.00

Saint Johnsbury. Sab. Sch. of South

Cong Ch., _for McIntosh, Ga._ 30.00

Saint Johnsbury. "Friend," _for Marion, Ala._ 5.00

South Royalton. Mrs. Susan H. Jones 25.00

Waterbury. Cong. Ch. 9.20

West Brattleboro. Cong. Ch. 24.81

West Brattleboro. Ladies of Cong. Ch.,

_for Freight to McIntosh, Ga._ 5.00

Westminster West. Bbl. of C.,

_for McIntosh, Ga._

West Randolph. Cong. Ch. and Soc. 8.00

Windsor. "A Friend," 25; Cong. Ch. and

Soc., 6.75; Cong. Ch., Mrs. John E.

Freeman, 3, to const. ALONZO KENT L.M. 34.75

Woodstock. Cong. Ch. and Soc. 16.38

----. "Friends," _for Freight to

McIntosh, Ga._ 1.00

Vermont Woman's Home Missionary

Union, by Mrs. Wm. P. Fairbanks,

Treas., _for Woman's Work_:

Pittsford. Sab. Sch. of Cong.

Ch., _for McIntosh, Ga._ 20.00 20.00

----------

$623.96

ESTATE.

Jericho. Estate of Hosea Spaulding,

C.M. Spaulding, 10; A.K. Spaulding, 5;

K.J. Spaulding, 3; Nellie M. Percival, 3 21.00

---------

$644.96

MASSACHUSETTS, $11,013.71.

Abington. Mrs. H.F. Peirce, _for Cal.

Chinese M._ 2.00

Adams. Sab. Sch. of Cong. Ch.,

_for Student Aid, Fisk U._ 22.25

Amherst. Mrs. Wright, 5; Mrs. Wm.

Bangs, 2; Mrs. Lucy Bentley, 2; Miss

Jennie Kendricks, S.S. Class, 1;

Cong. Ch., Bbl. and Box of C.,

_for Student Aid, Fisk U._ 10.00

Andover. West. Cong. Ch., adl, 46.78;

South Cong. Ch., adl, 56.20 102.98

Andover. Juvenile Mission Circle of West

Cong. C., _for Pleasant Hill, Tenn._ 25.00

Ashby. Cong. Ch. 13.25

Ashfield. "Ishi," _for Indian M._ 2.00

Ashland. Sab. Sch. of Cong. Ch. 11.37

Bedford. Cong. Ch. and Soc. 25.00

Beverly. Washington St. Cong. Ch. 17.57

Boston. Shawmut Cong. Ch. 472.83

Union Ch. 190.55

Park St. Homeland Circle,

by Isabella H. Hobart,

Treas., 100, _for

Tougaloo U._; 54,

_for Student Aid,

Straight U._;

30, _for Mountain Work_,

and 6, _for Indian M._ 190.00

S.D. Smith, Organ 75.00

Y.P.S.C.E., of Park St.

Ch., _for Indian Sch'p,

Oahe, Dak._ 50.00

W.H.M. Ass'n,

_for Santee Indian M._ 10.83

Rev. C.J. Ryder, _for

Sch'p Endowment Fund_ 10.00

"Cash." 1.88

Dorchester. Second Cong. Ch. 104.31

Mrs. Eleanor J.W.

Baker, _for Student Aid,

Fisk U._ 60.00

Thos. Knapp's S.S.

Class, 8; B. Wilkins's

S.S. Class, 8,

_for Wilmington, N.C._ 16.00

Mrs. Mary A. Tuttle,

_for Indian M._ 10.00

Jamaica Plain. Nellie F. Riley,

_for Sherwood, Tenn._ 2.00

Roxbury. Immanuel Cong. Ch. 102.43

Sab. Sch. of Immanuel Cong, Ch.,

_for Indian M._ 50.00

South Boston. "A Member of

Phillips Ch." 50.00

West Roxbury. South Evan.

Cong. Ch. 22.14

------- 1,417.97

Brockton. Ladies' Benev. Soc., Bbl. of C.,

_for Marion, Ala._

Brookline. Harvard Cong. Ch. 189.27

Brimfield. First Cong. Ch. 7.40

Cambridge. Margaret Shepard Soc.,

_for Storrs Sch., Atlanta, Ga._ 9.00

Cambridgeport. Prospect St. Ch., 131.01;

Pilgrim Ch., 37.45 168.46

Campello. Mrs. Allen Leach 0.50

Chelsea. Y.P.S.C.E. of First Cong. Ch.,

_for Student Aid, Fisk U._ 25.00

Chelsea. Miss E. Davenport,

_for Mountain Work_ 5.00

Clarendon Hills. Cong. Ch. 9.00

Cohasset. Second Cong. Ch. and Soc. 10.91

Concord. Mrs. Elizabeth Hunt 5.00

Curtisville. Geo. E. Dresser, 6;

Mrs. Frances M. Clarke, 5 11.00

Dalton. Mrs. James B. Crane 100.00

Dedham. Allen Evan Sab. Sch. of First Ch.,

_for Student Aid, Straight U._ 13.76

Easthampton. "S.R.," _for Rosebud Indian M._ 1.00

East Marshfield. Mrs. C.T. Prior's S.S. Class 5.00

Easton. Cong. Ch., 16.60; Sab. Sch. of

Evan. Cong. Ch. (30. of which special,

from one class, _for Lady Student_)

71.72, _for Student Aid, Fisk U._ 88.32

Enfield. Mrs. F.S. Wood's S.S. class,

_for Indian Sch'p_ 15.00

Fall River. Central Cong. Ch. 169.47

Fall River. First Cong. Ch. (of which 24.60

_for Indian M._) 86.82

Fall River. Mary L. Holmes,

_for Indian M._ 10.00

Fitchburg. William Leathe,

_for Student Aid, Fisk U._ 10.00

Framingham. Plymouth Ch. and Soc. 74.28

Gardner. Members of First Cong. Sab.

Sch. Christmas Offering 8.57

Gilbertville. Cong. Ch., to const.

REV. ARTHUR TITCOMB L.M. 40.28

Gloucester. Evan. Cong. Ch. 64.00

Greenwich. Cong. Ch. and Soc. 7.27

Groveland. Cong. Ch. and Soc. 11.00

Hardwick. Calvinistic Ch. 4.45

Haverhill. Center Cong. Ch. and Soc., 106;

Proceeds of Harvest Festival West Cong.

Sab. Sch., 30; Class No 2, 11.30; Class

No. 4, 8.09; to const. F.A. RUSSELL L.M.;

West Cong. Ch., 10 165.39

Haverhill. Mrs. Geo. Gleason, Bbl. of C.,

_for Williamsburg, Ky._

Haydenville. Cong. Ch. and Soc. 13.72

Holbrook. Sab. Sch. of Winthrop Ch., _for

Student Aid, Tillotson C. and N. Inst._,

in part 41.52

Holliston. "A Friend." 100.00

Holyoke. F.B. Towne, 9.50, _for Macon, Ga._,

(incorrectly ack. in January number

from F.B. Jones)

Hopkinton. Cong. Ch. in part 66.84;

Sab. Sch. of Cong. Ch., Primary Class. 5;

"A Friend," 50c 72.34

Hopkinton. Sab. Sch. of Cong. Ch.,

_for Mobile, Ala._ 4.00

Huntington. First Cong. Ch. 5.00

Hyde Park. Sab. Sch. of Cong. Ch. 23.83

Ipswich. South Cong. Ch., _for Indian M._,

10; Sab. Sch. of South Cong. Ch.,75;

_for Student Aid, Ramona Sch., Santa Fe._ 85.00

Ipswich. First Ch. and Soc., _for Ramona Sch.,

Santa Fe, N.M._ 0.05

Islington. "An old time friend,

81 years old." 5.00

Lakeville. "A Friend." 4.50

Lawrence. Lawrence St Cong. Ch. 193.93

Leicester. First Cong. Ch. 122.31

Lexington. Hancock Ch. 10.16

Linden. "A Friend" for L.M., and

_for Mountain Work_ 30.00

Longmeadow. Thomas P. Carleton,

_for Testaments, Fort Yates, Indian Boys_ 2.00

Lowell. Kirk St. Cong. Ch. 125.80

Ludlow. Mission Circle, by M.E. Jones,

Bbl. of C., _for Macon, Ga._

Ludlow. Mission Circle, Bbl. of C., etc.,

_for Sherwood, Tenn._

Marshfield. _For Freight to Wilmington, N.C._ 1.45

Melrose. "A Lady Friend." 5.00

Middlefield. Cong. Ch. 18.00

Milton. Mrs. T.E. Ruggles' Mite Box 3.16

Monson. Sarah E. Bradford 4.00

Natick. Sab. Sch. of First Cong. Ch. 60.00

Newburyport. Mrs. Ann P. Bassett, 10;

Foster W. Smith, 5 15.00

The American Missionary — Volume 43, No. 03, March, 1889 · 第 2 / 4 段