Section 7. Divination, Omens, Oracles.

Let us take first a question which much exercised the Greek mind--the

difficulty of forecasting the future. Clearly, the notion that the world

was controlled by a crowd of capricious deities, swayed by human

passions and desires, was incompatible with the idea of fixed law; but

on the other hand it made it possible to suppose that some intimation

might be had from the gods, either directly or symbolically, of what

their intentions and purposes really were. And on this hypothesis we

find developed quite early in Greek history, a complex art of divining

the future by signs. The flight of birds and other phenomena of the

heavens, events encountered on the road, the speech of passers-by, or,

most important of all, the appearance of the entrails of the victims

sacrificed were supposed to indicate the probable course of events. And

this art, already mature in the time of the Homeric poems, we find

flourishing throughout the historic age. Nothing could better indicate

its prevalence and its scope than the following passage from

Aristophanes, where he ridicules the readiness of his contemporaries to

see in everything an omen, or, as he puts it, punning on the Greek word,

a "bird": "On us you depend," sings his chorus of Birds,

"On us you depend, and to us you repair

For counsel and aid, when a marriage is made,

A purchase, a bargain, a venture in trade;

Unlucky or lucky, whatever has struck ye,

An ox or an ass, that may happen to pass,

A voice in the street, or a slave that you meet,

A name or a word by chance overheard,

You deem it an omen, and call it a Bird."

[Footnote: Aristoph. "Birds" 717.--Frere's translation.]

Aristophanes, of course, is jesting; but how serious and important this

art of divination must have appeared even to the most cultivated

Athenians may be gathered from a passage of the tragedian Aeschylus,

where he mentions it as one of the benefits conferred by Prometheus on

mankind, and puts it on a level with the arts of building, metal-making,

sailing, and the like, and the sciences of arithmetic and astronomy.

And if anyone were dissatisfied with this method of interpretation by

signs, he had a directer means of approaching the gods. He could visit

one of the oracles and consult the deity at first hand about his most

trivial and personal family affairs. Some of the questions put to the

oracle at Dodona have been preserved to us, [Footnote: See Percy

Gardner, "New Chapters in Greek History."] and very curious they are.

"Who stole my cushions and pillow?" asks one bereaved householder.

Another wants to know whether it will pay him to buy a certain house and

farm; another whether sheep-farming is a good investment. Clearly, the

god was not above being consulted on the meanest affairs; and his easy

accessibility must have been some compensation for his probable caprice.

Nor must it be supposed that this phase of the Greek religion was a

superstition confined to individuals; on the contrary, it was fully

recognised by the state. No important public act could be undertaken

without a previous consultation of omens. More than once, in the

clearest and most brilliant period of the Greek civilisation, we hear of

military expeditions being abandoned because the sacrifices were

unfavourable; and at the time of the Persian invasion, at the most

critical moment of the history of Greece, the Lacedaemonians, we are

told, came too late to be present at the battle of Marathon, because

they thought it unlucky to start until the moon was full.

In all this we have a suggestion of the sort of relation in which the

Greek conceived himself to stand to the gods. It is a relation, as we

said, external and mechanical. The gods were superior beings who knew,

it might be presumed, what was going to happen; man didn't know, but

perhaps he could find out. How could he find out? that was the problem;

and it was answered in the way we have seen. There was no question,

clearly, of a spiritual relation; all is external; and a similar

externality pervades, on the whole, the Greek view of sacrifice and of

sin. Let us turn now to consider this point.

The Greek View of Life · 第 7 / 19 章