THE DOCTOR

IT was still in the drawing-room, so still that a house-fly that

had flown in from outside could be distinctly heard brushing against

the ceiling. Olga Ivanovna, the lady of the villa, was standing by

the window, looking out at the flower-beds and thinking. Dr.

Tsvyetkov, who was her doctor as well as an old friend, and had

been sent for to treat her son Misha, was sitting in an easy chair

and swinging his hat, which he held in both hands, and he too was

thinking. Except them, there was not a soul in the drawing-room or

in the adjoining rooms. The sun had set, and the shades of evening

began settling in the corners under the furniture and on the cornices.

The silence was broken by Olga Ivanovna.

"No misfortune more terrible can be imagined," she said, without

turning from the window. "You know that life has no value for me

whatever apart from the boy."

"Yes, I know that," said the doctor.

"No value whatever," said Olga Ivanovna, and her voice quivered.

"He is everything to me. He is my joy, my happiness, my wealth. And

if, as you say, I cease to be a mother, if he . . . dies, there

will be nothing left of me but a shadow. I cannot survive it."

Wringing her hands, Olga Ivanovna walked from one window to the

other and went on:

"When he was born, I wanted to send him away to the Foundling

Hospital, you remember that, but, my God, how can that time be

compared with now? Then I was vulgar, stupid, feather-headed, but

now I am a mother, do you understand? I am a mother, and that's all

I care to know. Between the present and the past there is an

impassable gulf."

Silence followed again. The doctor shifted his seat from the chair

to the sofa and impatiently playing with his hat, kept his eyes

fixed upon Olga Ivanovna. From his face it could be seen that he

wanted to speak, and was waiting for a fitting moment.

"You are silent, but still I do not give up hope," said the lady,

turning round. "Why are you silent?"

"I should be as glad of any hope as you, Olga, but there is none,"

Tsvyetkov answered, "we must look the hideous truth in the face.

The boy has a tumour on the brain, and we must try to prepare

ourselves for his death, for such cases never recover."

"Nikolay, are you certain you are not mistaken?"

"Such questions lead to nothing. I am ready to answer as many as

you like, but it will make it no better for us."

Olga Ivanovna pressed her face into the window curtains, and began

weeping bitterly. The doctor got up and walked several times up and

down the drawing-room, then went to the weeping woman, and lightly

touched her arm. Judging from his uncertain movements, from the

expression of his gloomy face, which looked dark in the dusk of the

evening, he wanted to say something.

"Listen, Olga," he began. "Spare me a minute's attention; there is

something I must ask you. You can't attend to me now, though. I'll

come later, afterwards. . . ." He sat down again, and sank into

thought. The bitter, imploring weeping, like the weeping of a little

girl, continued. Without waiting for it to end, Tsvyetkov heaved a

sigh and walked out of the drawing-room. He went into the nursery

to Misha. The boy was lying on his back as before, staring at one

point as though he were listening. The doctor sat down on his bed

and felt his pulse.

"Misha, does your head ache?" he asked.

Love, and Other Stories · 第 17 / 35 题