And now the midsummer feast was magnificently celebrated in the hall.
And there were full a thousand guests within the hall; but many
hundreds of the servants and bondmen were camped round about the
building, in the open air.
Besides the guests from Svearike, there had come from all the
neighbouring coasts and islands many jarl's and great chieftains. Thus
from distant Iceland, the kings Konal, and Kiartan from Dyflin; from
Zealand the Danish Jarl Hako, and Sveno from Lethra; then from West
Gothaland the three brothers, Arnbiorn, Arngeir, and Arnolfr; Jarls of
the Western Goths. There had long been a blood feud, which had been but
newly allayed with blood money, between these three, and the two
brothers Princes of East Gothaland, Helge and Helgrimr.
And these two, and the other three, would only come with a strong
well-armed following, when they understood that their adversaries had
also been bidden to Halfred's feast.
And Halfred had taken care that the followers of the Princes of West
Gothaland should be lodged to the right, and those of East Gothaland to
the left, at the back of the hall, in huts of pinewood. And a wooden
wall with strongly closed doors divided the two encampments.
But also from other vallies of Svearik, besides Tiunderland, from
Tronland, from Herjadel, Jeutland, and Helsingaland, had come many
guests, who had often of old been enemies to the people from
Tiunderland.
The feast, however, proceeded most joyously from daybreak even
until the night. And when within the hall, and without, where the
foreign servants were encamped, many fires and pine torches were
kindled--before Halfred burned the seven armed candelabrum--it was at
first a right jovial sun fire-feast.
The men, swinging and emptying the drinking horns, sprang over the
flames, and the Skalds, in songs which they composed at the moment they
rose, vied with each other in praises of Halfred and his deeds with
hammer and harp, and of the Singing Swan, and the hall, and the feast.
And all the foreign kings also proclaimed that never had they seen so
lordly a midsummer feast celebrated, neither at home, nor in the halls
of any other host.
Halfred sat with a joyful heart in the seat of honour. He signed to his
harp-bearer to bring him his silver harp, for he wished at the last, to
requite the laudations of the Skalds and the praises of the guests with
thanks and a song of welcome.... And then began that catastrophe which
was to overwhelm Halfred and his house, and the men of Tiunderland, and
all the guests, and many other men and women, altogether strange and
far away, who had never even seen or heard of Halfred and Harthild, in
blood and fire.
That is to say, the great door of the hall, exactly opposite to the
seat of honour opened, and Dame Harthild strode in.
Haughtily erect she walked, her head thrown back. A long black mantle
was wrapped around her head and neck and breast, and her whole body; it
floated trailing after her, like the curling wave behind a ship's
stern.
And Halfred said to one it seemed to him, then, as if the most fearful
of the Fates was striding through the hall.
Straight up the hall she passed, followed by Sudha and her women, her
glance fixed upon Halfred.
Slowly, silently, she ascended the six steps of the dais, and paused
straight before Halfred at the table. Only the heavy candelabrum stood
between the two.
But all the men in the hall sat speechless, and gazed up at the black
woman, who looked like a dark thunder cloud.
"Halfred Hamundson," she began--and her voice was loud, yet
toneless--"Answers I demand to two questions, before these ten hundred
hearers in thy hall. Lie not to me."
The blood rose to Halfred's brow, and he felt his temple veins throb
heavily. "If I speak or act," he said to himself, "I know neither what
I should say nor do. Therefore I will keep silence and do nothing."
But Harthild, with her left hand pressed upon her thigh,
continued--"Didst thou, in that first night, when I held thy hand firm
upon my girdle, and asked thee if thou lovedst me, say Yes or No?
Answer me Sigskald. I and the gods know about that."
"Yes," said Halfred, and knitted his brows.
"And is it true, as Vandrad the Skald has sworn, that here, in this
hall, at the Yule feast, after many horns of mead, thou didst vow, as a
wanton wager, that before the midsummer tide, thou would break in the
breaker of men's wits like a stubborn horse, and that to make good
these boasting words thou camest to Tiunderland, and remained, as thou
didst lament, unwounded at sight of me."
"Speak the truth--lie not again--a thousand listeners hear thee--thou
lordly son of Oski--Is it so?"
Then Halfred raged in his inmost heart, but he constrained himself, and
replied firmly and distinctly--
"It is as thou hast said."
Then Harthild drew herself up yet higher, and like two serpents
flashed, glances of fearful hatred from her eyes, as she spoke--
"So be thou accursed, from the crown of thy head to the sole of thy
foot, thou who hast deceived and disgraced a hapless woman;
Cursed be thy proud thoughts--Madness shall strike them;
Cursed be thy false eyes--Blindness shall smite them;
Cursed be thy lying Ups--They shall wither and smile no more;
Cursed be thy flattering voice--It shall be dumb;
Thy house and thy hall shall perish in flames--The Singing Swan
shall burn;
Thy hand shall be crippled--thy hammer not strike--thy harp shall
shatter;
Victory shall be denied thee in battle and in song;
Nothing shall any more delight thee, in which of yore thou hast
rejoiced;
The sun of spring--the flowers of the forest--the fire of wine--the
blackbird's song--the greeting of the evening star--Sleepless shall
roll thy groaning head, and if slumber draws near to thee it shall be
with stifling dreams.
Yet a twofold curse shall rend ye both, if thou winnest again a
woman's love.
In madness and disease shall she perish whom thou lovest more than
thy soul.
But the son whom I, wretched one, must bear, shall be his mother's
avenger upon his father.
Liar's son, Scoundrel's son, Harthild's Vengeance shall his name be.
And one day, villain, shall he smite thee, as here, to shame thee
before all men, my hand now strikes thee in the face."
And she lifted high her outspread right hand, and aimed a blow over the
table at Halfred's head.
Halfred sprang up, and to avert such a disgrace threw up his left arm.
Then he struck the heavy seven flaming candalabrum; with a crash the
metal fell with all its flaming arms upon Dame Harthild's breast and
body, and then upon the ground.
As though struck by lightning stood the woman all in flames--mantle and
hair blazed up. At once the fire caught the straw thickly strewn upon
the floor.
"King Hartstein, avenge thy unhappy child," shrieked Harthild, in
agony. She believed that in rage Halfred had hurled the candalabrum
upon her.
The king believed the same, and whilst Halfred grasped at the blazing
woman to rescue her, Kling Hartstein with a cry of "Down thou
scoundrel," struck him a sharp sword stroke on the forehead, so that he
fell stunned.
And with a second blow he would have slain him, had not Eigil and
Hartvik sprung up and quickly borne away their blood brother.
Thus it came to pass that from the very outset Halfred could neither
avert nor control this catastrophe--He alone could have done it.
Now, however, the burning woman and the flaming straw filled everyone
with sudden frenzy.
The people from Tiunderland rose up in fury when they saw their king's
daughter fall flaming on the crackling straw; and Halfred's comrades
drew their swords when they saw their lord fall bleeding. And flame and
smoke, shrieks of women, and avenging shouts of men filled the hall.
Then broke loose a fighting and devastation in the hall so gigantic,
say the heathen people, that the like shall never be seen again until
the twilight of the gods, when all demons and giants, goblins and
elves, gnomes, menkind, and pigmies, shall slay each other, and heaven,
earth and hell shall perish in flames.
Harthild in her burning clothes, was carried out by her shrieking
women. One only was missing. Sudha sprang through flames and arms to
where Halfred lay on his blood-brethren's knees.
"Dead," she cried; "Slain by Sudha. Then share we death, if not life."
And she drew Halfred's dagger from his belt, and plunged it in her own
breast.
"Slain Halfred! by my babbling tongue. Sudha slain!" cried Vandrad the
Skald. "I will avenge thee, Halfred."
And he tore a casting spear from the trophies hanging on the
flame-wreathed wooden pillars, and hurled it whistling at the temples
of King Hartstein, so that he fell dead.
Wildly shouted the people of Tiunderland, and their near kindred from
West Gothaland, for vengeance for Harthild and King Hartstein.
And the Jarl Ambiorn, from West Gothaland, seized in both hands a heavy
brazen double-handled tankard, and dashed it down on Vandrad's
forehead, so that he fell.
But when the Princes from East Gothaland saw this, that their mortal
foes aided the men from Upsala, then they fell, Helgi and Helgrimr,
with furious blows upon both their old enemies, and the guests from
Upsala.
And now could none any longer give a thought to extinguishing the
blazing straw upon the floor, or the quickly burning silken and woollen
hangings on the walls or the wooden pillars, up which tongues of flame
were creeping.
For blindly now flew spears and axes, and golden and silver drinking
horns; and many who would have striven for peace, or trodden out the
flames, had fallen, struck down by both sides.
"Must we alone stand idle among the strange guests at this bloody
midsummer feast?" said the Danish Jarl Hako, to the Irish King Konal,
"so that the Skalds shall taunt us as drink valiant but battle shy. We
have an old strife about stolen horses. Let us fight it out here, thou
Irish Greenpeak!"
"Thou drunkard of Zealand," was the answer, "I will quench for ever thy
thirst and thy reviling;" and he struck his broad short Irish knife
through his teeth into his throat.
Then Sveno, his brother, fell furiously upon the Irish king, and their
followers, Danes and Irish, fought by themselves their own battle in
the forefront of the hall, and thus blocked up the door, so that no one
could escape from the hall into the open air.
And those who had no weapons tore down the trophies from the pillars,
or hurled about the heavy drinking horns, and even the flaming beams
and blocks which already fell from the ceiling, and instead of shields
they defended themselves with the tables.
And all wildly mingled fought the people of Tiunderland and Iceland, of
Westgothaland and Eastgothaland, of Zealand and Ireland. And hardly did
anyone know who was friend or foe; and many, many men sank down,
wounded or burnt.
And at last the flames had burst through the roof, and shot blazing up
towards heaven.
And as the wind from above blew down upon the swelling hangings on the
walls, they flashed up suddenly in a brighter blaze.
And now the highest beam fell with a crash; and thereupon rang out a
sound as though forty harp strings had all at once uttered their dying
wail. And it was even so, for the beam had severed in twain Halfred's
silver harp, which lay close by his head.
At this wailing harp cry Halfred opened his eyes, and looked around
him, and all the truth broke upon him. He sprang up and shouted
threateningly through slaughter and flames--Hartvik and Eigil protected
him with shield and sword--
"Hold! Peace, peace in the hall! Magic has frenzied us all! Quench,
quench the fire which devours us all!"
And so great was his power over friends and foes that for a moment all
paused.
Then hark! From without there thundered on the hindmost door of the
hall heavy axe strokes, and the cry--
"Halfred, Halfred, save thy house! Save the Singing Swan!"
With a crash the door fell inwards, and new devastation was seen, which
kindled afresh the momentarily smothered battle fury in the hall.
Halfred looked through the doorway. The house of his forefathers, and
the ships in the harbour, and the Singing Swan were all wrapped in
flames.
The followers of the princes of Westgothaland, who were lodged in the
pine huts, had first heard the din of battle, and seen the flames in
the hall. "To the rescue--to the rescue of our lords," they shouted,
tore down the wooden wall that divided them from the Mead hall, and
hurried to their aid.
But then there threw themselves upon them, to hinder them, their
hostile neighbours, the followers of the princes of Eastgothaland, who
being too weak to hold the open field, retreated partly into Halfred's
dwelling house, partly to their ships in the Fjord.
With shouts of triumph the victors followed, crowded with the fugitives
into Halfred's dwelling house, and stormed the ships in the bay; and
dwelling house and ships were suddenly wrapped in flames, either set on
fire by the combatants, or ignited by sparks and burning splinters,
borne by the strong south wind from the roof of the Mead hall.
Halfred threw one glance at his shattered harp, and the burning house
of his fathers; then he grasped his hammer firmer, and cried--
"Come hither to me all Halfred's comrades. Quit the hall. Save the
Swan!"
And with a mighty onslaught, swinging his hammer round his head, he
burst through the ranks of the men who had already renewed the battle
in the hall.
Hartvik and Eigil followed on his track, and many of his own people,
and also of the enemy.
But those who did not leave the drinking hall with him were almost all
at once numbered with the dead. For with a heavy crash, close behind
Halfred, fell the whole burning roof into the hall.
Halfred glanced back in his rapid course. High upwards shot the blaze,
mingling with sound of shrieks from hundreds slain. Then all was silent
in the midsummer feast hall.
Halfred rushed on, followed by friends and foes, past his father's
house. He saw the flames creeping up the pillars; within rose the din
of raging conflict; on the threshold lay a slaughtered servant girl.
Soon Halfred and his comrades reached the bay, where the battle surged
around the high-decked ships. Many were burning. Many dragon's heads
seemed to vomit fire and smoke.
Around the Singing Swan, however, raged the battle most furiously. In
dense masses the enemy thronged round her, wading, swimming, in boats
and on rafts, they crowded on; others hurled spears and arrows from the
shore at her defenders, and more than one burning arrow had struck and
set fire to her.
The left wing of the ingeniously carved Swan was on fire; tongues of
fire were creeping up ropes and sails--just as Halfred arrived they
caught the mast.
Then grief and fury seized upon him. His temple veins swelled almost to
the size of a child's finger.
"Quench, quench the flames! All hands on deck! Save the Swan! Cut the
anchor-cable. Put out to sea. Fight no more. I will fight for you all."
His faithful followers obeyed him. The seamen left off fighting, and
laboured only to quench the flames, in which also they soon succeeded,
as no more arrows flew from the land, and the foe were forced to leave
the ship.
For Halfred raged furiously, as none had ever seen him fight. With a
loud battle-cry he sprang upon the people of Westgothaland and
Tiunderland, and struck them down one after another.
Loyally aided him Hartvik and Eigil, his blood brethren, and spared not
even their own countrymen and kindred; but thought rather on the blood
oath which bound them more closely to Halfred than to their own
kinsmen.
And the foe fell back before Halfred and his comrades, from the open
field into the dwelling house, which was half burned down, and
barricaded it.
And thus he stormed his own house, in which the people from
Westgothaland had before overcome the house churls and the East Goths,
and slain them all.
Yet a whole hour lasted the conflict. There Halfred, on the threshold
of his house, slew the Danish Jarl Sveno, the last chieftain of the
enemy who still lived, and pressed into the house with his men.
The people from Westgothaland, Zealand, and Tiunderland, defended
themselves like bears at bay. But at last they were all slain. And from
thence Halfred returned to the Mead hall, which was still glowing, and
searched who there still lived.
But there, also, all were dead.
And they found the bodies of King Hartstein, and Sudha, and of the Dane
Hako, and the two Irishmen, Konal and Kiartan, of the Eastgothic
Prince Helge--Helgrimr had fallen on board ship--and of Arngeir and
Arnbiorn--Arnolfr had been slain in the dwelling house--and they found
Vandrad the Skald at the point of death.
Then he told Halfred how Sudha had prevailed upon him to speak, and
begged him to forgive him the death of so many heroes. And Halfred held
his hand until he was dead.
But Dame Harthild's body they did not find, although many of her women
lay burnt or slain in the dwelling-house.
But many bodies were so burnt and charred they could not be recognised.
And then they turned their search to the ships.
And all the ships of the foreign guests were burnt, and all those of
the Icelanders which lay in the bay. For at the last, by reason of
Halfred's furious attack, no one had thought any more about
extinguishing them.
And Halfred, with his trumpet, hailed the Singing Swan, which floated
saved in the moonlight, and went on board with his little troop.
And there lay slain many hundreds of Halfred's Icelanders,
The foreign guests, however, who had come to the midsummer feast, lay
all all dead, save only Hartvik and Eigil.
And Halfred counted when he called all hands before the mast still
seventy men alive.
All the rest had fallen in that one midsummer night. And there fell
after that wild tumult an awful stillness upon land and sea. And sad
and silent floated the Singing Swan, with scorched sails, upon the
Fjord.