I sat down beside Madame Ernest and took my daughter on my knee.

“So you recognized me, did you?” I asked her.

“Oh, yes, papa; I recognized your voice too.”

“Have you thought of me sometimes?”

“Yes, papa, and I said that you were an awful long time away.”

“My dear love, after this, I won’t leave you any more.”

Ernest’s two children had left their play and had drawn near to look at

me. A little boy, about three years old, alone had remained on the

grass; he looked at us with a timid air. Suddenly my daughter left my

knee and ran to the little boy, took his hand, and led him to me,

saying:

“Come, Eugène, and kiss papa.”

I had guessed that it was he. I examined him closely: he had pretty

chestnut hair, lovely eyes, a pink and white complexion, and a gentle

expression; he looked very much like Eugénie; that was all that I could

discover in his features.

Doubtless my face had grown stern, for the child seemed to be afraid to

come forward. I could not help smiling, however, when he said to me with

a comical gravity:

“Good-morning, papa.”

I kissed him on the cheek, but sighed as I did so, with a heavy weight

at my heart. Then I put him down and he returned at once to the grass.

It seemed that the poor little fellow noticed that I had kissed him

against my will.

I took my daughter on my knee again; she jumped about and clapped her

hands for joy, saying:

“Now, when mamma comes back, I shall be happy; she will come soon, won’t

she, papa? Why didn’t you bring her back? She told me that she was going

to get you.”

I turned my eyes away and made no reply. Ernest said to me in an

undertone:

“My friend, you forbade us to mention your wife to you; but you must

expect now that Henriette will mention her very often. You certainly

would not want your daughter to cease to think of her mother?”

“No, of course not; besides, I am more reasonable now than I used to be.

I am now curious to learn--Henriette, go and play with your little

friends.”

My daughter went back to her brother and Ernest’s children. I sat

between Marguerite and Ernest and said to them:

“Tell me what has occurred since I went away, and how it happened that

my daughter was placed in your charge.”

“Yes, we will tell you all about it,” said Marguerite. “But first--I

say, Ernest, have you told him?”

Ernest smiled but said nothing.

“What is it?” I inquired.

“We are married!” cried Marguerite, jumping up and down on the bench.

“It is all settled--three months ago. Ah! I am not afraid of his leaving

me now; I am his wife.”

She ran to Ernest, took his head in her hands, and kissed him; he

extricated himself, saying:

“Stop! you are rumpling my shirt.”

“You see, Monsieur Henri, he is less agreeable already!--Oh! I only said

that in fun.”

“My dear friends, you have done well to be married, since that was your

wish. I do not think that you will be any happier than you were, but I

hope that you will be as happy. You have pledges of happiness.”

Le Cocu (Novels of Paul de Kock Volume XVIII) · 第 75 / 82 题