THE INEVITABLE RESULT

I walked a long time; thoroughly tired out, I stopped at last. I was in

the country, in a lane bordered by hedges. I saw no houses; I had no

idea where I was; but what did it matter? I sat down on the ground at

the foot of a leafless tree; for nature was still dead, and there was no

greenery about me.

I was alone; I rested my head on my hands and abandoned myself to my

grief, to my despair. Why not confess? I shed tears, yes, I wept; but no

one could see me, and it seemed to me that weeping afforded me some

relief.

It was not her love alone that I regretted; it was the destruction of

all my happiness, of all my future. My happiness! for some time past, it

had ceased to exist; but I still flattered myself that it might live

again; I still hoped for those pleasant days of confidence and love

which had followed our wedding. But all was lost, and it was impossible

that happiness should ever be born again for me. Impossible! ah! that is

a cruel word; I could not believe that Eugénie had meant to condemn me

to everlasting sorrow.

And yet there are many husbands who forgive or close their eyes to the

infidelity of their wives. They themselves deceive their wives, and they

think it quite natural that they should do likewise.

Ah! even if I had deceived Eugénie a thousand times, I could never have

borne the thought of being deceived. If only, on yielding to their

weakness, they did not cease to love us! But the new sentiment kills the

old one. In proportion as they grow to love another, we become less

lovable in their eyes, and ere long their hearts are entirely absorbed

by their new passion.

I was resolved never to see her again; we must part, but without

scandal, without noise. I had children, and it was for their sake that I

determined to dissemble my unhappiness; it was for their sake that I had

controlled myself that morning.

I might have struck Dulac, and a duel would have followed; but, after

the remarks that had already been made, everybody would have divined the

cause, the motive of the duel. I determined to find some other way of

satisfying my thirst for vengeance, without publishing my dishonor

before the eyes of the world.

I rose. There were moments when the rush of my thoughts distracted me

from my misfortune and gave me new courage; but the next moment the

arguments lost their force and I remembered all that I had lost. I saw

myself alone on earth, when I had thought that the woman whom I adored

loved me; I saw all my plans destroyed, all my dreams unfulfilled.

Thereupon my heart broke, and my eyes filled with tears. I was like a

person trying to climb out of an abyss, but constantly falling back to

the bottom after every effort.

I walked on. I saw houses before me and a servant told me that I was at

Montreuil. I looked at my watch: it was only noon. Great heaven! how the

time would drag now!

I went into a sort of restaurant; I was not hungry, but I wanted to find

some way of shortening the day; I did not wish to return to Paris so

early. It seemed to me that everybody would read my misfortune in my

face; but I dreaded especially the returning to my house. I hoped,

however, that I should not find her there. Her property would enable her

to live comfortably; let her go, but let her leave me my children; I

must have them; I believed that I had the right to take them away from

their mother. In any event, it would be no great deprivation to her; she

did not know how to love her children; in truth, she did not deserve

that I should regret her.

I tried to eat, but it was impossible for me to swallow. I paid, and

left the inn. I walked on, and then looked at my watch again; the time

stood still. However, it was necessary for me to return to Paris sooner

or later. I arrived there at three o’clock.

If she were still at my house, I felt that I could not endure her

presence; I therefore determined to ascertain before going in.

It gave me a pang to see those boulevards again, and a still greater

pang to see my home. I looked up at our windows. She used to sit there

sometimes, watching for me, and smiling at me. Why was she not there

now? Oh! if it only might all prove to be a dream, how happy I should

be, what a relief it would be to me! but no, it was only too true, I no

longer had a wife! there was no Eugénie for me! What had I done to her

that she should make me so wretched?

Fool that I was! I was weeping again, although I was in the midst of

Paris, amid that throng of people who would laugh at me if they knew the

cause of my grief.

Le Cocu (Novels of Paul de Kock Volume XVIII) · 第 53 / 82 题