CHAPTER XIII OBSERVATIONS AND REFLECTIONS

I had not decided beforehand on the number of my chapters; it seems

that there will be thirteen. If these pages have readers to whom the

number thirteen is distressing, I beg of them at once to dismiss

this feeling by saying: “He who objects to sit down thirteen at

table, acknowledges by this that he does not believe in a supreme

intelligence, superior to his own, which governs the world.”

* * * * *

Science, religion, reason, and faith, these four words form the circle

in which all intellects move, now more than ever; on this all the world

is agreed, but all the world does not know what the greatest thinkers

have understood by these four words.

If we do not wish to deserve the title given to that collective

being, “the man in the street,” the best means of avoiding it is to

acknowledge openly that there are many unexplained problems facing us,

and that man exists in order to do his part in solving them. Humanity

is not composed of individuals who have been poured forth from a horn

of plenty, its destiny cannot therefore be to diffuse itself over the

surface of the earth without the means of knowing why it is there.

An ancient Greek said once that the gods were ready to sell all kinds

of good things to mortals but at a high price, at the cost of hard

work. If then we can only acquire the promised good things by the aid

of hard work, our thoughts carry us at once to science, and we ask

what can this science do, upon which we so pride ourselves in this

century, to explain the motive of our existence?

PHYSICS

In proportion as physical science studies this universe, so it

recognises more and more clearly that its most general phenomenon is

vibration, a periodical movement, which propagates itself in waves

succeeding each other at regular intervals.

We have all noticed the effect produced by drops of rain falling on

water which the absence of wind leaves perfectly tranquil. Each drop

forms a circle, but the causes of perturbation of an aqueous surface

are infinite; the dip of an insect, the leap of a fish, all ceaselessly

cause new circles, which follow each other, become wider, and finally

lose themselves in each other under our eyes; the water is apparently

a prey to shivering fits; this is a type of the vibrations whose

percussions are felt by the whole world. We are all, body and soul,

subject to the law of vibrations, each sense recognises its power by

means of sensations whose various kinds are apprehended by physical

science, by the calculation of the number of vibrations which, in

a given time, affect differently each of our organs of sensation.

Science records the number of vibrations which denote to our skin the

exact degree of the external temperature, she counts the millions of

vibrations which enable our eyes to see definite colours in the space

of a second, and the thousands of vibrations which enable our ears to

hear, in the same space of time, well defined sounds.

Thus physical science explains a general phenomenon which exerts its

influence, indubitably, on all men since there have been men on earth.

COMPARATIVE SCIENCES

When Bordas-Desmoulins, one of the first of our learned thinkers to

study comparative science, said: “Without mathematics we cannot plumb

the depths of philosophy; without philosophy we cannot penetrate

mathematics; without the two we can reach the foundation of nothing,”

did he see that this truth is so great as to be all embracing?

We see theologians walking steadily in the footsteps of those who

study comparative science with conviction. Father Gratry contends that

without it it is impossible to know God, man, and nature. Matter cannot

be conceived without spirit, nor spirit apart from matter. Whilst a

human being is in the embryonic stage, the soul, the principle of

life, is occupied in forming the body, destined to cover it during its

earthly existence. The moment arrives when this body is sufficiently

prepared to appear in the light of day; it contains two nervous

centres, the one supplying the vegetative life, the other the animal;

they are distinct though not separated, and the soul still continues

its work on the body, whether it sleeps or whether it wakes; but during

sleep, whilst man’s will is torpid, the soul supplies by rhythmic

movements of the nerves, the requisite matter for the reparation of the

losses sustained during the waking periods.

This intimate union of mind and matter has been rejected by certain

great philosophers. Descartes, for instance, completely separated the

immaterial substance possessed of the property of thinking from the

material body. Apparently we are of his way of thinking since we always

speak of our soul as of one thing and our body as of another; this is

to make two truths out of one and the same truth. But it is better to

look upon it as one truth as Aristotle did formerly. At a later date

certain doctors of the Church became of the same opinion, and at

present Christian theologians, who are also thinkers, hold the same

view.

* * * * *

A fresh science is now in process of development. It connects psychical

phenomena, such as sensation, thought, and action, with that which

can be weighed and measured. This science bears several more or less

characteristic names; in order to keep to generalities I will call

it the new psychology; it is taught in Germany, England, Paris, and

Russia, and perhaps elsewhere. There is only one way of dealing rightly

with so vast a science, it should be treated in its entirety; but as I

am anxious only to make known some of its more recent discoveries, I

will content myself by doing this briefly and with many omissions.

* * * * *

Kant had as his disciple the physiologist J. Müller, who applied the

method of his master to the study of sensations; and Helmholtz was

trained by J. Müller.

At one time, rather more than fifty years ago, the germs of life were

considered to be an exception on the terrestrial globe; but Helmholtz

discovered them even in rocky masses; and he proved to Liebig that

putrefaction was not a simple chemical reaction, but was due to the

action of a living organism. M. Pasteur was one of the first to profit

by this lesson.

Each definite science has its own special sphere in which it is

occupied only with itself; Helmholtz, a physician and musician, worked

entirely in connection with his own science only; without reference to

the conclusion that comparative science might draw from his labours,

he gave himself up to the study of the rapidity of the transmission

of nervous impressions, and dogmatically laid down his thesis in his

book _The Physiological Theory of Music_, which is perhaps the most

important of his works; at least it is the one of which I have made the

most use.

In nature we never hear simple sounds; nothing but a fusion of

noises reaches us. Helmholtz, however, succeeded in distinguishing a

fundamental sound in a mass of others; but it is quickly amalgamated

with two or three other sounds which are higher and feebler than

itself, as distant echoes. Helmholtz became convinced that music

is composed of single sounds accompanied by others of a decreasing

intensity, and he demonstrated by calculation that the number of

vibrations of these secondary sounds called harmonics are greater than

those of the fundamental sounds; and the differences of the grouping

of harmonic sounds determines the difference of timbre. In this way

Helmholtz discovered the cause of musical timbre, and was able to

explain the reason, hitherto unknown, of the sound of a flute differing

from that of a hautbois, or of a woman’s voice from that of a man’s.

There are two marvellous things in music; timbre and rhythm.

By rhythm is understood the number of a group of corresponding

vibrations recurring in a second. Rhythm may be defined as a recurring

movement, composed of unequal parts; the beat of a pulse, in which each

pulsation can be separately distinguished, will serve as an example.

Rhythm may be found everywhere, in poetry equally with music; and it is

this which imparts its chief charm. The beauty of the rhythmic prose

of the Hebrew Nābhī naturally attracted the multitude independently

of the subject matter of their words; and the rhythmic language of

Renan’s translation of the book of Job enables us perfectly to grasp

and appreciate the special charm incidental to rhythm.

Music is provocative of nervous effects, at times of great intensity;

beneficent to the greater number of persons, but to others quite the

reverse; in his infancy Mozart almost fainted on hearing the sound of

the trumpet.

Professor Wundt--who in his works deals with the human soul and that of

beasts--founded at Leipzig, in 1879, a laboratory with this inscription

over the entrance, “Institute for Experimental Psychology.” Wundt

said: “The result of my researches does not accord with the dualism

of Plato and Descartes; from experimental psychology the animism of

Aristotle (who connects psychology and biology) alone is evolved, as

the plausible metaphysical conclusion.”

A wonderful man this Aristotle! Whether we wish to analyse those

sensations which stir every fibre of our moral being, or to trace the

etymology of a word, or study the most modern of all our sciences, the

first to present himself to our mental vision is the sage of Stageira.

The first notes of an air by Mozart or of a sonata of Beethoven could

never have been produced by them by chance, they were willed by a power

which their composers considered outside themselves.

Inspiration--revelation--the same thing with all, in all time, and in

every place, they differ but in degree. It is possible that a musical

physician such as Helmholtz, added to a psychological physiologist as

Wundt was, and the two grafted on to a philosopher such as Aristotle,

might have been able to define, in a measure, the meaning of the words

Inspiration and Revelation.

It is with a knowledge of causes that we are able to say: “The

universal phenomenon of vibration is a fight for life, a fight between

_being_ and _not being_.”

CONCERNING SOME AUTHORS

We do not always occupy ourselves with science, and writers of a

poetical temperament like to write on the more serious subjects, at

the dictation of their heart and conscience only, especially when they

speak to themselves alone, with no thought of others.

Renan, in his _History of the People of Israel_, writes: “In presence

of the social problems of our days, and of the question: Has life

a premeditated end and object? What is it? Is it for the good of

humanity? Is it for the good of the individual?” The author replies:

“The universe, whose last word we never learn, attains its end by

an infinite variety of germs; if we are amongst those who deceive

themselves and rebel against authority, that may not be attended by

serious consequences ... let us be quiet; if we miss the mark others

will hit it; that which Jahvah wills, will come to pass.”

Understand if you can.

Those who wish to adore, always find an object of adoration; Renan

seeks his religion in the love of science and art; Comte thought to

find it in a life devoted to the happiness of humanity. Is it not of

these, and of men similar to them, that the most intellectual and

clearest sighted of judges, the mythological god Krishna, spoke when he

said, “All those who adore idols, adore me.”

Everywhere we encounter God and His power; either He triumphs over man,

or man vainly seeks to triumph over Him.

I have noticed that Renan’s work, _La Vie de Jésus_, to which

earnest-minded persons have a great objection, has been the means of

consoling more than one sincere soul. Is it to be reckoned a good or

an evil? Who shall take upon himself to say? Renan has certainly an

attraction for certain readers, they do not succeed in finding out

what he believes, but that is not to the point; generally he confines

himself to troubling the water, it becomes muddy; in muddy waters fish

are sometimes taken--we throw our lines--and--marvellous--each one

draws out his favourite fish.

Père Gratry has nothing in common with Renan, except that both are

poets. Plato having said that all but the wicked have their eternal

types in God, Gratry was authorised in the conclusion he drew in his

_Logic_ that “nothing in us, neither sentiment, nor imagination, nor

prayer, can go too far; all is more beautiful than that of which we

dream; all is higher than we can believe possible.”

This language has displeased certain moralists, and they have not

spared their censures on the theologian who used it. They have accused

him of dreaming whilst dealing with religion, and they would have

preferred that Gratry should occupy himself simply with literature.

“Above all,” they say, “how is it that Gratry has ventured to write

five long chapters on the probable site of immortality, and to inquire

where men will live when there is no longer death.”

Why should we not be permitted to ask ourselves these questions, and

to reply to them as we please? Are not theologians men like ourselves?

Especially that theologian who said: “The time when religion will have

acquired the characteristics of a science is yet far distant.”

RELIGION AND RELIGIONS

At an early period of our present era, various groups of men formed

themselves into assemblies, “Churches,” as they were called, all

teaching religion, and each from his own point of view. The study of

these instructions is full of important lessons. First is to be noticed

this fact that the truths on which all were agreed weighed more heavily

in the balance than those on which they disagreed. It is necessary to

disentangle true religion in itself from its surroundings. There is

one true religion, as there is one God, and one logic. The expressions

which are current with us of natural religion and revealed religion

should be lacking in our conversation, since they cause us to believe

that they denote two different religions.[136]

Opinions are sometimes attributed to the founders of organised

religions which really belong only to their disciples, or even to

theologians who live in an age much more recent than the historical

birth of the religion; if free discussion followed, suppositions and

doubts might often be dissipated, but in certain cases laws are imposed

and rules laid down which are considered infallible and not open to

discussion.

According to the early Christian Doctors, the Church is external and

visible, together with that which is within and invisible; the title,

“Soul of the Church,” was given to the invisible union of men amongst

themselves and with God; its dogma is, “All the righteous, none but the

righteous can have their share in the soul of the Church; many are in

the visible Church who do not belong to its soul; many are out of the

visible Church who form a portion of the soul of the Church.”[137]

In speaking thus the Fathers rested on an ancient tradition; it came

to them from Plato, whose words I have already quoted: “There is in

the soul a point, which is the root by which the Divinity suspends

his creatures to Himself; and this central point is the truth which

connects all men from one end of the world to the other.” This explains

the previous assertion of the Fathers.

But they did not content themselves with an assertion only; they

imposed on reason the burden of explanation and the duty of knowing

all. The first effort of our reason in natural sciences consists in

examining facts and endeavouring to find the laws. If one eternal law

did not rule over the whole of nature our labour would be in vain;

if this same law did not govern our reason we should be incapable of

finding those laws which govern the phenomena around us; and it is

clear that there could consequently be no physical science. But it is

not so apparent at first sight that if our reason were not governed by

an eternal law, there could be no moral sciences either.

Many observations have been made by men of attentive and profound

minds, but they have remained isolated for the most part. I will quote

one or two that I have collected here and there; it is well to pass

them in review, if only to assure one’s self that they are true.

“It is a great mistake to suppose that those who have read many books

know many things. Reading supplies the material for knowledge, but

reflection alone causes it to take root and grow.” Locke made this

observation. I add to it that for reflection to bear fruit it must be

joined to a good method. Père Gratry, who is a practical man, also

enforces this in a chapter in his _Logic_, in which he lays great

stress on the importance of reserving the morning hours for study and

reflection. It is a fine paragraph, and worthy of being reproduced.

“In the book of the Apocalypse we read, ‘And there was silence in

heaven for the space of half an hour.’ In the heaven of souls this is

rare. According to St Augustine the Eternal Wisdom does not cease to

speak to human creatures, and reason does not cease its activities

in us. We have only to listen, and to listen we must keep silence.

But amongst men, and especially amongst thinkers, who can keep still

silence? The generality of men, especially those who study, have not a

single half hour of silence in the day, men of learning either listen

to those who speak, or are speaking themselves; and when they find

themselves alone and silent, then they permit books to speak to them,

and they devour long discourses, with rapid glances, in a few minutes.”

Under these conditions all study requiring much reflection is

impossible.

Attention, Abstraction, Contradiction, Speech--only a few persons

appreciate the importance of these four words, and hardly any one

doubts that they know the part played in their lives by the things

which these words represent.

If we wish to know ourselves many subjects of all kinds must be studied

simultaneously; religion and religions; the opinions of the ancients

and of our contemporaries; men as they now are and as they were. Renan

has well characterised primitive men in attributing to them “a special

feeling for nature which enabled them, with wonderful delicacy and

accuracy, of which we have no conception, to perceive the qualities

which furnished names; and they saw innumerable things at once.”

The Hindoos, who were writers many centuries before our present era,

must have inherited from their primitive ancestors this special feeling

for nature, or they would not have composed those verses in the 129th

hymn: “Everything in the beginning was hidden in gloom--the germ which

was covered by the husk was brought forth by the power of heat. On

this germ rested love, the spring of the mind, yes, and the poets,

in meditating thereon, discovered in their souls the tie between the

things created and the things uncreated.--This spark, comes it from the

earth, piercing all, penetrating into all, or comes it from heaven?”

These passages have something modern in them; they might have been

written now when science seeks to fuse heaven and earth, which was not

done formerly.

The cord does not cease to vibrate. The persistence of this phenomenon

has different comments made on it. “It is the effect of heredity,” says

modern science; “it is a contemporaneous effect of the fall,” says

theology. Perhaps the one and the other make of the human race one

unique being which continues through the ages.

It is as though time had no existence for humanity. Space also

apparently does not count for much with the race. If the singular

facts are true which we hear, two persons separated by a great

distance have the same thoughts at the same instant; not the universal

thought naturally inherent in the human mind, but entirely personal.

Has sympathy--which is as essentially human as it is mysterious--a

relationship with electricity, which is a distinctly physical

phenomenon? On those who reject such a supposition should fail the

burden of finding another.

Each of us sees a landscape according to our sight; to the

short-sighted (and this is a normal condition) the landscape appears

simple; trees here, there houses and streets, men walking; but with

strong glasses, as is well known, it is possible to see many more

things. Again, the short-sighted can distinguish only the colour, veins

and serrated edge of a leaf, but if this were placed under a microscope

they would see a surface of green glittering with light, and strewn

with gold and diamonds.

If there are two ways of looking at a leaf, there are at least three of

looking at life; it can be seen from its pleasant or painful side, this

is to feel that we live only; then we can grasp it with regard to the

duties it imposes on us. This is a right point of view, but it shows

one side only; or we may consider it as science represents it, that is

its moral, rational, and religious aspect combined.

The more we observe and the more we reflect on what we observe, so

much the more do we exercise our faculty of understanding things; and

according as this faculty approaches or withdraws from the normal type,

so it will correspond either with the leaf seen by the naked eye or

with it as seen under the microscope.

OPPOSITION

There are two kinds of opposition. Very often we come upon a true

thought in a book which shocks us because for the moment we do not

recognise its truth. We also forget that all truths can be viewed at

various angles; or we do not understand a truth because it is expressed

in a novel way.

A manual treating of physics will best explain the reason of our

false impression. When a ray of light is transmitted from one medium

to another of different density, as from air to water, a change of

direction is impressed on the ray, making the straight line appear

broken; this change of direction is called _refraction_. Cardinal

Newman made a very true observation on this subject. “If an idea is

presented unexpectedly to us,” he said, “clothed in words to which

we are unaccustomed, it is sufficient to cause us to speak of it as

erroneous; this illusion is only a simple effect of the _refraction of

words_; that is to say, that in the mind of the writer of this truth

which startles us, the idea followed a straight line, but in our mind

it became broken.”

The second kind of opposition is of a different nature. It is amusing

to watch two individuals who are taking opposite sides in a heated

discussion concerning some philosopher. “What I tell you is correct;

A, who is a great scholar, says so.” “Yes, but I also know a great

scholar, B, and he says just the contrary.”

There seems to be a charm in controversy which few persons can resist;

they ignore what you say, and bluntly tell you that you are in the

wrong.

ABSTRACTION, INATTENTION

Not only is abstraction fatal to study, but it often plays us sorry

tricks apart from our occupations. Sometimes a bright idea comes into

our mind, but touching only the surface; if by inattention or idleness

we do not fix it firmly in our memory by clothing it in suitable words,

it is a hundred to one that it is not irrevocably lost to us. It is not

more possible to arrest its flight than to fasten a placard to the wall

without nails or gum.

It is difficult to note with exactness the amount of inattention which

so frequently accompanies the act of opening a serious book even with

the fixed intention of reading it.

I once surprised myself in a flagrant act of inattention. I was staying

with a friend, and took up Pascal’s _Pensées_, which I had not read

for some time. The edition was not the same as the one I had at home.

Whilst turning over the leaves I said to myself occasionally, “How

the style has changed--this is not clear--this observation is very

shallow”; and so I went on, astonished at not being able to admire

this celebrated work as I had formerly done. Suddenly I came upon this

phrase, “Monsieur Pascal confond tout cela.” What was my humiliation

to discover that in this edition “les Pensées de Pascal” were followed

by “les Pensées de Nicole.” I had passed from the one to the other

without noticing it. But what could have given rise to this impression

of Nicole’s? I turned back a few pages, and read: “A book has just

appeared which is perhaps the most useful that could be placed in the

hands of princes; it is a selection of the ‘Pensées de Pascal.’ I do

not say that all are equally good ... I find amongst them many well

polished stones and fit to adorn a great building; but the remainder

appeared to be mixed material, for which I can hardly suppose that M.

Pascal could find a use.... There are even certain sentiments which

hardly appear to be exact, and are like scattered thoughts thrown

out at random, which are written only that they may afterwards be

examined with more care and attention. Monsieur Pascal supposes that

ennui comes from that which we see in ourselves--from what we think of

ourselves. That assertion is perhaps more subtle than solid. Thousands

of persons experience ennui without thinking of themselves at all; they

feel weariness not from what they think, but because they do not think

enough.... M. Pascal confond tout cela.” Upon my word, I felt consoled

for my lapse into inattention; to this fault I owe my acquaintance with

M. Nicole’s acute remark: “Men do not feel weariness from what they

think, but because they do not think enough.”

SPEECH

When the members of the human family began to use the _clamor

concomitans_ which accompanied their occupations, as _clamor

significans_, these simple materials formed the roots which indicated

such and such acts, and produced verbal and nominatival bases composed

of predicative and demonstrative elements. During the course of ages

the first became conjugated and the second were declined. By means of

adding the successive acts together, and retaining them united in the

mind, or subtracting in several directions, our ancestors diversified

the meaning of all the primitive roots; they formed collective and

abstract nouns in their simplest form by combination. The process never

varied; thus the thought progressed from the first root to the last

concept. But the first word ever pronounced by a human creature was

a true proposition, and our last literary chef-d’œuvre consists of a

series of propositions.

Descartes’ brief phrase “Cogito, ergo sum” may be better rendered and

still more briefly by one word. The Greek word Logos, meaning word and

thought combined, had originally, as I have already remarked, the two

meanings of assembling and combining. “Cogito” = I think, which is the

short for co-agito = I assemble. The act of assembling presupposes

that of separating, seeing that it is impossible to combine two or more

things without at the same time separating them from other things. The

child who is taught the first rules of arithmetic adds and subtracts,

which can only be done by combining and separating. However little

intelligence he may have, his task does not present great difficulties

to him; and yet the most abstruse mathematical problem consists in

adding and subtracting, and the most astounding calculations of Newton,

and the most profound mathematical speculations of Kant, are but the

results of addition and subtraction, of combining and separating.

In the course of time all that fills our dictionaries and our

grammars was developed and achieved, and nothing remained for poets

and philosophers to do but to add to and deduce from the materials

which they had inherited or had themselves acquired as the result of

their own efforts; and however powerful the imagination of poets may

be, and however subtle the reasoning of philosophers, the materials

which both use to form their monuments are exactly the same, and

these are nothing but the words derived from roots and collected in

dictionaries. Most decidedly Michael Angelo was something more than a

mason or bricklayer, but yet the basilica of St Peter’s is made only

of stones and bricks and a little cement, which, when brought down to

its final constituents, is nothing but pulverised stone. Most decidedly

one of Shakespeare’s plays is possessed of other qualities than a

mere assemblage of the letters of the alphabet arranged in a certain

order, but the materials of which the plays are formed were drawn from

the inexhaustible supply of words accumulated during thousands of

years, and which contain no single particle of gold or silver that is

not found in the thousand roots of our language and the 121 concepts

conceived in our minds.

Amongst the men who know how to think, many are astonished that the

so-called civilised portion of humanity should have advanced so little,

there is nothing astonishing in this; let us consider the point, and

remember that we are only now on the morrow of the day when we were

still immature humanity, and in which the human character, with its

germs of language and of thought, only began to be visible in us. The

universe obeys the unchangeable law which we name Divine Providence;

an irresistible law which compels matter to make certain predetermined

movements, and the mind to tend towards perfection; man knows that he

is morally free, and not necessarily subject to animal impulses.

Man’s moral liberty being conceded, he uses it as he will; at times he

seeks and finds opportunities for resisting the moral law; man, even

the nominal Christian, stifles the spirit’s higher voice and compels

himself to listen to the lower voice of the flesh. Pascal said plainly:

“According to the carnal Christian the Messiah has come to dispense us

from the necessity of loving God by providing sacraments which act as

charms apart from our co-operation,” and our hatred and our injustice

continue--under cover of a scrupulous observance of rites--to infect

the world as well as ourselves. He spoke truly, and saw clearly, who

first said: “Every being tends to preserve its existence.” With regard

to the man of whom Pascal speaks, this means to follow incessantly his

evil practices. But, happily, there exist other men who feel that,

besides oxygen and pleasure, they must also absorb science and true

prosperity for their well-being.

We read in the book of Ecclesiasticus: “In every good work trust thine

own soul” (Ecclesiasticus xxxii. 23). Yes, let us believe in our own

soul, which is the true Ego, and it will bid us live. I am far from

sharing Pascal’s opinion, which is, that the Ego always merits contempt.

Science, after having noted and counted the exact number of vibrations

of all kinds which from all parts affect us, at a certain point

ceases to have the power to calculate further, and recognises that

beyond and above all vibrations there exists that which can neither

be named nor counted. In my opinion that which is the best part of

science is that it knows its limitations; with some people it is a well

known experience that when they have once grasped the fact that their

inability rightly to comprehend something they desire to know arises

from an immutable decree, they become at once imbued with a profound

quiescence, closely allied to certainty.

After which there is but one step left to human reason, to forsake that

reason which is but temporary, and to lose oneself in that which has

neither beginning nor end. This last step is an act of faith. Someone,

who does not think sufficiently, calls this a leap in the dark, but for

him who accomplishes it this darkness becomes transparent as crystal.

“Yes,” these persons exclaim, “and such was Kant’s last act.” It would

be more correct to say Kant ended as he began, by an act of reason,

since he drew the logical conclusion of what he had learnt.

RÉSUMÉ

The evolution of the human race will not become clear to us unless we

remember that a time existed when man was without language and without

reason.

During this obscure period which we name the dawn of humanity, the

material wants and their satisfaction, comprised the whole being of

man, as it does that of the animal. With man commenced the line of

individuals leading to the higher order of social life. It is possible

that the feeling of being one of many was one of the first to awake

in man, since it was owing to the support afforded him by his fellows

that he obtained what he needed; he was also conscious of family ties,

this emotion and sentiment was the cradle of all his best qualities;

afterwards would come the attractions of race; this feeling might

so dominate the individual as to cause him to forget that he was a

separate entity; then by a concurrence of circumstances difficult to

define, national feelings were developed from the salient features of

the race, and national languages separated themselves from the central

source. The knowledge of being a portion of humanity arrived at a much

later period; he is still at this present time a part of a feeble few,

and he can be summed up in the well-known sentence, of which the first

words are, “Homo sum.” If we consider the meaning of this classical

quotation it is very striking.

We often mention the pre-historic times, but we seldom ask ourselves at

what date history can have begun. With the first heap of stones piled

up by the men of a certain tribe at the burial of a venerated chief,

history commenced; this heap became the point at which the past touched

the future, a visible link in the interminable chain of human thought.

At the origin of all this mental activity we find an inspiration--a

poetical fiat. It was a historical moment--no other similar to it has

ever been, before or since--when the first group of human creatures

acclaimed with inarticulate cries their first cavern, or the first den

dug by themselves. At a much later date when man, looking up at the

vault of heaven--his curiosity aroused--wished to know what were the

brilliant things he saw moving high above him, was he not impelled by

the feeling of the presence of a Being hitherto unknown, and to whom

he paid unconscious homage by giving Him a name? If the feeling had

not made itself felt simultaneously with the awakened attention caused

by the appearance of the sky, the electric spark would not have burst

forth.

At a later date still to what can we attribute the union of pure

thought and beating hearts but to the first definite perception of the

Divine breath, and the conception of an invisible yet longed for God,

whose name descended from generation to generation down to ourselves?

Aristotle, St Augustine, St Thomas Aquinas, Kant, and Max Müller, have

all described this ascension of the reason from the first thought which

contained the germ of the idea, up to God Himself.

* * * * *

We thus arrive at a high level though starting from low ground; we

should be higher still, but that we are retarded equally by lack of

speech and of thought. As long as we fondly imagine that in possessing

a word we are also masters of the thought attached to it, and that

to penetrate to the heart of a thought is nothing but a linguistic

exercise, or an intellectual gymnastic feat, we shall not use the sole

method with which we are supplied, of growing morally, rationally, and

religiously.

We form ideas of many things, but we know them only partially and

disjointedly; sciences which we have learnt possess unity, since with

grammar is connected synthesis, and with mathematics, algebra; (this

word algebra is of Arab origin, “al djabroun,” and means the reduction

of dislocated members), is it possible that we--the creators of these

sciences--should be destined to wander around and away from unity, and

never attain it?

* * * * *

It is time to end this study; I suspect that I am not the only one

of this opinion. It is possible that amongst my readers--if I have

any--some may already have found means of shortening it for themselves;

they will perhaps turn over the pages, read a few, and say, “How

tedious the old pedant is,” then shut the book and not open it again.

This would be a pity in my opinion; they should read a little more.

No philosophical work can be written without the words _perceive_

and _conceive_ appearing very frequently in it. The Latin language

possesses the word “capio,” which means to seize something with the

hand; only convincing facts can lead us to believe that these terms

to _perceive_ and to _conceive_ are derived from _capio_; thus the

word expressing the well-known physical movement of taking something

with the hand was the origin of the two words _percept_ and _concept_,

without which no philosophical idea could take shape or be developed in

us.

The space which separates the word _capio_ from _percept_ and _concept_

includes neither more nor less than the entire evolution of man; that

is, our own history.

That of which we think so little is in reality the indelible sign

impressed once for all on man, that which alone distinguishes him

from the animals, and which may yet help to form in man an excellence

hitherto unknown to us; this distinguishing mark is thought and speech.

We are men--but has the type of the “genus homo” been realised? Is it

impossible?

It has been undoubtedly proved that man is free in certain directions,

and not in others; happily he is not free not to be a man.

THE END

FOOTNOTES:

[136] There is _one_ in the way in which St Paul speaks: “There is one

body, and one spirit, even as also ye were called in one hope of your

calling; one Lord, one faith, one baptism, one God and Father of all,

who is over all, and through all, and in all.”

[137] As Savonarola said: “Yes, from the Church militant, but not from

the Church in Heaven,” in answer to his excommunication.

* * * * *

PRINTED BY

TURNBULL AND SPEARS,

EDINBURGH

* * * * *

Transcriber’s Notes:

Footnotes have been moved to the end of each chapter and relabeled

consecutively through the document.

Punctuation has been made consistent.

Variations in spelling and hyphenation were retained as they appear in

the original publication, except that obvious typographical errors have

been corrected.

The following changes were made:

p. 23: Llamas changed to Lamas (the Lamas of)

p. 180: Lines below S and s have been standardized to acute accents

(Śraddhâ, śraddadhau, śraddhitam)

The Origin of Thought and Speech · 第 13 / 13 章