JOHN SCRIBE.

_Garble_ (Vol. ix., p. 243.).--Your correspondent E. S. T. T. was mistaken

when he said that the "corrupt" meaning of the word _garble_ is now the

only one ever used. In proof of this I would give one instance, familiar to

me, in which it still retains its "good" signification. In "working"

cochineal, spices, and other similar merchandise at the warehouse in which

they are stored upon their arrival in this country, the operation of {360}

sifting and separating the good from the bad is termed _garbling_: the word

being here employed in the very same sense as in the examples quoted by

E. S. T. T., illustrative of its original meaning, and which sense he

erroneously stated it no longer possessed.

Notes and Queries, Number 233, April 15, 1854 A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc. · 第 90 / 128 题