T. BALCH.

Philadelphia.

_"Chair" or "Char."_--I am desirous of ascertaining the meaning of this

term, as occurring frequently in the Cambridgeshire Fens. It is variously

spelt, _chair_, _chaire_, _chare_, or _char_. In the Cambridgeshire dialect

it may be remarked, _air_ or _are_ is pronounced as "ar." Thus, _upstairs_,

_bare_, are "upstars," "bar." There is a Char Fen at Stretham, laid down in

Sir Jonah Moore's Map (1663). There is also a Chare Fen at Cottenham; and

at Littleport is a place called Littleport Chair. This last had the name at

least as early as Edward II.'s reign; as in a description of a neighbouring

fen, not later than that date, one boundary is "A le _chaire_ per

Himmingslode usque Gualslode End." A friend who has searched the documents

in the Fen Office at Ely on this subject for me, has been unable to

discover the least clue to the meaning of the term.

At Newcastle-on-Tyne, a narrow street or passage between houses is called a

_chare_; but there is nothing narrow about Char Fen, which was part of an

open common. The course of the rivers at Littleport may be imagined to form

a rude outline of a chair or seat; but this does not apply to the other

instances in which the name occurs.

There are numerous local names in the fens, of which the history may be

traced for some centuries, deserving investigation.

Notes and Queries, Number 233, April 15, 1854 A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc. · 第 53 / 128 题