La vieille

Dum loquor ejus adest inde mens animus que loquanti

Dulciter omne meum suscipit alloquium

Tu demandes se je congnois

S'elle t'aime ou non seurement

A elle ay parlé plusieurs fois

Mais je congnois certainement

Qu'elle te ayme car doulcement

Toutes mes parolles escoute

De couraige d'entendement

Et toute sa pensee y boute

Curvat et ipsa suos circum mea cola/ lacertos

A te missa sibi dicere verba rogat

Elle ploye au contre de moy

Tant doulcement et si me prie

Que parolles venans de toy

Par devers elle je luy die

Elle te ayme n'en doubte mie

Mes ditz ne sont point parabolles

Car il semble qu'elle est ravie

Quant elle ot de toy des parolles

Dum que tuum nullum rationis nominat ordo.

Nominis admonitu/ fit stupefacta tui

Tant seulement quant on te nomme

Comme l'ordre de raison vient

Tu serois esmerveillié comme

Toute esbahye elle devient

Et pourtant jugier il convient

Qu'il y a de l'amour haultaine

Tu jouyras se a toy ne tient

Mais il y convient mettre peine

Dum verbis fruimur palet que rubet que frequenter

Fessa que si taceo/ me monet illa loqui

Quant ensemble parlon nous deux

Elle palit totalement

Ainsi que vray cueur amoureux

Et puis rougit soubdainement

Et quant mesmes par lassement

Je me tais elle me admonneste

De parler incessantement

Tant qu'el m'en ront toute la teste

Hiis aliis que modis cognoscimus ejus amorem

Nec negat ipsa michi quin sit amica tibi

L'amour d'elle en telles manieres

Et par aultres nous congnoisson

Car ce sont choses singulieres

Que de regarder sa façon

Elle est a toy se bien chasson

Car elle mesmes point ne nie

Quelque semblant que nous façon

Que grandement ne soit t'amye

Livre d'amours, auquel est relatee la grant amour et façon par laquelle Pamphille peut jouir de Galathee et le moyen qu'en fist la maquerelle · 第 17 / 29 题