CHAPTER XXI

Vittoria d'Oriani had very few companions. Corona Saracinesca really

liked her, for her own sake, and was sorry for her because she belonged

to the family which was so often described as the worst blood in Italy.

Corona and San Giacinto's wife had together presented the Corleone tribe

in Roman society, but they were both women of middle age, without

daughters who might have been friends for Vittoria. On the other hand,

though the Romans had accepted the family on the endorsement, as it

were, of the whole Saracinesca family, there was a certain general

disinclination to become intimate with them, due to the posthumous

influence of their dead uncle, Corleone of evil fame. The Campodonico

people were unwilling to have anything to do with them, even to the

gentle and charitable Donna Francesca, who had been a Braccio, and might

therefore, perhaps, have been expected to condone a great many

shortcomings in other families. Pietro Ghisleri, who generally spent the

winter in Rome, refused to know the d'Oriani, for poor dead Bianca

Corleone's sake; and his English wife, who knew the old story, thought

he was right. The great majority of the Romans received them, however,

very much as they would have received foreigners who had what is called

a right to be in society, with civility, but not with enthusiasm.

Vittoria had, therefore, met many Roman girls of her own age during the

spring, but had not become intimate with any of them. It was natural

that when her brother made the acquaintance of Mrs. and Miss Slayback,

and when the young American took what is usually described in appalling

English as a violent fancy to Vittoria, the latter should feel that

sort of gratitude which sometimes expands into friendship.

They saw much of each other. It is needless to say that they had not an

idea in common, and it would have been very surprising if they had. But

on the other hand they had that sort of community of feeling which is a

better foundation for intimacy than a similarity of ideas.

Miss Lizzie Slayback was not profound, but she was genuine. She had no

inherited tendency to feel profound emotions nor to get into tragic

situations, but she was full of innocent sentiment. Like many persons

who do not lead romantic lives, she was in love with romance, and she

believed that romance had a sort of perpetual existence somewhere, so

that by taking some pains one could really find it and live in it. Her

fortune would be useful in the search, although it was unromantic to be

rich. She had not read 'Montecristo,' because she was told that Dumas

was old-fashioned. She was not very gifted, but she was very clever in

detail. She did not understand Tebaldo in the least, for she was no

judge of human nature, but she knew perfectly well how to keep him at

arm's length until she had decided to marry him. She was absolutely

innocent, yet she had also the most absolute assurance, and bore herself

in society with the independence of a married woman of thirty.

'It is our custom in my country,' she said to Vittoria, who was

sometimes startled by her friend's indifference to the smaller

conventionalities.

The two young girls spoke French together, and understood each other,

though a third person might not at first have known that they were

speaking the same language. Vittoria spoke the French of an Italian

convent, old-fashioned, stilted, pronounced with the rolling southern

accent which only her beautiful voice could make bearable, and more or

less wild as to gender. Lizzie Slayback, as has been said, spoke

fluently and often said the same things because she had a small choice

of language. Occasionally she used phrases that would have made a

Frenchman's hair feel uneasy on his head, and her innocent use of which

inspired disquieting doubts as to the previous existence of the person

who had taught her.

'We think,' she said, 'that it is better to enjoy yourself while you

are young, and be good when you grow old, but in Europe it seems to be

the other way.'

'No one can be good all the time,' answered Vittoria. 'One is good a

little and one is bad a little, by turns, just as one can.'

'That makes a variety,' said Miss Slayback. 'That is why you Italians

are so romantic.'

'I never can understand what you mean by romantic,' observed Vittoria.

'Oh--everything you do is romantic, my dear. Your brother is the most

romantic man I ever saw. That is why I think I shall marry him,' she

added, as though contemplating a new hat with a view to buying it, and

almost sure that it would suit her.

'I do not think you will be happy with him,' said Vittoria, rather

timidly.

'Because he is romantic, and I am not? Well, I am not sure.'

'There! You use the word again! What in the world do you mean by it?'

Miss Slayback was at a loss to furnish the required definition,

especially in French.

'Your brother is romantic,' she said, repeating herself. 'I am sure he

looks like Cæsar Borgia.'

'I hope not!' exclaimed Vittoria. 'Surely you would not marry--' she

stopped.

'Cæsar Borgia?' enquired Lizzie Slayback, calmly. 'Of all people, I

should have liked to marry him! He was nice and wicked. He would never

have been dull, even nowadays, when everybody is so proper, you know.'

'No,' laughed the Italian girl, 'I do not think anybody would have

called him dull. He generally murdered his friends before they were

bored by his company.'

Miss Lizzie laughed, for Vittoria seemed witty to her.

'If I had said that at a party,' she answered, 'everybody would have

told me that I was so clever! I wish I had thought of it. May I say it,

as if it were mine? Shall you not mind?'

'Why should I? I should certainly not say it myself, before people.'

'Why not?'

'It would not be thought exactly--oh--what shall I say? We young girls

are never expected to say anything like that. We look down, and hold our

tongues.'

'And think of all the sharp things you will say when you are married!

That is just the difference. Now, in the West, where I come from, if a

girl has anything clever to say, she says it, even if she is only ten

years old. I must say, it seems to me much more sensible.'

'Yes--but there are other things, besides being sensible,' objected

Vittoria.

'Then they must be senseless,' retorted Miss Lizzie. 'It follows.'

'There are all sorts of customs and traditions in society that have not

very much sense perhaps, but we are all used to them, and should feel

uncomfortable without them. When the nuns taught me to do this, or that,

to say certain things, and not to say certain other things, it was

because all the other young girls I should meet would be sure to act in

just the same way, and if I did not act as they do, I should make myself

conspicuous.'

'I never could see the harm in being conspicuous,' said Miss Slayback.

'Provided one is not vulgar,' she added, by way of limitation.

'Do you not feel uncomfortable, when you feel that everyone is looking

at you?'

'No, of course not, unless I am doing something ridiculous. I rather

like to have people look at me. That makes me feel satisfied with

myself.'

'It always makes me feel dreadfully uncomfortable,' said Vittoria.

'It should not, for you are beautiful, my dear. You really are. I only

think I am, when I have good clothes and am not sunburnt or anything

like that--I never really believe it, you know. But when people admire

me, it helps the illusion. I wish I were beautiful, like you, Vittoria.'

'I am not beautiful,' said the Sicilian girl, colouring a little shyly.

'But I wish I had your calmness. I am always blushing--it is so

uncomfortable--or else I am very pale, and then I feel cold, as though

my heart were going to stop beating. I think I should faint if I were to

do the things you sometimes do.'

'What, for instance?' laughed the American girl.

'Oh--I have seen you cross a ballroom alone, and drive alone in an open

carriage--'

'What could happen to me in a carriage?'

'It is not that--it is--I hardly know! It is like a married woman.'

'I shall be married some day, so I may as well get into the habit of

it,' observed Miss Lizzie, smiling and showing her beautiful teeth.

In spite of such inconclusive conversations, the two girls were really

fond of each other. When Mrs. Slayback looked at Tebaldo's sharp

features, her heart hardened; but when she looked at Vittoria, it

softened again. She was a very intelligent woman, in her way, and,

having originally married for his money a man whom she considered

beneath her in social standing and cultivation, she wished to improve

his family in her own and her friends' eyes by making a brilliant

foreign marriage for his niece. 'Princess of Corleone' sounded a good

deal better than 'Miss Lizzie Slayback,' and there was no denying the

antiquity and validity of the title. There were few to be had as good as

that, for the girl's religion was a terrible obstacle to her marrying

the heir of any great house in Europe in which money was not a paramount

necessity. But Tebaldo assured her that he attached no importance

whatever to such matters. Lizzie was in love with him, and he took pains

to seem to be in love with her.

Mrs. Slayback did not give more weight to her niece's inclinations and

fancies than Tebaldo gave to his religious scruples. The girl was highly

impressionable to a very small depth, skin deep, in fact, and below the

shallow gauge of her impressions she suddenly became hard and obstinate

like her uncle. She had an unfortunate way of liking people very much at

first sight if she chanced to meet them when she was in a good humour,

and quite regardless of what they might really be. She had said to

herself that Tebaldo was 'romantic,' and as his life hitherto might

certainly have been well described by some such word, he had no

difficulty in keeping up the illusion for her.

He saw that she listened with wonder and delight to his tales of wild

doings in Sicily, and he had not the slightest difficulty in finding as

many of them to tell her as suited his purpose. He had been more

intimately connected with one or two of his stories than he chose to

tell her; but he was ready at turning a difficulty of that sort, and

when he introduced himself he treated his own personality and actions

with that artistic modesty which leaves vague beauties to the

imagination. Never having had any actual experience of the rude deeds of

unbridled humanity, Miss Lizzie liked revengeful people because they

were 'romantic.' She liked to think of a man who could carry off his

enemy's bride in the grey dawn of her wedding day, escape with her on

board a ship, and be out of sight of land before night--because such

deeds were 'romantic.' She liked to know that a band of thirty desperate

men could bid defiance to the government and the army for months, and

she loved to hear of Leone, the outlaw chief, who had killed a dozen

soldiers with his own hand in twenty minutes, before he fell with

twenty-seven bullets in him--that was indeed 'romantic.' And Tebaldo had

seen Leone himself, many years ago, and remembered him and described

him; and he had seen most of the people whose extraordinary adventures

he detailed to the girl, and had known them and spoken with them, had

shot with them for wagers, had drunk old wine of Etna at their weddings,

and had followed some of them to their graves when they had been killed.

A good many of his acquaintances had been killed in various 'romantic'

affairs.

Everything he told her appealed strongly to Lizzie Slayback's

imagination, and he had the advantage, if it were one, of being really a

great deal like the people he described, daring, unscrupulous,

physically brave and revengeful, very much the type which is so often

spoken of in Calabria with bated breath, as 'a desperate man of Sicily.'

For the Italian of the mainland is apt both to dread and respect the

stronger man of the islands.

In addition to his accomplishments as a story-teller, Tebaldo possessed

the power of seeming to be very much in love, without ever saying much

about it. He flattered the girl, telling her that she was beautiful and

witty and charming, and everything else which she wished to be; and when

his eyelids were not drooping at the corners as they did when he was

angry, he had a way of gazing with intense and meaning directness into

Lizzie Slayback's dark blue eyes, so that Vittoria would no longer have

envied her, for she blushed and looked away, half pleased and half

disturbed.

Aliandra Basili thought Francesco much more ready and apt to anticipate

her small wishes and to understand her thoughts than his brother. But

when he chose to take the trouble, with cool calculation, Tebaldo knew

well enough how to make a woman believe that he was taking care of her,

which is what many women most wish to feel. With Aliandra, whom he loved

as much as he was capable of loving anyone, Tebaldo felt himself almost

too much at his ease to disguise his own selfishness. But he gave

himself endless trouble for Miss Slayback, and she was sometimes touched

by little acts of his which showed how constantly she was in his

mind--as indeed she was, much more than she knew.

In her moments of solitude, which were few, for she hated to be alone,

she reflected more than once that her money must seem a great inducement

to a poor Italian nobleman; but she was too much in love with the

'romantic' to believe that Tebaldo wished to marry her solely for her

fortune. It was too hard to believe, when she looked at her own face in

the mirror and saw how young, and pretty, and smiling she really was.

Her dark lashes gave her blue eyes so much expression that she could not

think herself not loved, a mere encumbrance to be taken with a fortune,

but not without, in exchange for a title. She was fond of her refined

but not very remarkable self, and it would have been hard to convince

her that Tebaldo's silent looks and ever-ready service meant nothing but

greed of money. Very possibly, she admitted, he could not have thought

of marrying her if she had been poor, but she believed it equally

certain that if she had been an ugly, rich, middle-aged old maid, he

would never have thought of it either.

Besides, Tebaldo had watched with great satisfaction the growing

intimacy between her and his sister, and he took care to play his comedy

before Vittoria as carefully as before Miss Slayback herself. Vittoria,

as he knew, was very truthful, and if her friend asked questions about

him, she would repeat accurately what he had said in her presence, if

she gave any information at all. To his face, Vittoria accused him of

wishing to marry for money, but so long as he affirmed that he loved

Miss Slayback, Vittoria would never accuse him behind his back, nor tell

tales about his character which might injure his prospects. Though he

knew that she rarely believed him and never trusted him, he knew that he

could trust her. That fact alone might have sufficiently defined their

respective characters.

Corleone: A Tale of Sicily · 第 21 / 40 章