appear abroad is after this sort. The Nobles wear Doublets of white
or blew Callico, and about their middle a cloth, a white one next
their skin, and a blew one or of some other colour or painted, over
the white: a blew or shash girt about their loyns, and a Knife with a
carved handle wrought or inlaid with Silver sticking in their bosom;
and a compleat short Hanger carved and inlaid with Brass and Silver
by their sides, the Scabbard most part covered with Silver; bravely
ingraven; a painted Cane and sometimes a Tuck in it in their hands,
and a boy always bare-headed with long hair hanging down his back
waiting upon him, ever holding a small bag in his hand, which is
instead of a Pocket, wherein is Betel-leaves and nuts. Which they
constantly keep chewing in their mouths, with Lime kept in a Silver
Box rarely engraven, which commonly they hold in their hands, in
shape like a Silver Watch.
[The fashion of their hair.] The great ones also generally, and
spruce young men, do wear their hair long hanging down behind: but
when they do any work or travail hard, it annoying them, they tie it
up behind. Heretofore generally they bored holes in their ears and
hung weights in them to make them grow long, like the Malabars, but
this King not boring his, that fashion is almost left off. The men
for ornament do wear Brass, Copper, Silver Rings on their Fingers,
and some of the greatest Gold. But none may wear any Silk.
But the women in their Apparel do far surpass the men, neither are they
so curious in clothing themselves as in making their wives fine. The
mens Pride consists in their Attendance, having men bearing Arms
before and behind them.
[The Women drest in their bravery.] In their houses the women regard
not much what dress they go in, but so put on their cloths as is most
convenient for them to do their work. But when they go abroad, and
make themselves fine, They wear a short Frock with sleeves to cover
their bodies of fine white Callico wrought with blew and red Thread
in flowers and branches: on their Arms Silver Bracelets, and their
fingers and toes full of Silver Rings, about their necks, Necklaces of
Beads or Silver, curiously wrought and engraven, guilded with Gold,
hanging down so low as their brests. In their ears hang ornaments
made of Silver set with Stones, neatly engraven and guilded. Their
ears they bore when they are young, and rowl Coker-nut leaves and put
into the holes to stretch them out, by which means they grow so wide
that they stand like round Circles on each side of their faces, which
they account a great ornament, but in my Judgment a great deformity,
they being well featured women.
[How they dress their heads.] Their other ornaments and Apparel
show very comely on them Their Hair they oyl, with Coker-nut oyl
to make it smooth, and comb it all behind. Their hair grows not
longer than their wasts, but because it is a great ornament to have
a great bunch of hair, they have a lock of other hair fastened in
a Plate of engraved Silver and guilded, to tie up with their own,
in a knot hanging down half their Backs. Their hands are bare, but
they carry a scarf of striped or branched Silk or such as they can
get, casting it carelesly on their head and shoulders. About their
Wasts they have one or two Silver girdles made with Wire and Silver
Plate handsomly engraven, hanging down on each side, one crossing the
other behind. And as they walk they chew Betel. But notwithstanding
all their bravery neither man nor woman wears shoos or stockings,
that being a Royal dress, and only for the King himself.
[They commonly borrow their fine cloths.] It is in general a common
custom with all sorts of People, to borrow Apparel or Jewels to wear
when they go abroad, which being so customary is no shame nor disgrace
to them, neither do they go about to conceal it. For among their
friends or strangers where they go, they will be talking saying, This
I borrowed of such an one, and this of another body. Their Poverty
is so great, that their ability will not reach to buy such Apparel
as they do desire to wear; which nevertheless is but very mean and
ordinary at the best.
CHAP. VII.
Of their Lodging, Bedding, Whoredom, Marriages, and Children.
Having been thus entertained with the fine Ladies abroad, it is time
now to return home to our Lodging. And the night coming on, we will
lead you to their Bed-Chambers, and shew you how they sleep. About
which they are not very curious. If their house be but one room (as
it often is) then the men sleep together at one end and the women at
the other.
[Their Bed, and how they sleep a nights.] They have Bedsteads laced
with Canes or Rattans, but no Testars to them, nor Curtains; that the
King allows not of; neither have they nor care they for more than
one Bedstead, which is only for the Master of the house to sit or
sleep on. To this Bedstead belongs two mats and a straw Pillow. The
Woman with the Children always lyes on the ground on mats by the
fire-side. For a Pillow she lays a block or such like thing under
her mat, but the Children have no Pillows at all. And for covering
and other bedding they use the cloth they wear by day. But always at
their feet they will have a fire burning all night. Which makes more
work for the Women; who must fetch it all upon her head. For it is
accounted a disgrace for the man to meddle or make with those affairs,
that properly do belong unto the Woman.
[They rise in the night.] The younger sort of Children, such as go
naked by day, creep in under a corner of their mothers cloths. And
if they feel themselves cold in the night, they rise and blow the
fire with their mouths, having no Bellows in that Countrey, and so
sit and warm themselves thereby.
They are so little given to sleep, that they do rise many times in
the night to eat Beatel and to take Tobacco. Which done they lay them
down, and sing songs until they fall a sleep again.
[Children taught to sing at going to Bed.] At their first going to
bed, it is very seldom that they do pray to God, neither do they
ever teach their Children so to do. But sometimes will say Auh Dio,
which is God help or keep me. But they do instead of that, teach and
bid their Children to sing songs when they go to bed.
[Young People lie at one anotheir houses.] Where their houses consist
but of one room, the Children that are of any years always go and
sleep in other houses among their neighbours. Which please them better
than their own. For so they come to meet with bedfellows, nor doth it
displease the Parents, if young men of as good quality as themselves
become acquainted with their daughters, but rather like well of it;
knowing that their daughters by this means can command the young men
to help and assist them in any work or business that they may have
occasion to use them in. And they look upon it so far distant from a
disgrace, that they will among their consorts brag of it, that they
have the young men thus at their command.
[Nothing so common as Whoredom.] So that youth are bred up to
Whoredom. Indeed here are no Publick Whores allowed by Authority. In
the City some that have followed that Trade, have oftentimes by the
King's order been severely punished by Whipping, and having their Ears
and Hair cut off. But in private few or none can exempt themselves. And
for the matter of being with Child, which many of them do not desire,
they very exquisitely can prevent the same.
[They are guilty of the thing, but love not the name.] Indeed the
Publick Trade would be bad, and hardly maintain them that exercised it,
the private one being so great. And tho I think they be all Whores,
yet they abhor the Name of Vesou, which is Whore. Neither do they in
their anger reproach one another with it, unless they should lay with
a Man of an inferior quality to themselves, And the Woman reckons her
self as much obliged to the Man for his Company, as he does to her
for hers. In these affairs the Women are very expert (it being their
continual practice) to keep their design from the Husbands knowledge:
tho by his own Experience he cannot be ignorant of Womens devices. And
unless he catch them in the act he doth not much trouble himself to
prove himself a Cuckold; Cuckolds being so common, that it is not
here regarded.
[The Man may kill whom he finds in Bed with his Wife.] It is a Law
here, that if a Man catch another in Bed with his Wife, he may, be it
whosoever, kill him and her, if he please. It hath so happened that
the Man hath come to the Door, when another hath been within with
his Wife, there being no way to escape, the Woman has took a pan of
hot ashes, and as she opened the Door, her Husband being entring,
cast them in his Eyes, and so she and her Bedfellow made an escape.
[The Womens craft to compass and conceal their Debauchery.] To fetch
wood out of the Woods to burn, and to fetch home the Cattle is the
Woman's work. If they cannot have their opportunities at home, now
they appoint their meetings, while the Husband stays at home holding
the Child. In the Evenings it is common for them with whom the Women
be acquainted, to come and wait behind the House when it is dark to
attend their coming forth to them. To which end they give them notice
either by breaking of a stick, or by putting some Betel over the Wall
to fall in such places as they have appointed, where she will look
to find it. And when she has such notice, she cannot want an excuse
to go forth to meet him.
They bear such love to their Bedfellows, that I have known this done,
The Husband hath beset the House, and the Womans Friend in it, when
she hath holpen him to make a hole thro the Thatch to get out at,
which he hath done and made his Escape, and she remain behind to suffer
all the blame her self. When other opportunities are wanting to enjoy
the Company of their Paramours whole Nights together, they usually
take occasion to be discontented and fall out with their Husbands,
and so go home to their Friends houses, to get longer enjoyments. Who
to shew their Friendship will not hinder but further them in what
they delight in.
[They do treat their Friends with the use of their Wives and
Daughters.] In some Cases the Men will permit their Wives and Daughters
to lye with other Men. And that is, when intimate Friends or great
Men chance to Lodge at their houses, they commonly will send their
Wives or Daughters to bear them company in their Chamber. Neither do
they reckon their Wives to be Whores for lying with them that are as
good or better than themselves.
[The Mother for a small reward prostitutes her Daughter.] They do not
matter or regard whether their Wives at the first Marriage be Maids or
not. And for a small reward the Mother will bring her Daughter being
a Maiden unto those that do desire her. But it is so much abhorred
for Women of the high Cast or Descent to admit Men of the low Cast
to have any thing to do with them, that I think they never do it.
[Marriages.] But enough of this Ribaldry, let us turn away to more
honest Practices. To speak of their Marriages, which make the Bed
lawful. There are not many Ceremonies used in or about the same. [No
wooing.] Here is no wooing for a Wife. The Parents commonly make the
Match, and in their choice regard more the Quality and Descent than
the Beauty. If they are agreed, all is done. The Match being thus made,
the Man carrieth or sends to the Woman her Wedding Cloths; which is a
Cloth containing six or seven yards in length, and a Linnen Wast-coat
wrought with Blew and Red. If the Man be so poor that he cannot buy a
Cloth, it is the Custom to borrow one. In case the Man with his Friends
goes and carries it himself, that Night they both sleep together to
beget acquaintance one with the other. And then they appoint a day
when he is to come and fetch her home; which is the Marriage-Day.
[The Bridegroom goes to the Brides House.] The day being come, he
attended with his Friends goes to her house, which is always in the
Evening, and brings Provisions and Sweet-meats with him according
to his Ability, towards the Charges of the Wedding. Which is never
more than two Meals. Whereof Supper is the first. Then the Bride and
Bridegroom both eat together in one Dish, which is to intimate that
they are both of one rank and quality, and sometimes they tye their
Thumbs together, but not always: and that Night go to sleep together.
[How the Bridegroom carrieth home his Bride.] The next day having
dined he taketh his Bride and departeth home with her, putting her
before him, and he following her, with some of her Friends to Conduct
her. For it is the constant Custom and Fashion in this Land for the
Husband to follow his Wife. The reason whereof is a Tradition among
them, that a Man once going foremost, it happened that his Wife was
stoln away, and he not aware of it. Being come home the Bridegroom
makes a Feast as he is able.
[A Ceremony of Marriage.] Some few days after, her Friends usually come
to see her bringing a present of Provision with them. And sometimes
they use this Ceremony, the Man is to stand with one end of the Woman's
Cloth about his Loins, and she with the other, and then they pour
water on both their Heads, wetting all their Bodies: which being done,
they are firmly Married to live together, so long as they can agree.
The Elder sorts of People usually woe and conclude their Marriages as
they are in Bed together. For when they have lost their Maidenheads,
they fear not much what Man comes to sleep with them, provided he be
of as good quality as they, having nothing more to lose. And at the day
appointed the Man gives the Woman her Cloths, and so takes her home.
[Man and Wife may part at pleasure.] But their Marriages are but
of little force or validity. For if they disagree and mislike one
the other; they part without disgrace. Yet it stands firmer for the
Man than for the Woman; howbeit they do leave one the other at their
pleasure. They do give according to their Ability a Portion of Cattle,
Slaves and Money with their Daughters; but if they chance to mislike
one another and part asunder, this Portion must be returned again,
and then she is fit for another Man, being as they account never the
worse for wearing.
[Men and Women change till they can please themselves.] Both Women
and Men do commonly wed four or five times before they can settle
themselves to their contentation. And if they have Children when they
part, the Common Law is, the Males for the Man, and the Females for
the Woman. But many of the Women are free from this controversie,
being Childless.
[Women have two Husbands.] In this Countrey each Man, even the
greatest, hath but one Wife; but a Woman often has two Husbands. For it
is lawful and common with them for two Brothers to keep house together
with one Wife, and the Children do acknowledge and call both fathers.
[Women unclean] So long as the Women have their Infirmities or Flowers
upon them, they are accounted very unclean, insomuch that the very
house is polluted in that degree that none will approach near it. And
even she her self cares not to conceal it, but calls out to them that
come near, that they may avoid her house. But after she hath washed
her Head and Body all is purified again. [Privileges of Men above
Women.] It is lawful for no Woman, altho they be great Men's Wives,
to sit on a Stool in the presence of a Man. It is customary for Men
upon any frivolous account to charge one another in the King's Name
to do or not to do, according as they would have it. This the Women
upon Penalty of having their Tongues cut out, dare not presume to do.
As it is usual to punish Men for faults committed by Imprisonment and
Chains, or by making them stand with a weight on their Backs, until
they do pay such a Sum of Money as is demanded: which for ordinary
faults may be five or ten Shillings. So the Punishment which is
inflicted upon Women, is to make them stand with a Basket of Sand
upon their Heads, so long as they shall think fitting, who appoint
the Punishment. Punishment by stripes is never used either to Men or
Women, but only to those on whom the King Commands them to be laid.
[Privileges of Women.] Lands of Inheritance which belong to Women
are exempted from paying Harriots to the King. Women pay no Custom
for things they carry to the Sea-Ports. Neither is any Custom paid
for what is carried upon any Female Cattel, Cow or Buffalo.
[They often destroy new born Infants.] They have no Midwives, but
the neighbouring good Women come in and do that Office. As soon as
the Child is born, the Father or some Friend apply themselves to an
Astrologer to enquire, whether the Child be born in a prosperous
Planet, and a good hour or in an evil. If it be found to be in an
evil they presently destroy it, either by starving it, letting it
lye and die, or by drowning it, putting its head into a Vessel of
water, or by burying it alive, or else by giving it to some body of
the same degree with themselves; who often will take such Children,
and bring them up by hand with Rice and Milk; for they say, the Child
will be unhappy to the Parents, but to none else. We have asked them
why they will deal so with their poor Infants, that come out of their
Bowels. They will indeed have a kind of regret and trouble at it. But
they will say withal, Why should I bring up a Devil in my House? For
they believe, a Child born in an ill hour, will prove a plague and
vexation to his Parents by his disobedience and untowardliness.
[But seldom a First-born.] But it is very rare that a First-born
is served so. Him they love and make much of. But when they come to
have many, then usual it is, by the pretence of the Childs being born
under an unlucky Planet, to kill him. And this is reputed no fault,
and no Law of the Land takes cognizance of it.
[Their Names.] In their Infancy they have Names, whereby one may
be called and distinguished from the other. But when they come to
years it is an affront and shame to them either Men or Women, to be
called by those Names. Which they say is to be like unto Dogs. Then
they change their Names into Titles according to the Town wherein
they were born or do dwell. Also they have other Names, which may be
compared to Coats of Arms, properly and only belonging to that Family:
by which likewise they are called.
[They are ambitious of high Titles.] This People are very Ambitious
of their Titles having but little else that they can boast in; and of
Names and Titles of respect they have great plenty in their Language;
instances whereof shall be given afterwards.
CHAP. VIII.
Of their Employments and Recreations.
It is full time now, that we relate what course of life the People
take, and what means they use for a livelihood. This has been in part
already related.
[Their Trade.] As for Commerce and Merchandize with Foreign Nations,
there is little or nothing of that now exercised. Indeed in the times
when the Portugueze were on this Island, and Peace between them and
the King, he permitted his People to go and Trade with them. The
which he would never permit them to do with the Hollander, tho they
have much sought for it. They have a small Traffic among themselves,
occasioned from the Nature of the Island. For that which one part of
the Countrey affords, will not grow in the other. But in one part or
other of this Land they have enough to sustain themselves, I think,
without the help of Commodities brought from any other Countrey:
exchanging one Commodity for another; and carrying what they have to
other parts to supply themselves with what they want.
[Work not discreditable to the best Gentleman.] But Husbandry is
the great Employment of the Countrey, which is spoken of at large
before. In this the best men labour. Nor is it held any disgrace for
Men of the greatest Quality to do any work either at home or in the
Field, if it be for themselves; but to work for hire with them is
reckoned for a great shame: and very few are here to be found that
will work so; But he that goes under the Notion of a Gentleman may
dispence with all works, except carrying, that he must get a man to do
when there is occasion. For carrying is accounted the most Slave-like
work of all.
[How they geld their Cattel.] Under their Husbandry, it may not be
amiss to relate how they geld their Cattel. They let them be two or
three years old before they go about this work; then casting them and
tying their Legs together; they bruise their Cods with two sticks
tied together at one end, nipping them with the other, and beating
them with Mallets all to pieces. Then they rub over their Cods with
fresh Butter and Soot, and so turn them loose, but not suffer them
to lye down all that day. By this way they are secured from breeding
Maggots. And I never knew any die upon this.
[How they make Glew.] Whensoever they have occasion to use Glew,
they make it after this fashion. They take the Curd of milk, and
strain the water from it through a cloth. Then tying it up in a
cloth like a Pudding, they put it into boyling water, and let it
boyl a good while. Which done it will be hard like Cheese-curd,
then mixing it with Lime, use it. If it be not for present use,
they will roul up these Curds into a Ball; which becomes hard,
and as they have occasion will scrape some of it off with a Knife,
and so temper it with Lime. This Lime with them is as soft as Butter.
[Their Manufactures.] Their Manufactures are few: some Callicoes,
not so fine as good strong Cloth for their own use: all manner of
Iron Tools for Smiths, and Carpenters, and Husbandmen: all sorts of
earthen ware to boil, stew, fry and fetch water in, Goldsmith's work,
Painter's Work, carved work, making Steel, and good Guns, and the like.
But their Art in ordering the Iron-Stone and making Iron, may deserve
to be a little insisted on. For the Countrey affords plenty of Iron,
which they make of Stones, that are in several places of the Land;
they lay not very deep in the ground, it may be, about four or five
or six foot deep.
[How they make Iron.] First, They take these Stones, and lay them
in an heap, and burn them with wood, which makes them more soft
and fitter for the Furnace. When they have so done they have a
kind of Furnace, made with a white sort of Clay, wherein they put a
quantity of Charcoal, and then these Stones on them, and on the top
more Charcoal. There is a back to the Furnace, like as there is to a
Smith's Forge, behind which the man stands that blows, the use of which
back is to keep the heat of the fire from him. Behind the Furnace they
have two logs of Wood placed fast in the ground, hollow at the top,
like two pots. Upon the mouths of these two pieces of hollow wood
they tie a piece of a Deers Skin, on each pot a piece, with a small
hole as big as a man's finger in each skin. In the middle of each
skin a little beside the holes are two strings tied fast to as many
sticks stuck in the ground, like a Spring, bending like a bow. This
pulls the skin upwards. The man that blows stand with his feet, one
on each pot, covering each hole with the soles of his feet. And as
he treads on one pot, and presseth the skin down, he takes his foot
off the other, which presently by the help of the Spring riseth; and
the doing so alternately conveys a great quantity of wind thro the
Pipes into the Furnace. For there are also two Pipes made of hollow
reed let in to the sides of the Pots, that are to conduct the wind,
like the nose of a Bellows, into the Furnace.
For the ease of the Blower, there is a strap, that is fastned to
two posts, and comes round behind him, on which he leans his back:
and he has a stick laid cross-ways before him, on which he lays both
his hands, and so he blows with greater ease. As the Stones are thus
burning, the dross that is in them melts and runs out at the bottom,
where there is a slanting hole made for the purpose so big as the lump
of Iron may pass thro: out of this hole, I say, runs out the dross
like streams of fire, and the Iron remains behind. Which when it is
purified, as they think, enough, so that there comes no more dross
away, they drive this lump of Iron thro the same sloping hole. Then
they give it a chop with an Ax half thro, and so sling it into the
water. They so chop it, that it may be seen that it is good, Iron
for the Satisfaction of those that are minded to buy.
[How they make Butter.] For a farewel of their labours, let it not
be unacceptable to relate here a piece of their Housewifry; and tell
you how they make Butter. First, They boil the Milk, then they turn
it into a Curd; the next morning they skim off the Cream, and drill
it in an earthen Vessel with a stick having a cross at the bottom
of it, somewhat like a Chocolate stick. When the Butter is come,
they put it in a pan, and fry it, to get all the water dry out of it,
and so put it into an earthen pot for use.
[Shops in the City.] There are no Markets on the Island. Some few
Shops they have in the Cities, which sell Cloth, Rice, Salt, Tobacco,
Limes, Druggs, Fruits, Swords, Steel, Brass, Copper, &c.
[Prizes of Commodities.] As to the Prices of Commodities, they are
sold after this rate. Rice in the City, where it is dearest, is
after six quarts for fourpence half-peny English, or a small Tango,
or half a Tango; six Hens as much; a fat Pig the same: a fat Hog,
three shillings and six pence or four shilling: but there are none
so big as ours. A fat Goat, two and fix pence. Betle-nuts 4000 nine
pence Currant price, when a Trad.
And now we are discoursing or their Traffick, we will speak a little
of their Measures, Weights, and Coin.
[Of their Measures.] First for Measures. A Rian is a Cubit, which is
with them from the bone on the inside of the Elbow to the tip of the
fourth Finger. A Waddo rian is the Carpenters Rule. It is as much as
will reach from one Elbow to the other, the Thumbs touching one the
other at the tops, and so stretching out both Elbows.
For their Corn-measures, the least is a Potta, which is to contain
as much Grain as a man can hold heaped up in his whole hand palm
and fingers and all. Four Pottas make a lawful or Statute-measure,
called Bonder Nellia, signifying the King's measure. Which is the
King's ordinary allowance to a man, that is as much as he can eat in a
day. But we Englishmen were allowed two. Four of these Bonder Nellias
make a Courney. In fashion it is an handsom turned measure, some of
them are made with Canes like a Basket. Ten of these Courneys make a
Pale, that is forty measures, which is the usual quantity that they
sell for a Laree, or fifth part of a Piece of eight, the usual price
in Cande Vda. But in time of Harvest two Pales for a Laree. Four of
these Pales make an Ommouna. In which they keep the account of their
Corn, reckoning by Ommounas.
[Their Weights.] For their Weights, their smallest is Collonda, six
make just a Piece of eight. They have half Collondas and quarter
Collondas. When they are to weigh things smaller than a Collonda,
they weigh them with a kind of red Berries, which grow in the Woods,
and are just like Beads. The Goldsmiths use them, Twenty of these
Beads make a Collonda and Twenty Collondas make a Pallum.
[Measures bigger than the Statute punishable, but less not; and
why.] Here is no Punishment for those that make less weights and
measures. They are more circumspect that their measures be not too
big than too little. For Money being scarce, Corn passeth instead
of Money, and every man mets by his own measure. Which therefore he
makes as large as he can or dares, that so when he receives his Debt
of Corn, he may get as much as he can. Which upon this account would
be a great injury to the poorer sort of People, who commonly are
the Debtors. Therefore the Adigars Officers will go about the Towns
to examine the measures by a Statute-Measure; and where they find
great ones they cut them in pieces, and hang them up in the Streets
to terrifie others, and sometimes will amerce a Fine upon them that
have them.
[Of their Coin.] Of Money they have but three sorts that passeth
for Coin in the King's Dominions. The one was Coined by Portugals,
the King's Arms on one side, and the Image of a Frier on the other,
and by the Chingulayes called Tangom massa. The value of one is
nine pence English, Poddi Tangom, or the small Tangom is half as
much. There is another sort, which all People by the King's Permission
may and do make. The shape is like a fish-hook, they stamp what mark
or impression on it they please. The Silver is purely fine beyond
pieces of Eight. For if any suspect the goodness of the Plate, it is
the Custom to burn the Money in the fire red hot, and so put it in
water: and if it be not then purely white, it is not Currant Money.
The third sort of Money is the King's proper Coin. For none upon
pain of Death may Coin it. It is called a Ponnam. It is as small as a
Spangle: Seventy five make a piece of Eight, or a Spanish Dollar. But
all sorts of Money is here very scarce: And they frequently buy and
sell by exchanging Commodities.
[Of their Play.] Pass we now from their Business to their Pastimes
and Diversions. They have but few Sports, neither do they delight in
Play. Only at their New year, they will sport and be merry one with
another. Their chief Play is to bowl Coker-nuts one against the other,
to try which is the hardest. At this time none will work, until their
Astrolagers tell them, it is a good hour to handle their Tools. And
then both Men and Women do begin their proper works; the Man with
his Ax, Bill, and Hough, and the Woman with her Broom, Pestle, and
Fan to clean her Corn.
[A Play or a Sacrafice.] There is another Sport, which generally all
People used with much delight, being, as they called it, a Sacrifice
to one of their Gods; to wit, Potting Dio. And the benefit of it is,
that it frees the Countrey from grief and Diseases. For the beastliness
of the Exercise they never celebrated it near any Town, nor in sight of
Women, but in a remote place. The manner of the Game is thus. They have
two crooked sticks like Elbows, one hooked into the other, and so with
contrivances they pull with Ropes, until the one break the other; some
riding with one stick, and some with the other; but never is Money laid
on either side. Upon the breaking of the stick, that Party that hath
won doth not a little rejoyce. Which rejoycing is exprest by Dancing
and Singing, and uttering such sordid beastly Expressions, together
with Postures of their Bodies, as I omit to write them, as being their
shame in acting, and would be mine in rehearsing. For he is at that
time most renowned that behaves himself most shamelesly and beast-like.
[For the filthiness of it forbid by the King.] This filthy Solemnity
was formerly much in use among them; and even the King himself hath
spent time in it, but now lately he hath absolutely forbidden it under
penalty of a forfeiture of Money. So that now the practice hereof is
quite left off.
[A cunning stratagem of an Officer.] But tho it is thus gone into
dis-use, yet out of the great delight the People had in it, they of
Gompala would revive it again; and did. Which coming to the King's
ear, he sent one of his Noblemen to take a Fine from them for it. The
Nobleman knew the People would not come to pay a Fine, and therefore
was fain to go to work by a Stratagem. Pitching therefore his Tents
by a Pond, he gave order to call all the People to his assistance
to catch Fish for the King's use. Which they were very ready to do,
hoping to have the refuse Fish for themselves. And when they were all
thus assembled together with their Tools, and necessary Instruments
for that purpose, the Nobleman charged them all in the King's Name
according to the Countries fashion, which was by pulling off his Cap,
and falling down upon the ground three times, that not a man of them
should budge till they had paid such a Sum of Money, which was so
much a piece, for reviving that Play that the King had forbid. Which
they were forced to do before they departed from the Pond side. And
the Money was carried into the King's Exchequer.
[Tricks and feats of Activity.] When they would be merry, and
particularly at their great Festival in the New Moon of June or July
(before mentioned;) they have People that shew pretty tricks and feats
of Activity before them. A man sets a Pole of seven or eight foot long
upon his Breast; a Boy gets to the top of this Pole, and leans with
his Belly upon the end of it; and thus the man danceth with the Pole
on his Breast, and the Boy on it, and but little holding the Pole. A
man takes four Arrows with blades about a foot long, they are tied
one cross another, and so laid upon the end of a Pole, which rests
upon the man's Breast. On a sudden he squatts down upon the ground,
and the four Arrows all fall on the four sides of him, sticking in the
ground. Two Cross-bows stand bent one opposite to the other, charged
with Arrows drawn up to the heads: they are placed just so high, as
they may fly over a man's back when he lyes flat upon the ground. A
man danceth between them and shows Tricks, and when he is pleased,
he touches a string made fast to both their trickers, at which they
both instantly Discharge, and he falls flat down between them, and
the Arrows fly over his back, which if they hit him, undoubtedly fly
thro his Body. A Woman takes two naked Swords under each Arm one,
and another she holds in her mouth, then fetcheth a run and turns
clear over, and never touches the ground till she lights on her feet
again, holding all her Swords fast. There are divers other Diversions
of this nature too large to mention.
[At leisure times they meet, and discourse of News.] At their leisure
when their affairs will permit, they commonly meet at places built
for strangers and way-faring men to lodge in, in their Language called
Amblomb, where they sit chewing Betel, and looking one upon the other
very gravely and solidly, discoursing concerning the Affairs at Court,
between the King and the great Men; and what Employment the People of
the City are busied about. For as it is the chief of their business
to serve the King, so the chief of their discourse is concerning
such matters. Also they talk of their own affairs, about Cattel and
Husbandry. And when they meet with Outlandish-men they enquire about
the Laws and Government of their Countrey, and if it be like theirs;
and what Taxes and Duties we are bound to pay, and perform to our
King, &c.
[Drunkenness abhored.] And this manner of passing their leisure time
they account the greatest Recreation. Drunkenness they do greatly
abhor, neither are there many that do give themselves to it. Tobacco
likewise they account a Vice, but yet is used both by Men and Women;
but more eaten than drunk in Pipes.
[Their great delight in Betel.] But above all things Betel leaves
they are most fond of, and greatly delighted in: when they are
going to Bed, they first fill their mouths with it, and keep it
there until they wake, and then rise and spit it out, and take in
more. So that their months are no longer clear of it, than they are
eating their Victuals. This is the general practice both of Men and
Women, insomuch that they had rather want Victuals or Cloths than
be without it; and my long practice in eating it brought me to the
same condition. And the Reasons why they thus eat it are, First,
Because it is wholsom. Secondly, To keep their mouths perfumed: for
being chewed it casts a brave scent. And Thirdly, To make their Teeth
black. For they abhor white Teeth, saying, That is like a Dog.
The better sort of Women, as Gentlewomen or Ladies, have no other
Pastime but to sit and chew Betel, swallowing the spittle, and spitting
out the rest. And when Friends come to see and visit one the other,
they have as good Society thus to sit and chew Betel, as we have to
drink Wine together.
[The Manner of their eating Betel-leaves.] But to describe the
particular manner of their eating these Leaves. They carry about with
them a small Box filled with wet Lime; and as often as they are minded
to eat Betel, they take some of this Lime, as much as they judge
convenient, and spread it thin upon their leaf; then they take some
slices of the Betel-nut, and wrap them up in the leaf, and so eat it,
rubbing their Teeth therewith ever and anon to make them black. Thus
they eat it generally: but sometimes they eat it otherwise, according
as they please; neither spreading the Lime on the leaf, nor rolling
up slices of the Nut into it: But they will take a little of the Lime
out of their Box between their Fingers, and put it in their mouths,
and eat of the Nut and the Leaf by themselves. But whensoever they
eat of the Betel-leaf, the Lime and the Nut always accompany it.
[How they make Lime.] They have a pretty shift of making their
Lime, when they chance to need it as they are travailing. They take
certain Shells, almost resembling Snails Shells, which they pick up
in fresh water Rivers, washed a shore with the water beating upon the
Rocks. These Shells, mixed with Charcoal and, fire they wrap up in
a wisp of Rice-straw, and bind them together in a round bundle of a
convenient bigness, tying all up with green Withs, that they may not
fall in pieces. By a With some four foot long they hold it in their
hands, swinging it round over their heads. Which motion blows the
Coals and makes them burn. And as they are weary with swinging it in
one hand, they shift and take it in the other: and so keep swinging
it for half an hour or thereabouts. By which time it will be burnt
to very good Lime, and most part of the straw consumed: but it is
still kept together by the green Withs. Then they take it and wet it
in water, and put it into their Pots or Boxes for their use. The Lime
made of white stone burnt in a Kiln they do indifferently use to eat
with their Leaves, as well as this made of Shells now described.
CHAP. IX.
Of their Laws and Language.
There are three things, that ingenious men may possibly be inquisitive
after, which have not yet been professedly handled, their Laws,
their Language, and their Learning.
[Their Laws.] Concerning the first, here are no Laws, but the Will
of the King, and whatsoever proceeds out of his mouth is an immutable
Law. Nevertheless they have certain antient usages and Customes that
do prevail and are observed as Laws; and Pleading them in their Courts
and before their Governors will go a great way.
[Lands descend.] To hint some of them, their Lands are hereditary,
and do descend from Parents to their Children. But the eldest son
by Priviledg of Birth-right does not possess and enjoy all the Land,
but if the Father please he can divide it among his Children. Yet in
case the eldest son does enjoy the Land, then without dispute he is
to maintain his Mother and her Children until they come to years or
ability to provide for themselves.
[In case Corn receives dammage by a Neighbours Cattle.] They have a
custom in the Land Ouvah, which is a great breeder of Cattle, and hath
but very little Wood, so that they have not where with to make hedges;
It is that when they sow their Lands, they drive their Cattle thence,
and watch them all day that they break not into the Corn; and at night
they tie their Cattle to secure them from straying into the Corn-Lands:
otherwise if one Neighbours Cattle eats another neighbours Corn,
he must pay the dammage.
Those that are lazy and loath to Plow, or that are Poor and want Corn
to sow, the Custom is, to let out their ground to others to Till
at Ande, that is at halves; but fees and accustomable dues taken,
out by the Husbandman that tills it, the Owner of the Land receives
not much above a third part.
[The loss of leting out land to Till.] For the Husband hath divers
considerable payments besides his half share of the Corn. As namely,
first he hath Cotoumaun, that is, so much Corn as they scratch off
from the whole heap of trodden Corn by drawing a bundle of Thorns over
it. Secondly, Waracool, that is a consideration for the expences they
are at in Tilling and Sowing; for which there is a Rate according to
the bigness of the field. Thirdly, Warrapoll, that is the Corn they
leave at the bottom of the heap after they have done fanning. Which
is the Womans fee for their pains in weeding the Corn, and in pulling
it it up where it is too thick, and planting it where it is thin,
&c. Fourthly, Bolerud which is the Chaff and sweepings of the Pit. This
sometimes comes to a considerable value according to the quantity
of Corn that is trodden. Fifthly, Peldorah, which is a piece of Corn
they leave standing before the watch house, which is set up in their
Corn grounds to watch their Corn from the wild beasts. And this left
standing is the fee for watching. There is yet another due Ockyaul
which belongs to their Gods, and is an offering sometimes carried
away by the Priest; and sometimes they bestow it upon the beggar,
and sometimes they will take it and hang it up in their houses, and at
convenient time sacrifice it themselves. It is one of their measures,
which is about half a Peck.
[The great consideration for Corn borrowed.] And in the mean time
until this Corn is ripe, the Owner is fain to go a borrowing Corn to
sustain himself and Family. Which he pays consideration for; which is,
when his own Corn is ripe, a bushel and an half for a bushel that is,
at the rate of Fifty per Cent. Which manner of lending Corn is a means
that doth maintain many strangers and others. For they who have got a
small stock of Corn by that Profit may competently live upon it. Which
was the means that Almighty God prepared for my relief and maintenance.
Corn thus lent is somewhat difficult to receive again. For the Debtor
being Poor, all the Creditors will come into the field, when the Corn
is a shareing, that being the place of payment: and as soon as it is
divided each one will scramble to get what he can. And having taken
possession of it, from thence the Creditor must carry it home himself,
be it far or near.
[The debt becomes double in two years.] If the Debt remains in the
Debtors hands two years, it becomes doubled: and from thence forward
be it never so long, no more use is to be paid by the Law of the
Land, which Act was established by the King in favour of the Poor,
there having been some whole Families made Slaves for a bushel of Corn.
[If the debtor pay not his debt he is lyable to be a slave for it.] But
yet it is lawful for the Creditor, missing Corn, to lay hands on any
of his goods: or if the sum be somewhat considerable on his Cattle or
Children, first taking out a License from the Magistrate so to do,
or if he have none, on himself or his wife, if she came with him
to fetch the debt, if not, she is clear from this violence; but his
Children are not.
[Divers other Laws and Customes.] If a woman goes away from her
Husband without his consent, no Man may marry her, until he first
be married. In lending of mony by the use of it in one years time,
it becomes double. And if the Creditor receive not his mony at the
expiration of the year, but lets it lie in the Debtors hands never
so long after, no more than double is to be paid, the encrease never
runs up higher as it is in lending Corn. If a Bond-woman has Children
by a Free-man, the Children all are Slaves to her Master: but if a
Bond-man has Children by a Free-woman, the Children are free: For the
Children are always as the Mother, whether Bond or Free. No man may
cut down a Coker-nut-Tree. If any man to a bargain or promise gives a
stone in the Kings name, it is as firm as hand and seal. And if any
after this go back of his word, it will bear an Action. If any man
be taken stealing, he must restore seven for one, or else be made a
Slave, if he be not able to pay it.
It is lawful and customary for a man in necessity to sell or pawn his
Children, or himself. No man building an house either in his own or
another mans ground, if he be afterwards minded to leave his Land,
where his house stood, may pull it down again: But must let it stand
for the benefit of whosoever comes after him.
[For deciding controversies.] For the deciding of matters in
controversie especially of more abstruse cognizance, the parties
do both swear before their Gods, sometimes in their Temples, and
sometimes upon more extraordinary occasions in hot Oyl.
[Swearing in the Temples.] Sometimes in their Temples. To explain
which, take this following relation. A Slave was accused by a
Merchant to have robbed his house. Whereupon to clear himself, the
Slave desired he might swear. So the Merchant and Slave went both to
the Temple to swear. The Merchant swore positively that the Slave
had robbed his house; and the Slave swore as poynt blank that he
had not robbed his house: and neither of them having any witnesses,
God who knew all things was desired to shew a Judgment upon him that
was forsworn. They both departed to their houses, waiting to see upon
whom the Judgment would fall. In the mean time the Slave privatly
sets the Merchants house on fire, and his house was burnt down to
the ground. Then it was clear by this supposed divine Judgment, the
Merchant was forsworn. The Slave presently demands satisfaction for
laying Theft falsly to his charge. The Merchant could not tell what
to say to it, but would give him none. The Slave was now to take
his own satisfaction, as he had opportunity. And his Master bids
him seize upon the Merchants Person or any other relating to him,
and bring them to his house, and there detain them. Within a short
time after, the Slave seeing a Kinsman of the Merchants passing by,
offers to seize him. But he, rather than be taken, draws his Knife and
Stabs the Slave on the shoulder, and so escapes. In Fine, the Merchant
was fain to bribe the Great Men to save himself from further dammage,
and sit down contented with the loss of his goods and house. Though
the Slave was a person of a very bad reputation, and had done divers
Thefts; and some of his stolen goods he hath brought to me to sell.
[The benefit of swearing in hot Oyl.] Sometimes they do decide their
debates by swearing in hot Oyl. Which because it is remarkable, I will
relate at large. They are permitted thus to swear in matters of great
importance only, as when Law Suits happen about their Lands, or when
their is no witness. When they are to swear, each party hath a Licence
from the Governor for it, written with his hand to it. Then they go
and wash their heads and bodies, which is a religious ceremony. And
that night they are both confined Prisoners in an house with a guard
upon them, and a cloth tyed over each of their right hands and sealed,
least they might use any charm to harden their fingers.
The next morning they are brought out; they then put on clean
cloths, and purifie themselves, reckoning they come into the
presence of God. Then they tie to their wrists the Leaf wherein
the Governors Licence is, and repair under some Bogahah, God-Tree,
and all the Officers of the County assemble with a vast number of
people besides. Coker-nuts are brought, and Oyl is there extracted
from them in the sight of the people, that all may see their is no
deceit. Also they have a Pan of Cow-dung and water boyling close by:
The Oyl and Cow-dung being both boyling and throughly hot, they take
a young leaf of a Coker-nut Tree and dip that into the Oyl, that all
may see it is hot. For it singes, and frizzels up, and roars as if
you poured water into hot boyling Oyl. And so they do likewise to the
Cow-dung. When all are satisfied the Oyl is hot, the two men come and
stand on each side of this boyling Oyl; and say, The God of Heaven
and Earth is witness, that I did not do this that I am accused of;
Or, The four sorts of Gods be witness, That this Land in controversie
is mine. And then the other swears quite contrary. But first the
Accuser alwayes swears. The Accused also relates his own innocence,
or his own Right and Title. The cloths that their hands were bound
up in are taken off. And immediatly upon using the former words,
he dips his two fingers into the hot Oyl, flinging it out three
times. And then goes to the boyling Cow-dung, and does the same. And
so does the other. Then they tie up their hands again with the cloth,
and keep both of them Prisoners till the next day. When their hands
are looked upon, and their fingers-ends rubbed with a cloth, to see
if the skin come off. And from whose fingers the skin comes, he is
forsworn. The Penalty of which is a great forfeiture to the King and
great satisfaction to the Adversary.
I am able to testifie, that the fingers of some of these that have
thus sworn have been whole from any scald after this use of hot Oyl:
but whether it be their innocence or their Art, that it thus comes to
pass, I know not. The penalty of the breach of the Laws or Customes
of this Land is at the pleasure of the Judg, either amercement,
or imprisonment, or both.
[How they exact Fines.] For the taking of Fines from men, on whom they
are laid, this is their Custom. The Officers, wheresoever they meet the
man, stop him in the place. Where they take away his Sword and Knife;
and make him pull off his Cap and Doublet; and there he sits with his
Keepers by him, till he pays the Fine. And if he delays paying it,
they clap a great Stone upon his back; in which condition he must
remain till he pays it. And if he doth not pay, they load him with
more Stones, until his compliance prevent further pains. Another way
they have to exact the payment of the Fines laid upon them. They take
some sprigs of Thorns, and draw them between the mans naked Legs till
he pays. But if he remain obstinate they clap him up in chains.
They have an odd usage among them to recover their debts. Which
is this. They will sometimes go to the house of their debtor with
the leaves of Neiingala a certain Plant, which is rank Poyson, and
threaten him, that they will eat that Poyson and destroy themselves,
unless he will pay him what he ows. The debtor is much afraid of this,
and rather than the other should Poyson himself, will sometimes sell
a Child to pay the debt: Not that the one is tender of the life of
the other, but out of care of himself. For if the party dyes of the
Poyson, the other for whose sake the man Poysoned himself must pay a
ransome for his life. By this means also they will sometimes threaten
to revenge themselves of those with whom they have any contest, and
do it too. And upon the same intent they will also jump down some
steep place or hang or make away with themselves; that so they might
bring their Adversary to great dammage.
[Of their Language.] To speak now a little of their Language. It is a
language peculiar to that Island: and I know not any Indian Nations
that speak it but themselves. There are a few words that are common
to the Chingulays and the Malabars, which they might borrow of one
another, by Intercourse and Commerce, but the words are so few,
that a Malabar cannot understand a Chingulay, nor on the contrary.
Their language is Copious Smooth, Elegant, Courtly; according as
the People that speak it are. Who are full of words, Titles and
Complements. They have no less than twelve or more Titles that they
use when they speak to Women according to their ranks and qualities.
[Titles to women according to their qualities.]
Puddeci. A word for a woman of the lowest condition.
Kiddekel. A term of more respect, given to a young wench.
Nanda. A term for an inferior woman something in years
signifies also Ant.
Nandadga. A little higher yet, of the like years.
Nauchere. A Title may be given to an ordinary woman, still,
but yet higher.
Lamhaumi. A Title higher than any yet.
Ettani. Higher still.
Lam-Ettani. Of more respect.
Ettanihaumi. Higher than that.
Maugi. Proper only to an old woman but of good quality.
Maugiwanxi. Better then the Maugi.
Comaurehaumi. A Title due to the greatest Ladies.
Hondreunié. Given to the Queen or the King.
So that it is hard to speak to a woman without they know what she is
before, least they might mistake her Title. And the women are much
pleased with some of the better Titles.
[Titles given to men.] The men also have various Titles, tho not so
many as the women. People give to them these Titles according to the
business they have with them. If they come for some favour or kindness
to be done them, they bestow the better sort of Titles upon them.
They have seven or eight words for Thou, or You, which they apply to
persons according to their quality, or according as they would honour
them. And they are so, Topi, Umba, Umbela, Tomnai, Tomsi, Tomsela,
Tomnanxi. All these words are gradually one higher than the other.
[No difference between a Country man and a Courtier for
Language.] Their ordinary Plow men and Husbandmen do speak elegantly,
and are full of complement. And there is no difference between the
ability and speech of a Country-man and a Courtier. When any hath
a favour to beg of a Noble-man, or any business with him, they do
not abruptly speak their desires or errand at first, but bring it in
with a long harangue of his worth or good disposition or abilities;
[Their speech and manner of Addresses is Courtly and becoming.] and
this in very handsom and taking stile. They bring up their Children
to speak after this manner, and use them to go with errands to great
men; and they are able to tell their tale very well also.
In their speech the people are bold without sheepish shame facedness,
and yet no more confidence than is becoming.
[Their Language in their address to the King.] The King they call
by a name, that signifies somewhat higher than a man, and next to
God. But before the Wars they stiled him Dionanxi, which is a Title
higher than God by the addition of Nanxi. This Title the King took
before the Rebellion, but since he forbad it. When they speak to the
King concerning themselves, they do not speak in the first person,
and say I did so or so, but Baulagot the limb of a Dog did it or will
do it. And when they speak of their Children unto the King, they call
them Puppies. As if he ask them how many Children they have, they say
so many Puppy dogs, and so many Puppy-bitches. By which by the way,
we may conjecture at the height of the King and the slavery of the
People under him.
[Words of Form and Civility.] They have certain words of Form and
Civility, that they use upon occasion. When they come to another
mans house, he asks them what they come for, which is his civility,
and they answer Nicamava, I come for nothing, which is their ordinary
reply, tho they do come for something. And upon this they have a Fable.
A God came down upon earth one day, and bad all his Creatures
come before him and demand what they would have and it should be
granted them. So all the beasts and other Creatures came, and one
desired Strength, and another Legs, and another Wings, &c. And it
was bestowed on them. Then came the White men, the God asked them,
what they came for? And they said, they desired Beauty and Valour
and Riches. It was granted them. At last came the Chingulays, the
God required of them, what they came for. They answered, Nicamava,
I come for nothing. Then replyed he again, do you come for nothing,
then go away with nothing. And so they for their complement fared
worse than all the rest.
When one proffers something as a gift to another, altho it be a
thing that he is willing to have, and would be glad to receive,
yet he will say, E eppa queinda, No, I thank you; how can I be so
chargeable to you? And in the same time while the words are in his
mouth, he reacheth forth his hand to receive it.
[Full of words and complement.] Neither are they free or forward
to requite them, from whom they have received a gift or good turn,
otherwise than with words and windy protestations; the which shall
not be wanting. But forwards they are to receive, yet very backward
to part with any thing. And if one neighbour asketh ought of another,
or to borrow any thing, which the other is unwilling either to give or
lend, they never will plainly deny by saying, I cannot or will not;
but with dissembling they will excuse themselves, saying, They have
it not, or is it lent abroad already, altho it be with them in the
house at the same time.
[By whom they swear.] Their usual manner of swearing in protestations,
is by their Mother, or by their Children, or by their two Eyes,
oftner than by their Gods. But their protestations be they never so
deep, and seem they never so serious, they are not to be regarded,
as proceeding more from custom than truth.
[Their Railery] Some of their words of Reproach, or Railery are such
as these. One brother will say to another, and that in presence of
their Mother, Tomotowoy, go lye with your Mother, the other replyes go
you and lye with your Mother. And the Mother will say to the Daughter,
Jopi oppota audewind, go lye with your Father; intimating she is good
for nothing. They will commend their Children, when they can use their
tongues in their own defence by scolding and say, Hoerri, oppana, Well
said, valiantly spoken. They will say also in reproach, Creep between
my legs, cut your Nose off. If you have five hundred lives, you shall
be damned. The worst railery they can give a woman is to tell her,
she has laid with ten sorts of inferior ranks of People, which they
will rather dye than do. If any thing be stole out of their grounds or
Plantations fruit or the like, they will cry out aloud, This was done
by some low-cast begotten Rogue, or She was a whore to some inferior
rank who dressed it; and this Language they will continue for half
an hour together, tho they know not who hath done it. The worst word
they use to Whites and Christians, is to call them Beaf-eating Slaves.
I shall conclude this Discourse of their Language, by giving you a
tast of their Proverbs, some hints of the strain of their Speech.
[Proverbs.] Miris dilah, ingurah gotta. I have given Pepper, and got
Ginger. Spoken when a man makes a bad exchange. And they use it in
reference to the Dutch succeeding the Portugueze in their Island.
Datta horrala Badda perind. Pick your Teeth to fill your Belly. Spoken
of stingy niggardly People.
Caula yonawa ruah atti. To eat before you go forth is handsom and
convenient. Which they therefore ever do.
Kiallah tiannah, Degery illand avah oppala hanguand mordy, As
the saying is, if I come to beg Butter-milk, why should I hide my
Pan. Which is ordinarily spoken to introduce the business that one
man comes to speak to the other about.
Hingonna wellendam cor cottonwat geah par wardenda netta. A Begger
and a Trader cannot be lost. Because they are never out of their way.
Atting mitting delah hottarah harracurnowah. To lend to another makes
him become an Enemy. For he will hate you if you ask him for it again.
Annuna min yain ecka ourowaying younda eppa. Go not with a Slave in
one Boat. It signifies, to have no dealing or correspondence with any
ones Slave. For if any dammage should happen, it would fall upon your
head, and by their Law you must make it good.
Issara otting bollanowa pos cotting. First look in the hand, afterwards
open the mouth. Spoken of a Judge, who first must have a Bribe before
he will pronounce on their side.
Take a Ploughman from the Plough, and wash off his dirt, and he is fit
to rule a Kingdom. Spoken of the People of Cande Uda, where there are
such eminent Persons of the Hondrew rank; and because of the Civility,
Understanding, and Gravity of the poorest Men among them.
No body can reproach the King and the Beggar. Because the former is
above the slander of the People, and nothing can be said bad enough
of the latter:
Like Noia and Polonga. Denoting Irreconcileable Enemies. The story
of which two Serpents hath been related before.
He that hath Money to give to his Judge, needs not fear, be his
Cause right or wrong. Because of the corruption of the great Men,
and their greediness of Bribes.
If our Gerehah, fortune be bad, what can God do against it? Reckoning
that none of their Gods have Power to reverse the fate of an ill
Planet.
The Ague is nothing, but the Head-ach is all. That Countrey is very
subject to Agues, which do especially afflict their heads who have
them. I might multiply many more of their Proverbial sayings, but
let these suffice.
I cannot pretend to give an account, of the Grammar of this Tongue;
I shall only give a few instances of their words, and leave it to
the Learned to make their Conjectures. First, I will give you some
of their Nouns Plural.
[Something of their Grammer.]
Minnia, A Man. Minnis, Men.
Cucula, A Cock. Cuculong, Cocks.
Cole-la, A Boy. Colani, Boyes.
Gahah, A Tree. Gos, Trees.
Auhoun, A Horse. Auspio, horses.
Polaha, A young Jack Polas, Jacks.
But usually when they have occasion to speak of many they express
themselves by Numerals set after the Noun; as Dissawva two, three,
&c. An Egg, Bittera, Eggs, Bittera cattei, word for word, Egg many.
Their Verbs they form after this manner:
Mam conna, I eat.
Mam conyum, I will eat.
Mam cava, I have eat.
Conowa, Eating.
Caupoudi, Let him eat.
Caum, Let us eat.
Conda, To eat.
Caula, Eaten.
Mam denyam, I will give.
Mam Doun na, I gave.
Dila, I have given.
Dendi, Shall I give?
To give.
Dem, Let us give.
Dennowa, Giving.
Dipon, Give him.
Douna, or Dila tiana, Given.
Mam yonyam, I'le go.
Mam yonda oni, I will go.
Yong, Let us go.
Yonowa, Going.
Yonda dipadi, Let him go.
Pollatch, Gone, spoken of an ordinary person.
Pollad-da, Gone, spoken of a person of great quality.
Mam oy, I am,
Eai, He, or They or He is.
Mam gia atti, I have been. [Atti] signifieth [have]
Gia dendi. Let him, or give him leave to go.
[A Specimen of their words.]
Dio, God.
Dio loco, Heaven.
Jacco, The Devil.
Narra cauda, Hell.
Aucoi, The Sky.
Taurcoi, A Star.
Deure, Water.
Gindere, Fire.
Gani, A Woman.
Rodgura, A King.
Haul, Raw rice.
Bat, Boyled rice.
Banglale, A Table.
Wellau, Time.
Wauri, Season.
Colading, Harvest
Oppa, Father.
Pianannah,
Oppatchi,
Omma, Mother.
Ommandea,
Puta, Son.
Putandi,
Dua, Daughter.
Donianna,
Molla, A flower.
Gauhah, A tree.
Courilla, A bird.
Gom, A town.
Oppuland, To wash cloths.
Naund, To wash the body.
Pinaund, To swim.
Coppaund, To cut.
Horraund, To bore.
Hoppacaund, To bite.
Coraund, To do. (done.
Corowaund, To cause to be
Goumanic, A journey.
Gauman corowaund, To send, word for word, to cause to do
a journey.
Heuwoya, All words Signifying Common Soldiers, only they
Heuwoynanna, are titles one above another, and the two last
Heuwoynanoura, are as much to say Gentlemen Soldiers.
Heuwaycom, To fight
Coraund, as much as as to say, To act the Soldier.
Mihi, To dye.
Mich, Dead.
Mienyum, I will dye.
Mioenowa, Dying.
Eppa, Do not.
Negatind, To rise.
Upaudénowa, The Resurrection.
Negantind Eppa, Do not rise.
Tonnaund, To build.
Tannitch, Built.
Touncheroutwitch, It is finished.
Na & Natti, No, or not.
I shall only make one Observation from these words, and that is
concerning the four first. It is this, that they have no words of
their own Language for God and Heaven, but in all probability borrowed
them from the Portugueze. But for the two next, The Devil and Hell,
words of their own. They number thus,
[Their Numbering.]
Eckhoi I.
Deckhoi II.
Tunhoi III.
Hotterhoi IV.
Pauhhoi V.
Hoyhoi VI.
Hothoi VII.
Ot hoi VIII.
Novihoi IX.
Dauhoihoi X.
Eckolauhoi XI.
Dolahoi XII.
Dauhottunhoi XIII.
Dauhotterhoi XIV.
Paulohoi XV.
Dauhossahoi XVI.
Dauhahottoi XVII.
Dauha ot hoi XVIII.
Dauhanovihoi XIX.
Vishoi XX.
Tihoi XXX.
Hottalehoi XL.
Ponnahoi L.
CHAP. X.
Concerning their Learning, Astronomy, and Art Magick.
[Of their Learning.] Their Learning is but small. All they ordinarily
learn is to read and to write. But it is no shame to a man if he can
do neither. Nor have they any Schools wherein they might be taught
and instructed in these or any other Arts.
[Their Books, and Arts.] Their Books are only of their Religion and
of Physick. Their chief Arts are Astronomy and Magick. They have a
Language something differing from the vulgar tongue (like Latin to
us) which their Books are writ in. [How they learn to write.] They
learn to write upon Sand, spreading it upon the ground, and making
it smooth with the hand, and so write the letters with their fingers
to bring their hand in use.
They write not on Paper, for of that they have little or none; but on
a Talli-pot leaf with an Iron Bodkin, which makes an impression. This
leaf thus written on, is not folded, but rolled up like Ribbond,
and somewhat resembles Parchment.
[How they make and write a Book.] If they are to write a Book,
they do it after this manner. They take the Tallipot leaf, and
cut it into divers pieces of an equal shape and size, some a foot,
some eight inches, some a foot and an half long, and about three
fingers broad. Then having thus prepared the leaves, they write in
them long ways from the left hand to the right, as we do. When the
Book is finished they take two pieces of board, which are to serve
for the cover of the Book. To these boards are fastened two strings,
which do pass thro every leaf of the Book, and these tye it up fast
together. As the Reader hath read each leaf, he lifts it up, and lays
it by still hanging upon the strings, and so goes to the next leaf,
something resembling Bills filed upon Wyre.
[The Priests write Books of Bonna.] The Gonnies, who are men of
leisure, write many Books of Bonna, that is of the Ceremonies of their
Religion: and will sometimes carry them to great Men, as a present,
and do expect a reward.
[The King's Warrants how wrapped up.] The King when he sends any
Warrants or Orders to his Officers, hath his Writings wrapped up in
a way proper to himself, and none else do or may fold up their leaves
in that manner but He.
[They write upon two sorts of leaves.] They write upon the Tallipat
leaves Records or matters of great moment, or that are to be kept
and preserved: but for any ordinary business as Letters, &c. they
commonly use another leaf, called Taulcole. The leaves of which will
bear a better impression than the Tallipat, but they are more stubborn,
and harder than the other, and will not fold.
[Their Skill in Astronomy.] But to speak a little of their
Astronomy. They who have understanding in it, and practise it, are
the Priests of the highest Order, of which the present King's Father
was. But the common sort of Astronomers are the Weavers. These men
can certainly foretel Eclipses of the Sun and Moon. They make [Their
Almanacks.] Leet, that is Almanacks that last for a Month. They are
written upon a Tallipat leaf, a little above a foot long, and two
fingers broad. In them are told the Age of the Moon, and the good
Seasons and times to begin to Plough or to Sow, or to go a Journey,
or to take any work in hand. On this precise time they will be sure
to sprinkle their first Seed, tho they sow all their Field it may be
a Month after. And so they will begin to set forth at the very moment,
tho possibly they will not go till some days after.
These Astronomers tell them also when the old year ends to the very
minute. At which time they cease from all work, except the Kings,
which must not be omitted. They acquaint them also with the good hour
of the New year, they are to begin to work. At which time every Man
and Woman begins to do somewhat in their employment they intend to
follow the ensuing year. They have also another season directed them by
their Astronomers: that is, when to begin to wash their heads, which
is assigned to every one according to the time of their Nativities,
which Ceremony they observe very religiously.
[They pretend to know future things by the Stars.] These Astronomers,
or rather Astrologers, are skilful in the Knowledge of the Stars, and
Planets, of which they reckon nine: 'tis supposed they may add the
Dragon's Head and Tail. By which they pretend to foretel all things
concerning the health and recovery of Sick Persons; also concerning
the fate of Children born, about which the Parents do presently consult
them, and save their Children or kill them according to the fortunate
or unfortunate hour they tell the Parents they were born in.
When a Person is Sick, he carries to the men his Nativity, which
they call Hanna hom pot, upon the perusal of which they tell his
destiny. These also direct fit times for beginning Journeys, or other
undertakings. They are likewise consulted concerning Marriages by
looking upon the Man and Womans Nativity.
[Their Æra, Their Years, Months, Weeks, Days, Hours.] They reckon
their Time from one Saccawarsi an ancient King. Their year consists
of 365 days, They begin their year upon our Eight and twentieth
day of March, and sometimes the Seven and twentieth, and sometimes,
but very seldom, on the Nine and twentieth. The reason of which I
conceive to be, to keep it equal to the course of the Sun, as our Leap
year doth. They call the year Ouredah. This they divide in to Twelve
Months, named, Wasachmaha, Pomaha, Ahalamoha, Micheneha, Bochmoha,
&c. They divide their Months into Weeks, each consisting of seven
days, called Fridah, Sandudah, Onghorudah, Bodadah, Braspotindah,
Secouradah, Henouradah. The first of which they account a good and
a fortunate day to begin to do or undertake any thing: and it falls
out upon our Sunday. On their Wednesdays, and Saturdays they open
their Churches, and perform their Ceremonies. Their day, which they
call Dausack, they divide into Thirty Pays, hours or parts, and begin
their account from the Sun rising, and their Night also into as many,
and begin from Sun-setting: So that the Fifteenth Pay is Twelve a
Clock at Noon. They have a Flower by which they judge of the time,
which constantly blows open seven Pays before Night.
[How they measure their time.] They have no Clocks, Hour-glasses,
or Sun-Dials, but keep their time by guess. The King indeed hath a
kind of Instrument to measure time. It is a Copper Dish holding about
a Pint, with a very small hole in the bottom. This Dish they set
a swimming in an Earthen Pot of water, the water leaking in at the
bottom till the Dish be full, it sinks. And then they take it out,
and set it empty on the water again, and that makes one Pay. Few or
none use this but the King, who keeps a man on purpose to watch it
continually. The People will use it upon some occasions, as if they
are to sow their Corn at any particular hour, as being the good lucky
Season, then they make use of the Copper Pan, to know the time exactly.
[Their Magick.] They do practise Magick. Whereof take these two
remarkable instances of many that might be given.
[The Plenty of a Countrey destroyed by Magick.] The Countrey of
Neurecalava formerly brought forth great plenty of Corn, occasioned
by reason of its large waterings. A Neighbour Kingdom, the Kingdom
of Cournegal which lyes in Hotcourley, in those times was brought to
a great dearth. At which the King sends to the People of Neurecalava,
that they would bring a supply of Corn to his Countrey, which they did
in great store upon Beasts in Sacks, and arrived at the King's City:
and there for the more expeditious measuring out every Housholder his
proportion of Corn, they made a hole in the Sacks, and let it run out,
still driving on the Beasts before them: and all that was shed before
every man's House, was to be his share. This exceedingly gratified
the King.
Afterward the King to requite them, asked what they most needed in
their Countrey? They answered, They had plenty of all things only
they wanted Cahah mirris, that is Turmeric and Pepper. The King to
gratifie them sent them such a quantity of each as his Country could
afford. As soon as this was brought to the People of Neurecalava,
they went to measure it out to every man his Portion, but finding it
of so small a quantity, they resolved to grind it, as they do when
they use it with their Victuals, and put it into the River to give
a seasoning to the water, and every Man was to take up his Dish of
water thus seasoned. From whence Neurecalava had its denomination,
viz. from Neur, signifying a City, and Cahah that signifies Turmeric,
and Lava, as if it were Lalla, put into the River.
The King hearing of this Action of theirs was offended, in that they
so contemned his gift; but concealed his displeasure. Sometime after
he took a Journey to them, and being there, desired to know how their
Countrey became so very fruitful. They told him, it was the water of
the River pent up for their use in a very vast Pond. Out of which they
made Trenches to convey the water down into their Corn Grounds. This
Pond they had made with great Art and Labour with great Stones and
Earth thrown up of a vast length and thickness, in the fashion of an
half Moon. The King afterwards took his leave of them and went home;
and by the help of his Magicians brake down this vast Dam that kept in
the water, and so destroyed the Pond. And by this means this fruitful
Countrey wanting her water is become as ordinary Land as the rest,
having only what falls out of the Sky.
[Their Charm to find out a Thief.] When a Robbery is committed to find
the Thief, they Charm a Coker-nut, which is done by certain words,
and any one can do it, that can but utter the Charm words. Then they
thrust a stick into it, and set it either at the Door or hole the Thief
went out at. Then one holds the stick with the Nut at the end of it,
and the Nut pursues and follows in the Tract that the Thief went. All
the way it is going they still continue Charming, and flinging the
Blossoms of the Betel-nut-Tree upon it. And at last it will lead to
the house or place where the Thief is, and run upon his Feet. This
Nut will sometimes go winding hither and thither, and sometimes will
stand still. Then they follow their Charms, strewing on Blossoms,
and that sets it forward again. This is not enough to find the Thief
guilty; but if they intend to prosecute the Man upon this Discovery,
the Charmer must swear against him point blank: which he sometimes
will do upon the Confidence of the Truth of his Charm. And the supposed
Thief must either Swear or be Condemned.
[The way to dissolve this Charm.] Oftentimes Men of courage and metal,
will get Clubs, and beat away the Charmer, and all his Company, and
by this means put all to an end. If the Thief has the wit to lay his
tail by the way, the Coker-nut when it comes thither will stop and run
round about it, but go no further. I doubting the truth hereof, once
took the stick, and held it my self, when they were upon this Business,
but it moved not forward while I held it in my hand, tho they strewed
their Flowers, and used their mutterings to provoke it. But afterwards
when another took it, it went forward. I doubted whether they did
not guide it with their hand, but they assured me it guided their hand.
[Inscriptions upon Rocks.] Here are some antient writings engraven
upon Rocks which poseth all that see them. There are divers great
Rocks in divers parts in Cande Uda, and in the Northern Parts. These
Rocks are cut deep with great Letters for the space of some yards,
so deep that they may last to the worlds end. Nobody can read them
or make any thing of them. I have asked Malabars, Gentuses, as
well as Chingulays and Moors, but none of them understood them. You
walk over some of them. There is an antient Temple Goddiladenni in
Tattanour stands by one place where there are of these Letters. They
are probably in memorial of something, but of what we must leave to
learned men to spend their conjectures.
CHAP. XI.
Of their Sickness, Death and Burial.
[The diseases this Countrey is subject to.] Nothing now remains,
but to carry you to their Sick-beds, and to tell you what they do
with the Bodies of their friends deceased, and their Behavior on
these occasions. They live to a great Age very often to fourscore,
and hale at that age the Kings Sister was near an hundred. They are
healthy and of a sound constitution. The Diseases this Land is most
subject to are Agues and Feveurs, and sometimes to Bloody-fluxes. The
Small-Pox also sometimes happeneth among them. From which they cannot
free themselves by all their charms and inchantments, which are
often times successful to them in other distempers. Therefore they
do confess like the Magicians in Egypt, that this is the very finger
of Almighty God. They are also subject to Aches and Pains in their
Bodies. For the Remedy whereof they have excellent oyntments and oyls,
which they make and keep to have ready when they have occasion.
[Every one a Physitian to himself.] Here are no professed Physitians
nor Chyrurgeons, but all in general have some skill that way, and are
Physitians and Chyrurgeons to themselves. Their Medicines they make of
the leaves that are in the Woods, and the barks of Trees. With which
they purge and vomit themselves, and will do notable Cures upon green
wounds, and also upon sore eyes.
To give a few hints of their method of Physick and what Ingredients
they make use of.
[To purge.] For purging they make use of a Tree called Dallugauhah. It
bears no leaves, nothing but thorns, and is of a soft substance. Being
cut there runs out a white thick milk; in which we soak some whole
corns of Pepper a whole night. The next day the Pepper is taken out,
and washed clean, and then boyled in fair water with a sower fruit
they call Goraca, which we shall speak of by and by. This they drink,
and it purgeth very well. This milk is rekoned as rank Poyson as any
thing can be, and yet the Goats eat of the Tree greedily without harm.
[To Vomit.] For a Vomit, there is is a leaf of a Plant called Warracole
in colour like a Cabbage leaf, but smaller; it grows upon a long stalk
some three foot high. This leaf as soon as it is broken from the stalk
is full of milk, which runs out. In this milk they put a lump of Salt,
and let it lye a whole night. The next day they take the Salt out,
which is not dissolved, and wash it clean: then boyl a little Rice
and Water together. After tis taken off the fire, they put this salt
into it, and drink it.
There is a strong Purge they make with a berry called Jawpolls, which
is a little long greenish berry. Of it self it is rank Poyson. They
boyl it with Goraca, and Pepper in water, and drink a little of
the water.
[To heal Sores.] For drawing and healing of Sores, they have a leaf
called Mockina-cola; it is a very like our Tunhoof or Ground-ivy,
only it is a brighter green; it runs along upon the ground and spreads
it self as Tunhoof doth. They only take the leaf and clap it upon
the sore.
[To heal an Impostume.] For an Impostume in the Throat, we take
the rind of the Tree Amaranga and bruise it and rub it with green
Turmeric, and wrap it up in a Plantane leaf, and bury it in hot ashes,
and there let it lye an hour or two till the fire hath well qualified
it. Then the Patient takes it, and keeps chewing it for a day or two
swallowing the spittle. The Virtue of this I my self can testifie
being exceedingly ill with a sore Throat, and could not swallow. By
the use of this I was well within a day and a night.
[For a hurt in the Eye.] For a sore or hurt in the eye, they take
Oulcande-cole, Goderacole, two herbs, the juyce of each, and womans
milk and having mingled them, drop them into the eye. I had a Thorn
of a considerable length run into the gray of my eye, and put me to
great pain, the Chingulays advised me to use this means, assuring me
how successful it was wont to be; but I was loath to tamper with so
tender a place; and thanks be to God, after some days the Thorn fell
out of it self.
[To cure the Itch.] It is a speedy Cure of the Itch, to take
Coudouro giddi, a fruit of a Tree in form somewhat like a Mussel but
bigger. This fruit they cut in slices and fry it in Coker-nut oyl. And
with this oyl they anoint the body.
[The Caudle for Lying in women.] The ordinary Caudle for Women in
Child-bed, is Goraca boyled in water with Pepper and Ginger. Women in
that condition use nothing else. This [Goraca.] Goraca is a fruit round
like an Apple marked with divers creases along the sides of it. Being
ripe it is within and without red like blood, but sower, they use this
fruit as we do Lemons and Oranges. The core is sweet and pleasant,
but They regarding it not sling it away. If you bite this fruit,
it sticks to the Teeth like wax or pitch. But their chief use of it,
is to boyl it with other things to make them tast sower. They gather
them at the time of year, and break the cloves assunder by their
fingers, for they, if they be pulled, will part at the creases. And
then they lay them in the Sun and dry them, being dryed they look
like mens ears. And so they keep them for their use. Two or three of
these will give a pleasant sower relish unto a large vessel of any
liquid thing. This Goraca is in great use among them.
[Excellent at the cure of Poyson.] As there are in this Countrey very
many Poysonous Plants, and Creatures, so the People have excellent
skill in the healing thereof. There is one plant among the rest so
strong a venom, that no creature will eat or touch it; and this is the
leaf, that the People sometimes carry with them when they go to demand
their debts, and threaten their debtors, they will poyson themselves
before them, unless they will pay them. It is called Neiingala,
a sprig that springs out of the ground almost like an Hony-suckle,
but not so big: and bears a curious Flower much like an Hony-suckle.
[They easily heal the biting of Serpents, by herbs.] They are
oftentimes stung with venomous Serpents, upon which sudden death
follows without speedy help: But if the bite be taken in time, they
can certainly cure themselves, and make nothing of it. Which they
perform both by Herbs and Charms. Tho upon the sting they presently
vomit blood. The knowledg of these antidotal Herbs they have learned
from the Mounggoutia a kind of Ferret. This creature when the Noya and
he meets always fight. If he chanceth to be bitten by the Serpent,
which is very venomous, he runs away to a certain herb and eats it
and so is cured, and then comes back and fights again. The Chingulays
when they see these two creatures fighting, do diligently observe them,
and when they see the Mounggouttia goes away, they take notice of the
herbs he eats, and thereby have learned what herbs are proper to cure
such venoms.
[And charms.] They are skilful also in the use of Charms, to cure
the stings of Serpents or to prevent them, the Noyas they can charm
to that pass, that they will take them up in their hands and carry
them in baskets and handle them and kiss them without any harm. But
the Polonga will not hear a charm. They charm other wild and venomous
creatures also; as the Tyger that he shall not hurt their Cattel.
[Nor good at healing inward distempers.] But to cure inward diseases
they are not excellent. But generally when they are sick they apply
themselves to their Gods. But their chief supplication they make to
the Devil, as being God's instrument, sent to punish and afflict whom
he pleaseth; as I have discoursed at large already.
[They both bury and burn their dead.] These People are very loath
to dye, and as much afraid of the Devil in their sickness, whom at
such times they chiefly invoke. Being dead none will come near the
house for many days, lest they should be defiled. The better sort
burn the dead, because worms and maggots should not eat them. But
the poorer sort who regard not such matters bury them making a hole
in the Woods, and carrying the body wrapped up in a mat upon a Pole
on their shoulders with two or three attending it, and so laying it
in without any ceremony, and covering it.
[They send for a Priest to pray for his Soul.] Some days after his
decease, if his friends wish well to his Soul, they send for a Priest
to the house, who spends a whole night in praying and singing for the
saving of that Soul. This Priest besides very good entertainment, in
the morning must have great gifts and rewards. And to encourage them
therein, he tells them that the like bounty and liberality as they shew
to him, shall the Soul of their departed friend receive in the other
world. And so according to their ability they freely give unto him,
such things as they are possessors of. And he out of his Wonderful good
nature refuseth not any thing, be it never so mean. And thus with Drums
and Pipes sounding before him, they conduct him home to his house.
[How they mourn for the dead.] Their manner of mourning for the dead
is, that all the Women that are present do loose their hair, and let
it hang down, and with their two hands together behind their heads do
make an hideous noise, crying and roaring as loud as they can, much
praysing and extolling the Virtues of the deceased, tho there were
none in him: and lamenting their own woful condition to live without
him. Thus for three or four mornings they do rise early, and lament in
this manner, also on evenings. Mean while the men stand still and sigh.
[The nature of the Women.] These women are of a very strong couragious
spirit, taking nothing very much to heart, mourning more for fashion
than affection, never overwhelmed neither with grief or love. And
when their Husbands are dead, all their care is where to get others,
which they cannot long be without.
[How they Bury.] It may not be unacceptable to relate how they burn
their Dead. As for Persons of inferior Quality, they are interred in
some convenient places in the Woods, there being no set places for
Burial, carried thither by two or three of their Friends, and Buried
without any more ado. They lay them on their Backs, with their heads
to the West and their feet to the East, as we do. Then those People
go and wash; for they are unclean by handling the Dead.
[How they Burn.] But Persons of greater quality are burned, and
that with Ceremony. When they are dead they lay them out, and put a
Cloth over their Privy Parts, and then wash the Body, by taking half
a dozen Pitchers of water, and pouring upon it. Then they cover him
with a Linnen cloth, and so carry him forth to burning. This is when
they burn the Body speedily. But otherwise, they cut down a Tree that
may be proper for their purpose, and hollow it, like a Hog-trough,
and put the Body being Embowelled and Embalmed into it, filled up
all about with Pepper. And so let it lay in the house, until it be
the King's Command to carry it out to the burning. For that they
dare not do without the King's order, if the Person deceased be a
Courtier. Sometimes the King gives no order in a great while, it may
be not at all. Therefore in such cases, that the Body may not take
up house-room, or annoy them, they dig an hole in the floar of their
house, and put hollowed tree and all in and cover it. If afterwards
the King commands to burn the Body, they take it up again in obedience
to the King, otherwise there it lyes.
Their order for burning is thus. If the Body be not thus put into
a Trough or hollowed Tree, it is laid upon one of his Bedsteds,
which is a great honour among them. This Bedsted with the Body on
it, or hollowed Tree with the Body in it, is fastned with Poles,
and carried upon Mens Shoulders unto the place of Burning: which is
some eminent place in the Fields or High ways, or where else they
please. There they lay it upon a Pile of Wood some two or three foot
high. Then they pile up more Wood upon the Corps, lying thus on the
Bedsted, or in the Trough. Over all they have a kind of Canopy built,
if he be a Person of very high Quality covered at top, hung about
with painted Cloth, and bunches of Coker-nuts, and green Boughs;
and so fire is put to it. After all is burnt to ashes, they sweep
together the ashes into the manner of a Sugar-loaf: and hedg the
place round from wild Beasts breaking in, and they will sow Herbs
there. Thus I saw the King's Uncle, the chief Tirinanx, who was as
it were the Primate of all the Nation, burned, upon an high place,
that the blaze might be seen a great way. If they be Noblemen, but
not of so high quality, there is only a Bower erected over them,
adorned with Plantane Trees, and green boughs, and bunches as before.
[How they bury those that that die of the Small Pox.] But if any dye
of the small Pox, be his Degree what it will, he must be Buried upon
Thorns, without any further Ceremony.