CHAPTER XXII

Bruehl conquered, but for many years he was afraid of the revenge

Sulkowski might take, which, however, the latter never attempted.

Sulkowski, having purchased a large estate from the King Leszezynski,

and also being occupied in administrating his other estate in Silesia,

being moreover created prince by the Emperor of Austria, enjoyed his

life and did not trouble to recall himself to Augustus III, now so

completely dominated by Bruehl.

The present story is only a preface to Bruehl's life who until the death

of Augustus ruled over Saxony and Poland; he became a Polish nobleman

and, as he himself said, played a most interesting role as a favourite,

whom good luck never deserted till the day of his death. It would be

unsatisfactory to give a mere synopsis of this curious drama. Bruehl is

a historical figure as well as a remarkable type of his epoch; in

Bruehl's life, that of Augustus III appears as in a mirror.

Here the story might close, had not tradition left an interesting

incident which may form a fitting epilogue to the tale.

In 1756, during the war with Prussia, when Bruehl was in the height of

his power, he was obliged to fly to Poland with Augustus III, who left

to the victor all his property--his palaces, libraries, galleries,

collections. It was late in the autumn and the court carriages, on

account of bad roads and the scarcity of horses in Silesia, were

divided into several groups. It so happened that the King was in the

first of these and his minister in the last. Bruehl greatly feared

capture by the King of Prussia who hated him, and in consequence

endeavoured to reach Augustus in whose company he felt safer. But

misfortune pursued him; the horses dropped dead, the wheels broke, and

haste was impossible. The rain rendered the roads so bad that double

teams for the carriages were insufficient. Bruehl was obliged to accept

his fate. Recent events had much depressed him, he had lost millions

and was obliged to fly to Poland where he could not rule so absolutely

as in Saxony. No wonder then that the pet of fortune was gloomy,

frightened and impatient. Sometimes he was so absent-minded that he did

not even understand what was said to him.

Evening was approaching, it was raining hard, the horses could hardly

drag themselves along, when the steeples and lights of a small hamlet

appeared through the grey curtain of rain. Bruehl expected to find the

King here, but at the posting station he was told that his Majesty was

going to pass the night about twenty miles further on, and it was

impossible to get horses. Bruehl promised to buy the horses but nobody

would accept his offer and he was forced to seek a lodging in the

village.

His numerous attendants, for he had lately been made a Count, dispersed

to find him decent accommodation. There was only one inn called 'Ye Old

Horse,' which was occupied by a Polish nobleman and his retinue. The

minister thought that at the sound of his name the inn would be

immediately vacated in his favour, for the Polish nobles were very

polite, outside their house of parliament, and Bruehl was omnipotent and

could reward the courtesy with the gift of some state property. Count

Bruehl's major-domo hastened to 'Ye Old Horse' where he found the

numerous and lordly retinue of someone whom they called prince. Without

asking the name of the nobleman he preferred his request, or, as he

thought, command, that they should vacate it in favour of his

Excellency the Count Bruehl. The prince, on hearing the name made a

grimace, pondered a while, and answered in very good German, even

betraying the Saxon accent, that he would not give up the inn, but

would share it with the minister.

In the meantime the sleet was beating so effectually against the

windows of the Count's carriage that it found its way inside. The

messenger returned with the answer and Bruehl, not apprehending any

inconvenience from meeting a stranger ordered them to drive to the inn.

He expected that someone would come out to meet him, but he was

mistaken. It was Bruehl's custom to double his civility when he was

slighted, and he alighted from the carriage with a determination to put

the proud nobleman to shame by his amiability. The butler threw open

the door, and the minister hastened into a large room, in which there

was a fire in the grate, and two lighted candles on the table. Looking

round for the prince, he perceived, standing at the further end of the

room, not in the least embarrassed at the meeting, only a little older,

but still more proud than ever--Sulkowski.

The prince stood silently looking down on his adversary, without

greeting him.

Bruehl grew pale and wanted to withdraw, thinking that he had fallen

into an ambush. His face changed so strangely, that Sulkowski could not

help smiling.

Evidently recollecting Guarini and his Italian proverbs, he said:

'_Si rincontrano gli uomini, e non le montagne_.'

Bruehl stood astounded

'I am sure you know the fable,' said Sulkowski, 'about a storm, during

which a wolf found himself in a cavern with a lamb--it is something

like that with us! During such bad weather it would not be right to

refuse hospitality even to a foe.'

Bruehl was silent.

'Count, you may rest assured that I shall not take advantage of the

situation, in order to annoy you,' added Sulkowski. 'Our meeting amuses

me very much, especially when I think that I am avenged by your fate

after fourteen years.'

'Prince!' said Bruehl very sweetly.

'Count!' Sulkowski rejoined, 'had it depended upon you, I should have

had a lodging in Koenigstein instead of a principality.'

'Prince!' retorted Bruehl, 'you attribute to me greater power than I

had. The reasons of your downfall were, in the first place, your own

lack of foresight, secondly, right or not, the King's anger, and

lastly, his Majesty's will, of which I was merely the executioner.'

'Count!' said the Prince, 'you should put it as it will be written

in history, namely, that the King was and is the executor of your

fancies--'

'Prince, you are mistaken--'

'I hope you do not think me so stupid,' rejoined Sulkowski, 'that

knowing your character and the situation, I could be persuaded that you

were innocent.'

'I call God to witness!' cried Bruehl, clasping his hands.

'That is very comfortable,' answered Sulkowski, 'for that witness never

comes on earth. The best proof is the fate you have met with. The

fruits of your policy are: the Prussian invasion, and the King's

shameful flight.'

Bruehl was indignant.

'It is only a beginning and not the end,' he said, 'we shall see what

will become of the invaders and of us.'

'Yes,' said Sulkowski smiling, 'the King and you, that is to say, you,

are going to make another country happy, and do with Poland as you have

done with Saxony.'

'In the administration at Saxony,' Bruehl said sarcastically, 'I had no

need to introduce anything new, it sufficed to follow the steps of my

worthy predecessor.'

Sulkowski's eyes shone.

'Your predecessor planned quite differently for the future of Saxony,'

said Sulkowski proudly, 'and the best proof of that was the plan you

gave to the Austrian Court through the Prince von Lichtenstein.'

Bruehl was confused.

'I? I know nothing about it,' he muttered sulkily.

Sulkowski laughed, and paced to and fro.

'Bruehl, listen; I speak as formerly, without giving you your title,' he

said, 'do not play the fool with me, for it is useless.'

'I have nothing to reproach myself with,' said Bruehl, 'and I forgive

you. Prince, you are talking like a competitor who failed to accomplish

what good fortune gave to me.'

'How can you call that good fortune?' said Sulkowski laughing. 'Padre

Guarini, or--'

Bruehl blushed, the prince shrugged his shoulders.

'Upon my honour, Count, I admire you from a distance, but you must not

tell me that I would have done the same in your place! I most humbly

avow that I could not use so much falsehood as you did for your plans.

I wanted to see Saxony powerful and Augustus III famous; he was noble

but weak and lazy; I wanted to supply him with my energy. What I

possess I owe to the King's munificence and not to dishonest

calculations.'

'Prince!' exclaimed Bruehl, 'that is too much!'

Sulkowski turned to him and continued:--.

'But we can be honest and laugh at this comedy behind the scenes as the

Roman augurs did. You may be to others as innocent as Ephraim, but to

me you will always remain Bruehl, whom I remember wearing the uniform of

a page and saluting the lackeys.'

With these words, Sulkowski took his fur cap, and taking no further

notice of Bruehl, walked out. The wind was still howling, the rain

pouring down, but the prince ordered his carriage to be brought round.

The servants were amazed but ventured no remark.

'Not a word! We go to the next village, but we leave here and at once.'

He did not return to the room in which he had left Bruehl; even the icy

cold was preferable to that, and when after a long delay the carriage

came to the door, he sprang in, and answered the servant's enquiry

where to drive to, with: 'Anywhere you please.'

Against the lighted panes of the window there appeared the shadow of a

man, as of one peering into the darkness. The carriage rolled away into

the night and the shadow of the man at the window disappeared.

FOOTNOTES:

[Footnote 1: Joannis Maldonati Summula. Colomae, 1605, p. 5.]

[Footnote 2: Two court fools.]

Count Brühl · 第 22 / 22 章