THE MEMOIRS OF MADAME DE MONTESPAN, V1
[CM#10][cm10b10.txt]3847
Armed with beauty and sarcasm
Conduct of the sort which cements and revives attachments
Console me on the morrow for what had troubled me to-day
Depicting other figures she really portrays her own
In England a man is the absolute proprietor of his wife
In Rome justice and religion always rank second to politics
Kings only desire to be obeyed when they command
Laws will only be as so many black lines on white paper
Love-affair between Mademoiselle de la Valliere and the King
Madame de Montespan had died of an attack of coquetry
Not show it off was as if one only possessed a kennel
That Which Often It is Best to Ignore
Violent passion had changed to mere friendship
When women rule their reign is always stormy and troublous
Wife: property or of furniture, useful to his house
Won for himself a great name and great wealth by words
THE MEMOIRS OF MADAME DE MONTESPAN, V2
[CM#11][cm11b10.txt]3848
Cannot reconcile themselves to what exists
Domestics included two nurses, a waiting-maid, a physician
Extravagant, without the means to be so
Happy with him as a woman who takes her husband's place can be
Poetry without rhapsody
Present princes and let those be scandalised who will!
Satire without bitterness
Talent without artifice
The pulpit is in want of comedians; they work wonders there
Then comes discouragement; after that, habit
Trust not in kings
What they need is abstinence, prohibitions, thwartings
When one has seen him, everything is excusable
Would you like to be a cardinal? I can manage that
THE MEMOIRS OF MADAME DE MONTESPAN, V3
[CM#12][cm12b10.txt]3849
And then he would go off, laughing in his sleeve
Hate me, but fear me
He was not fool enough for his place
I myself being the first to make merry at it (my plainness)
In the great world, a vague promise is the same as a refusal
It is easier to offend me than to deceive me
Knew how to point the Bastille cannon at the troops of the King
Madame de Sevigne
Time, the irresistible healer
Weeping just as if princes had not got to die like anybody else
Went so far as to shed tears, his most difficult feat of all
When one has been pretty, one imagines that one is still so
THE MEMOIRS OF MADAME DE MONTESPAN, V4
[CM#13][cm13b10.txt]3850
All the death-in-life of a convent
Cuddlings and caresses of decrepitude
In ill-assorted unions, good sense or good nature must intervene
THE MEMOIRS OF MADAME DE MONTESPAN, V5
[CM#14][cm14b10.txt]3851
Grow like a dilapidated house; I am only here to repair myself
He contradicted me about trifles
Intimacy, once broken, cannot be renewed
Jealous without motive, and almost without love
The King replied that "too much was too much"
The monarch suddenly enough rejuvenated his attire
There is an exaggeration in your sorrow
THE MEMOIRS OF MADAME DE MONTESPAN, V6
[CM#15][cm15b10.txt]3852
Always sold at a loss which must be sold at a given moment
Permissible neither to applaud nor to hiss
Respectful without servility
She awaits your replies without interruption
These liars in surplice, in black cassock, or in purple
Wish you had the generosity to show, now and again, less wit
You know, madame, that he generally gets everything he wants
THE MEMOIRS OF MADAME DE MONTESPAN, V7
[CM#16][cm16b10.txt]3853
Ambition puts a thick bandage over the eyes
Says all that he means, and resolutely means all that he can say
Situations in life where we are condemned to see evil done
Women who misconduct themselves are pitiless and severe
THE ENTIRE MEMOIRS OF MADAME DE MONTESPAN
[CM#17][cm17b10.txt]3854
All the death-in-life of a convent
Always sold at a loss which must be sold at a given moment
Ambition puts a thick bandage over the eyes
And then he would go off, laughing in his sleeve
Armed with beauty and sarcasm
Cannot reconcile themselves to what exists
Conduct of the sort which cements and revives attachments
Console me on the morrow for what had troubled me to-day
Cuddlings and caresses of decrepitude
Depicting other figures she really portrays her own
Domestics included two nurses, a waiting-maid, a physician
Extravagant, without the means to be so
Grow like a dilapidated house; I am only here to repair myself
Happy with him as a woman who takes her husband's place can be
Hate me, but fear me
He contradicted me about trifles
He was not fool enough for his place
I myself being the first to make merry at it (my plainness)
In the great world, a vague promise is the same as a refusal
In Rome justice and religion always rank second to politics
In ill-assorted unions, good sense or good nature must intervene
In England a man is the absolute proprietor of his wife
Intimacy, once broken, cannot be renewed
It is easier to offend me than to deceive me
Jealous without motive, and almost without love
Kings only desire to be obeyed when they command
Knew how to point the Bastille cannon at the troops of the King
Laws will only be as so many black lines on white paper
Love-affair between Mademoiselle de la Valliere and the King
Madame de Sevigne
Madame de Montespan had died of an attack of coquetry
Not show it off was as if one only possessed a kennel
Permissible neither to applaud nor to hiss
Poetry without rhapsody
Present princes and let those be scandalised who will!
Respectful without servility
Satire without bitterness
Says all that he means, and resolutely means all that he can say
She awaits your replies without interruption
Situations in life where we are condemned to see evil done
Talent without artifice
That Which Often It is Best to Ignore
The King replied that "too much was too much"
The monarch suddenly enough rejuvenated his attire
The pulpit is in want of comedians; they work wonders there
Then comes discouragement; after that, habit
There is an exaggeration in your sorrow
These liars in surplice, in black cassock, or in purple
Time, the irresistible healer
Trust not in kings
Violent passion had changed to mere friendship
Weeping just as if princes had not got to die like anybody else
Went so far as to shed tears, his most difficult feat of all
What they need is abstinence, prohibitions, thwartings
When women rule their reign is always stormy and troublous
When one has seen him, everything is excusable
When one has been pretty, one imagines that one is still so
Wife: property or of furniture, useful to his house
Wish you had the generosity to show, now and again, less wit
Women who misconduct themselves are pitiless and severe
Won for himself a great name and great wealth by words
Would you like to be a cardinal? I can manage that
You know, madame, that he generally gets everything he wants